Elle a remonté une piste d'argent de Floride à certains emplacements de Morpheus dans le passé. | Open Subtitles | لقد وجدت أثار مال محولَّ من فلوريدا إلى إحدى أماكن مورفيوس المعروفة سابقا |
Voici la seule photo connue de Morpheus. | Open Subtitles | هذه هي الصورة الوحيدة المعروفة لـ مورفيوس. |
Morpheus a toujours été la voix de l'opprimé. | Open Subtitles | مورفيوس ، دائما ما كان يمثل صوت المستضعفين |
Ce Morpheus avait déjà commis un acte de violence ? | Open Subtitles | هذا الذي يدعى مورفيوس ألم يحصل قط أنه قام بأي فعل عنيف ؟ |
Morpheus n'est pas très subtile avec son symbolisme. | Open Subtitles | حسنا ، مورفيوس ليس واضحا كفاية فيما يخص رمزيته. |
J'ai une remise en ville et ce mec, Morpheus l'a taguée la semaine dernière. | Open Subtitles | و ذلك الرجل الذي يدعى مورفيوس جعل المكان يعج بالرسومات من كل الجهات الأسبوع الفارط |
Avec Garcia, on a localisé l'art urbain de Morpheus ces 8 dernières années. | Open Subtitles | كنت أعمل مع ، غارسيا لتحديد موقع مورفيوس ، رسام الشوارع خلال 8 سنوات الأخيرة. |
J'ai mis du temps, mais fini par pister l'artiste qui a démonté le travail de Morpheus l'artiste ayant démonté l'oeuvre de Morpheus. | Open Subtitles | حسنا ، إستغرق بعض الوقت و لكن أخيرا تعقبت الرسام الذي تبنى تخريب عمل مورفيوس. |
Je me demande si Morpheus veut rester anonyme après ça. | Open Subtitles | ينتابني الفضول إن كان مورفيوس يعتزم أن يبقى مجهول الهوية بعد كل هذا. |
Morpheus a assemblé son œuvre en pleine nuit. | Open Subtitles | مورفيوس يركب أعماله الفنية في منتصف الليل. |
Morpheus n'est plus rien pour personne. | Open Subtitles | مورفيوس لا يعني أي شيء إلى أي شخص بعد الآن |
Tout ça maintenant, c'est que Morpheus tente de rester dans le coup. | Open Subtitles | كل هذه الأشياء الأن هو أن مورفيوس يحاول أن يبقى ذا صلة. |
Reid, tu as les photos de l'œuvre de Morpheus ? | Open Subtitles | ريد ، هل تحمل الصور الفتوغرافية لأعمال مورفيوس الفنية |
Qui aurait un mobile de piéger Morpheus pour le kidnapping et le meurtre ? | Open Subtitles | إذن من ذا الذي لديه مصحلة ليورط مورفيوس في كلا الجريمتين ، الإختطاف و القتل ؟ |
Je ne cesse de revenir au fait qu'Ivey connaissait où étaient les œuvres de Morpheus. | Open Subtitles | أتعلمون ، لا أنفك أرجع إلى حقيقة أن آيفي علم سالفا بمكان أعمال مورفيوس. |
Morpheus était prévisible, mais je n'y crois pas. | Open Subtitles | أن تحركات مورفيوس غدت متوقعة و لكن لا أراهن على ذلك. |
Et si un proche de Morpheus avait renseigné Markus ? | Open Subtitles | ماذا لو أن شخص قريب من مورفيوس علم بشأن ماركوس آيفي ؟ |
Pour rester discret depuis des années, Morpheus doit avoir une aide. | Open Subtitles | ليبقى مورفيوس تحت الظل لسنين عدة لا بد أنه تلقى مساعدة. |
Lance une recherche parallèle pour un possible complice de Morpheus. | Open Subtitles | أريد منك أن تباشري بحثا موازيا لإحتمال وجود شريك لـ مورفيوس. |
Il suivrait la même chronologie géographique que tu as faite pour Morpheus. | Open Subtitles | حسنا ، هذا الشخص سوف يتبع نفس الجدول الزمني الجغرافي الدقيق الذي بنيت ِلـ مورفيوس |