"montrez-nous" - Traduction Français en Arabe

• أرنا
• أرينا
• ترينا
• ارنا
• أرِنا
• ارينا

Allez, Montrez-nous votre argent, c'est de votre vie que je parle.
هيا , أرنا أموالك إنها حياتك التي أتكلم عنها

- Monsieur ? Montrez-nous les résultats de votre scanner.
أرنا النتائج المسح الضوئي الميكروويف الخاص بك.

Je vous en prie, Montrez-nous votre pièce préférée.
وقد قمت بتقريبها لأجل الإثارة لذا أرجوك أرنا غرفتك المفضلة

- Montrez-nous ce que vous avez.
أرينا ما لديك أرجوك إنها إشارة فضاء ثانوي

Montrez-nous où sont enterrés les corps.
الآن ، أرينا أين قُمت بدفن هذه الجثث

Avant de vous asseoir, Montrez-nous vos mollets.
قبل أن تستريح هل تسمح أن ترينا مقدمات الساق ؟

Montrez-nous le produit, les 2 millions seront l'acompte.
حسنا,ارنا المنتج ومن ثم المليونان سيكونان عربونا

Montrez-nous un truc surnaturel alors.
حسناً، أرِنا شيئاً خارقاً

Montrez-nous où vous habitez, pour vous mettre dans le bon métro.
أرنا محفظتك، سنرى أين تعيش، سنتأكد من صعودك على القطار الصحيح

Montrez-nous ce portable, ou je vous découpe morceau par morceau !
أرنا الهاتف، وإلا سأقطعها منك قطعة تلو الأخرى

Montrez-nous ce que vous appelez une bonne émission et on chiera dessus comme vous.
أرنا مفهومك للتلفاز المسلي ثم سنعلق على ذلك

Montrez-nous, M. La Bête. Ne me compliquez pas la vie !
أرجوك، أرنا شيئاً من حركاتك ولا تجعل الأمر صعباً علي

Montrez-nous le jeu à l'ancienne.
هيّا , أرنا كيف تقوم بذلك على الطريقة التقليدية

Ordinateur, Montrez-nous les armes et le système de défense.
أيها الحاسوب، أرنا الأسلحة وأنظمة الدفاع

Montrez-nous comment on fait de la ricotta.
أرجوك أرينا كيف تعدين الريكوتا *نوع من الأجبان*

Montrez-nous les plans de Chamonix et comment contourner le système.
" أرينا ما قد فعلتيه في " شامونيكس أخبرينا كيف نخترق النظام

Allez, les fifilles, Montrez-nous vos joujoux.
هيّا أيَّتها الفتاتان، أرينا مدفعيكما.

Montrez-nous exactement ce que vous avez vu.
.أحتاج منك أن ترينا ما الذي شاهدتيه بالتحديد

Montrez-nous. Votre mère nous appellera. - Bon.
يمكنك أن ترينا اياه و ستنادينا امك عندما تكون جاهزة

M. Travalian, Montrez-nous les deux fillettes!
يا سيد ترافليان,من الأفضل لك أن ترينا البنات الصغيرات

Vous n'avez pas arrêté de demandé "Montrez-nous ce que vous avez", Maintenant qui parle ?
كنت تقولين ارنا ماذا أحضرت الأن من الذي يتكلم؟

Montrez-nous votre trésor.
أرِنا ما لديك إذاً

Je vous en prie, Charlie, Montrez-nous encore une fois ce sourire de paralysé.
من فضلك ، تشارلي ، ارينا الابتسامه المشلوله مره اخرى