"motard" - Traduction Français en Arabe

• الدراجة
• الدراجات
• الدراج
• دراج
• دراجة نارية
• دراجات
• الدراجين
• درّاج
• راكب دراجة

Un dernier truc : le motard que Santee a tué...
شيء آخر شرطي الدراجة النارية الذي قتله سانتي

{\1cH00ffff}Toujours avec ton motard ?
هل مازلتي تواعدي الرجل ذات الدراجة النارية ؟

S'il appartenait à un certain gros et gras motard avec des cheveux dans le dos ?
ماذا لو كانت ملكاً لأحد سائقي الدراجات الكريهين الذين يملكون شعراً على مؤخرتهم؟

Vous voulez voir un vrai motard ? Damien Blade.
و هذه مزحة مملت منها أتريدون أن تعرفوا من هو الدراج الحقيقي

C'est là que tu as ressenti ce que ça faisait d'être un motard hors-la-loi.
هنا عندما اتاك الشعور بأنك دراج خارج عن القانون

Le conducteur de leur camion a dit qu'il avait l'air à la poursuite d'un motard quand il est partie dans cette intersection.
السائق في شاحنتهم قال أنه بدا له وكأنه كان يطارد رجلاً على دراجة نارية عندما خرج على التقاطع.

Le danger d'infiltrer un gang de motard n'est rien comparé à l'enfer de la prison.
الخطر من التخفي في عصابة دراجات لم يكن شيئًا مقارنة بالجحيم اللذي في السجن

Les motard ont commencé à l'appeler Johnny après ça et c'est resté.
الدراجين بدأوا ينادونه جونه من ذلك الوقت،قالتصقت

C'est qui ce motard ?
إذاً , من يكن راكب الدراجة هذا التي شكلّت فريقا معه ؟

Je risque de tuer ce motard !
لا أستطيع أن أذهب اليسار. هناك راكب الدراجة النارية.

Et je l'ai vu, ce mec en tenue de motard s'enfuir.
وقد رأيتة رأيت الرجل فى ملابس الدراجة النارية يهرب بعيداً

J'ai récupéré la rate d'un ancien motard.
طحالي الجديد مأخوذ من رجل يحب الدراجات البخارية

- Vous n'êtes pas un motard.
ولكن أعتقد بأنّه ليس لديك أيّ خبرة في الدراجات

La difficulté qu'il y a à être amie avec le leader d'un gang de motard c'est qu'à la fin de la journée, il est toujours le leader d'un gang de motard.
المشكله في مصادقة قائد عصابة الدراجات الناريه هو أنه في نهاية اليوم يظل هو القائد على عصابة الدراجات الناريه

"Ce n'était pas moi, c'est le motard qui l'a fait."
أعذار ، أعذار "لستُ الفاعل ، إنما كان الدراج هو من فعل ذلك"

Ce motard, ce look ?
هذا الدراج , هذا المنظر

Je suis beaucoup de choses, mais je ne suis pas un motard hors-la-loi.
أنا أمور كثيرة ولكن دراج خارج عن القانون ليس واحداً منهم

Vous profitez de la guerre pour traiter avec un motard hors la loi du nom de Hawk, et je veux savoir où il est.
صديقك إنتهازي الحروب يتعامل مع دراج خارج عن القانون يسمى " هوك " وأريد معرفة مكانه

Il paraît que tu as attaqué un motard de la police.
أخبروني أنك اعتديتِ على شرطي كان يركب دراجة نارية

C'est le même motard quittant l'appartement d'Isabella.
وهذا هو نفس دراجة نارية ترك الشقة إيزابيلا.

Mais tu as échangé cette bonne personne qui t'aime pour du V, cette brûlure sur ton dos, et un motard idiot qui est la moitié de l'homme et la moitié du loup qu'est Alcide.
لكنكِ ساومت هذا الرجل الطيب الذي أحبك ،بجرعة من دم المصاصين ،بكواء على ظهركِ وسائق دراجات مغفّل رجولته وذؤوبته

Ces médecins ne vont pas acheter des médicaments à un motard.
إنهم متخصصون طبيون لن يأخذون عقار من الدراجين

C'est une règle non écrite de ne jamais toucher à la bécane d'un motard.
انها قاعدة غير مكتوبة أبدًا لاتلمس دراجة درّاج

Au moins, ta couverture est celle d'un motard,
حسناً ، على الاقل عليك أن تتخفى في شكل راكب دراجة