"moses" - Traduction Français en Arabe

• موسى
• موزيس
• موزس
• موسيس
• موزز
• روزز
• موسز

Par conséquent, je saisis cette occasion pour réaffirmer l'appui ferme des Etats fédérés de Micronésie qui avait été exprimé ici par le Ministre Resio Moses au cours du débat général.
ومن ثم، أغتنم هـذه الفرصــة لكي أكرر التأييد القوي لولايات ميكرونيزيا الموحـدة، ذلك التأييد الذي أعرب عنه هنا وزير الخارجيـــة رسيــو موسى خلال المناقشة العامة.

Le Conseil entend une déclaration de S.E. M. Moses Wetang'ula, Ministre des affaires étrangères du Kenya.
واستمع المجلس إلى بيان أدلى به سعادة السيد موسى ويتانغولا، وزير خارجية كينيا.

Moses Wogbeh, le Directeur général de la FDA, a signé au nom de celle-ci.
أما موزيس ووغبيه، المدير العام لهيئة تنمية الحراجة، فقد وقعها باسم الهيئة.

M. Moses Ikiara, Institut kenyan de recherche et d'analyse publique
السيد موزيس إيكيارا، المعهد الكيني لبحث وتحليل السياسة العامة

James Moses était un ami du père de Mary Ann Beck
حسنا,جيمس موزس كان صديقا مع والد ماري آن بيك

Son Excellence M. Moses Mathendele Dlamini, Chef de la délégation du Swaziland.
سعادة السيد موسيس ماثينديلي دلاميني، رئيس وفد سوازيلند.

Je donne à présent la parole à S. E. M. Moses Dlamini, Chef de la délégation du Swaziland.
أعطي الكلمة اﻵن لسعادة السيد موزز لاميني رئيس وفد سوازيلند.

M. Moses Muwanga, Administrateur du National Organic Agriculture Movement of Uganda, Kampala
السيد موسى موانغا، كبير الموظفين التنفيذيين، الحركة الوطنية للزراعة العضوية في أوغندا، كامبالا

Le Conseil a également entendu des déclarations du Ministre kényan des affaires étrangères, Moses Wetang'ula, et du Ministre ougandais de la défense, Crispus Kiyonga.
واستمع المجلس أيضا إلى بيانين من السيد موسى ويتانغولا، وزير خارجية كينيا، والسيد كريسبوس كيونغا، وزير دفاع أوغندا.

Prophet Moses était à l'avant-garde à une époque grisante.
النبي موسى كان في عوننا في هذه الفترة لكن إنتهت هذه الأيام العصيبة المُبكرة

- On n'est plus au bon vieux temps, Moses.
إنها ليست دائماً كالأيام الخوالي يا موسى

Moses Ashford, le propriétaire du journal où il travaille.
موسى أشفورد, أنا أمتلك الصحيفة التي يعمل فيها

1.1 L'auteur de la communication est Moses Solo Tarlue, de nationalité libérienne, né le 12 août 1968.
1-1 صاحب البلاغ، السيد موزيس سولو تارلو، هو مواطن ليبيري من مواليد 12 آب/أغسطس 1968.

Moses dit que son père faisait partie de cet arbre.
موزيس يعتقد أن والده أصبح جزءً من تلك الشجرة

M. Amos Wako*, Mme J. Kosgei**, Mme Amina C. Mohamed**, M. Julius K. Kandie, M. P. R. O. Owade, M. Michael A. O. Oyugi, Mme Njeri Mwangi, M. A. K. Chepsiror, M. Salim Mohamed Salim, M. Joseph N. Busiega, Mme J. M. Tabu Irina, Mme Juliet M. Gicheru, M. Moses L. Emurugat, Mme Maureen J. Tagi, Mme Mary Kalindaga, Mme Moselli G. Yamile, Mme Beatrice Wamutitu, M. Ambeyi Ligabo, M. John Gichinga, M. Norman Brooks
غيشيرو، السيد موزيس ل. إموروغات، السيدة مورين ج. تاغي، السيدة ماري كالينداغا، السيدة موسللي ج. يميلي، السيدة بياتريس واموتيتو، السيد أمبيي ليغابو، السيد جون غيتشينغا، السيد نورمان بروكس

Comme nous l'a également rappelé l'Ambassadrice Moses, nous ne devons pas oublier que les changements climatiques menacent l'existence même de nombreuses îles du Pacifique.
وكما ذكّرنا السفير موزس أيضا، يجب ألا ننسى أن تغير المناخ يمثل تهديدا وجوديا لكثير من جزر المحيط الهادئ.

Plus rien ne s'oppose donc au transfert d'une partie du terrain de jeux Robert Moses à l'UNDC.
ونتيجة لهذا الاتفاق، لم يبق هناك أي عائق يحول دون نقل جزء من ملعب روبرت موزس إلى شركة التعمير للأمم المتحدة.

Son Excellence M. Moses Mathendele Dlamini, Président de la délégation du Swaziland.
سعادة السيد موزس ماثنديلي دلاميني، رئيس وفد سوازيلند.

Moses, le fondateur du Buy More, m'a appelé.
ارباح المتجر في تراجع. رئيسي موسيس الرجل الذي انشأ الباي مور، اتصل بنفسه.

Ou qui que ce soit aura le privilège d'avoir son portrait affiché à côté de Moses Finkelstein,
او مهما كان لن ياخذ فقط وجود صورتة بجوار موسيس فينكلستاين

9 h 30 - 9 h 45 Déclaration liminaire du Président du Comité de la science et de la technologie, M. Moses Munemo
30/9 - 45/9 بيان افتتاح يدلي به رئيس لجنة العلم والتكنولوجيا، السيد موزز مونيمو

C'était Nicole Moses.
معكم نيكول روزز

Moses l'a nettoyé !
موسز" قام بإزالة الغبار عن العربة" وغالبا يقول لا يأجّرها أيضا