"mormons" - Traduction Français en Arabe

• المورمون
• مورمون
• المورمونز
• مورمونيين
• المرمون
• والمورمون
• المرمونيين
• المورمن

Tu connais les Mormons. Ils ont 7 ans de bouffe accumulée.
انت تعرف المورمون , انهم يخزنون طعاما لسبع سنين

Le fait est, pourtant, que je vous sais en manque de 900 ouvriers Mormons.
ما في الأمر أنني أدري أنّك تقتصر 900 تلميذ مِن المورمون

Les Mormons n'ont pas le monopole de la morale, maman.
وأن أتباع المورمون لايقوموا بالإحتكار بالأمور الأخلاقية ياأمي

Le nom vient des Mormons.
يعتقد أن المستوطنين مورمون شبهوها مثل النبي يوشع

C'est comme si on disait que tous les Mormons sont parfaits.
وكأنك تعني ان كل مورمون كامل ولا يفعل شيء خطأ

On dirait que les Mormons se décident à partir.
حسنا , المورمونز يحركون نيرانهم الآن ويتهيئون للرحيل

On n'est qu'au lycée, et on n'est pas Mormons.
هذه الثانوية فقط ونحن لسنا مورمونيين.

Mais les Mormons, ils ont chassé Shaftoe de Salt Lake City.
وكان المرمون قد هرّبوا (شافتو) من مدينة (سالت ليك).

Concernant la levée d’un impôt ecclésiastique, les Mormons ont décidé de ne pas y recourir.
وفيما يخص بفرض ضريبة دينية قرر المورمون عدم اللجوء إلى فرض مثل هذه الضريبة.

Les représentants des Mormons ont déclaré ne faire l’objet d’aucune persécution.
وقد صرح ممثلو المورمون أنهم لم يتعرضوا ﻷي مضايقة كانت.

Ce climat est également, selon les Mormons, entretenu par les médias.
ويرى المورمون أن وسائل اﻹعلام تعمل هي اﻷخرى على تكريس هذا المناخ.

D’après les Mormons, l’aspect le plus inquiétant est l’intervention de l’Etat dans le cadre de brochures sur les sectes et couvrant aussi la communauté des Mormons.
وفي نظرهم أن الجانب اﻷدعى إلى القلق هو تدخل الدولة عن طريق كتيبات وضعت عن الفرق وتشمل طائفة المورمون.

Les Mormons considèrent en l’occurrence qu’il s’agit d’un abus de la neutralité de l’Etat.
وفي نظر المورمون أن هذا اﻷمر ينطوي على تجاوز في حق حياد الدولة.

De même, alors que les Mormons bénéficient de cette condition juridique, ils n'en sont pas moins intégrés dans une brochure publiée par l’Etat et portant sur les sectes.
وبالمثل، وعلى حين أن المورمون يتمتعون بهذا المركز القانوني إلاّ أن ذكرهم وارد مع ذلك في كتيب نشرته الدولة يتعلق بالفرق.

Vous allez envoyer vos meilleurs Mormons voyager 100 ans vers un autre monde.
انت على وشك أن ترسل أفضل وألمع المورمون في رحلة مئة سنة إلى عالم جديد.

Tous les travailleurs Mormons doivent être évacués du Nauvoo
جميع عمال مورمون تم اجلائهم من نوفو

Vous me devez un demi-million de dollars pour les Mormons que je vous ai envoyés, Thomas.
أنت مدين ليّ بنصف مليون دولار الذي ارسلتك به لطلاب (مورمون) يا (توماس).

Le Livre des Mormons est en ville.
كتاب مورمون في المدينه

Des Mormons, des bandits, des saltimbanques... Des maquignons !
المورمونز وسائقوا العربات وبائعوا الخيول

Ils creusent là-bas. Et, heu, ils sont Mormons.
أنهم متشبثين بالأرض وهم مورمونيين

Le stupide film de Mormons ?
يارجل, هراء المرمون ذلك مرة أخرى؟

Eux et les Mormons travaillent déjà pour moi.
هم والمورمون قد اصبحوا بالفعل موظفين عندي

Tu savais que les Mormons détestaient les homosexuels ?
أتعرفين بأن المرمونيين يكرهون المثليين؟

Vous aviez dit que vous étiez ami avec les Mormons.
أعتقدت، أنك قلت أنك على وئام مع المورمن