"mortalité infantile pour" - Traduction Français en Arabe

• وفيات الرضع لكل
• وفيات الأطفال في
• وفيات الرضع في
• وفيات الأطفال لكل
• وفيات الرضع بين كل
• وفيات الرضع خلال
• وفيات اﻷطفال الرضع لكل

Taux de mortalité infantile pour 1 000 naissances vivantes
معدل وفيات الرضع لكل 000 1 حالة ولادة حية

Taux de mortalité infantile pour 1 000 naissances vivantes
معدل وفيات الرضع لكل 000 1 من المواليد الأحياء

Le taux de mortalité infantile pour 1 000 naissances vivantes était de 3,6 et le taux de mortalité maternelle de 6,9 pour 100 000 accouchements.
وبلغ معدل وفيات الرضع لكل 000 1 مولود حي 3.6، ومعدل وفيات الأمهات لكل 000 100 ولادة 6.9.

Pour cette raison, le taux de mortalité infantile pour 1000 enfants nés dans les zones rurales est de 210 contre 148 pour les zones urbaines.
وعلى سبيل المثال فقد كان معدَّل وفيات الأطفال في الحضر هو 148 حالة وفاة لكل 000 1 ولادة مقارنة بعدد يصل إلى 210 لكل 000 1 من الأطفال المولودين في المناطق الريفية.

Tableau 56 Statistiques de mortalité infantile pour les Bahamas
الجدول 56 - إحصائيات وفيات الرضع في جزر البهاما

mortalité infantile pour 1 000 naissances vivantes
وفيات الأطفال لكل 1000 مولود حي في بلغاريا

s.o. Taux de mortalité infantile pour 1 000 naissances vivantes
معدل وفيات الرضع بين كل 000 1 من المواليد الأحياء

Le tableau ci-dessous donne les taux de mortalité infantile pour la période 1966-2010.
ويبين الجدول وفيات الرضع خلال الفترة 1996-2010.

Entre 1990 et 1995, le taux de mortalité infantile pour 1 000 naissances vivantes est passé de 16 à 11,1.
فانخفض معدل وفيات اﻷطفال الرضع لكل ٠٠٠ ١ ولادة حية من ٦١ إلى ١,١١ بين عامي ٠٩٩١ و ٥٩٩١.

Taux de mortalité infantile pour 1 000 naissances vivantes
معدل وفيات الرضع لكل 000 1 من المولودين أحياء

Taux de mortalité infantile pour 1000 naissances vivantes
معدل وفيات الرضع لكل 000 1 من المواليد الأحياء

Taux de mortalité infantile pour 1000 naissances vivantes
معدل وفيات الرضع لكل 1000 من المواليد الأحياء

Tableau 26 Taux de mortalité infantile pour 1 000 102
الجدول ٢٦ معدل وفيات الرضع لكل ٠٠٠ ١ 100

406. L'évolution du taux de mortalité infantile pour 1 000 naissances vivantes se présente comme suit:
406- كان معدل وفيات الرضع لكل 000 1 من المواليد الأحياء على النحو التالي:

Taux de mortalité infantile (pour 1 000 naissances vivantes)
معدل وفيات الرضع/لكل ٠٠٠ ١ من المواليد اﻷحياء

D'une manière générale, les progrès réalisés dans la réduction des taux de mortalité infantile pour 1 000 naissances vivantes ont été lents, et à l'heure actuelle, ils sont de 49 pour les garçons et de 55 pour les filles.
وظل التقدم بطيئاً بصورة عامة فيما يتصل بتخفيض معدلات وفيات الأطفال في كل 000 1 ولادة حية. وهذه المعدلات في الوقت الحاضر تبلغ 49 للذكور و 55 للإناث.

Tableau 1 mortalité infantile pour les périodes 1970-1975 et 1990-1995, évolution de la mortalité infantile entre ces deux périodes, et mortalité des moins de 5 ans pendant la période 1990-1995, par grandes zones ou régions et classées par ordre croissant des taux de mortalité
الجدول ١ - وفيات الرضع في الفترتين ١٩٧٠-١٩٧٥ و ١٩٩٠-١٩٩٥، والتغير في النسبة المئوية لوفيات الرضع بين هاتين الفترتين، ووفيات اﻷطفال دون الخامسة في الفترة ١٩٩٠-١٩٩٥ موزعة حسب المناطق أو اﻷقاليم الرئيسية ومرتبة تبعا لمستوى الوفيات

Taux de mortalité infantile pour 1 000 naissances vivantes
معدل وفيات الأطفال لكل 000 1 مولود حياً

s.o. Taux de mortalité infantile pour 1 000 naissances vivantesb
معدل وفيات الرضع بين كل 000 1 من المواليد الأحياء(ب)

Le taux de mortalité infantile pour les cinq années précédant l'étude (2001-2006) est de 85 morts pour 1 000 naissances vivantes et celui des enfants de moins de 5 ans est de 120 morts pour 1 000 naissances vivantes.
ومعدل وفيات الرضع خلال السنوات الخمس السابقة للمسح (2001-2006) هو 85 وفاة لكل 000 1 من المواليد الأحياء ومعدل الوفيات لأقل من خمس سنوات 120 وفاة لكل 000 1 من المواليد الأحياء.

559. L’évolution du taux de mortalité infantile pour 1000 naissances vivantes se présente comme suit :
٩٥٥- كان الاتجاه السائد في معدل وفيات اﻷطفال الرضع لكل ٠٠٠ ١ من المواليد اﻷحياء على النحو التالي: