"mortalité et développement" - Traduction Français en Arabe

• والوفيات والتنمية

Débat général consacré à l'expérience des pays dans le domaine de la population : santé, morbidité, mortalité et développement
مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: الصحة والمرض والوفيات والتنمية

Santé, morbidité, mortalité et développement
الصحة والمرض والوفيات والتنمية

Débat général consacré à l'expérience des pays dans le domaine de la population : santé, morbidité, mortalité et développement
الثالث - مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: الصحة والمرض والوفيات والتنمية

Santé, morbidité, mortalité et développement
الصحة والمرض والوفيات والتنمية*

4. Débat général consacré à l'expérience des pays dans le domaine de la population : santé, morbidité, mortalité et développement.
4 - مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: الصحة والمرض والوفيات والتنمية.

4. Débat général consacré à l'expérience des pays dans le domaine de la population : santé, morbidité, mortalité et développement
4 - مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: الصحة والمرض والوفيات والتنمية

Dans sa décision 2008/101, la Commission a décidé que le thème spécial de sa quarante-troisième session serait le suivant : < < Santé, morbidité, mortalité et développement > > .
وقررت اللجنة في قرارها 2008/101 بأن تكون الصحة والمرض والوفيات والتنمية مواضيع خاصة للدورة الثالثة والأربعين للّجنة.

Le Bureau a décidé que trois orateurs de marque seraient invités à s'adresser à la Commission sur le thème < < Santé, morbidité, mortalité et développement > > .
26 - وقرر المكتب دعوة ثلاثة متحدثين رئيسيين للتحدث أمام اللجنة عن موضوع " الصحة والمرض والوفيات والتنمية " .

Le présent rapport a été établi en application de la décision 2008/101 de la Commission de la population et du développement, aux termes de laquelle la Commission a décidé d'examiner, en 2010, le thème intitulé < < Santé, morbidité, mortalité et développement > > .
اُعد هذا التقرير استجابةً لمقرر لجنة السكان والتنمية 2008/101 الذي قررت فيه اللجنة أن تنظر في عام 2010 في موضوع الصحة والمرض والوفيات والتنمية.

Il a donc recommandé que le thème de la quarante-troisième session de la Commission en 2010 soit le suivant : < < Santé, morbidité, mortalité et développement > > .
ولذلك يوصي المكتب بأن يكون موضوع دورة اللجنة الثالثة والأربعين، في عام 2010، هو " الصحة والمرض والوفيات والتنمية " .

Le Bureau a recommandé que le thème spécial de 2010 soit < < Santé, morbidité, mortalité et développement > > .
27 - وأوصى المكتب بأن يكون الموضوع الخاص لعام 2010 هو " الصحة والمرض والوفيات والتنمية " .

Santé, morbidité, mortalité et développement
2010/1 الصحة والمرض والوفيات والتنمية

Le rapport 2010 (E/CN.9/2010/3) était consacré au thème < < Santé, morbidité, mortalité et développement > > .
وقد خصص تقرير عام 2010 (E/CN.9/2010/3) لموضوع " الصحة والمرض والوفيات والتنمية " .