"mourrant" - Traduction Français en Arabe

• يحتضر
• أحتضر
• احتضر

Pourquoi nous nous attardons sur chaque mort ou patient mourrant traversant ces portes ?
لماذا نعتني بكل شخص ميت أو يحتضر يدخل المستشفى

On dit que la sixième nuit, alors que le chef du village gisait mourrant, il murmura aux cieux qu'aucun homme blanc ne souillerait plus cette terre.
قيل بأنّه في الليلة السادسة حيث كان زعيم القرية يحتضر همس للسماء

J'ai toujours pensé que tu prenais un bien mauvais virage... en convainquant un vieil homme mourrant de signer un pouvoir.
تجاوزت الإجراءات القانوية لتقنع رجل عجوز يحتضر بأن يمنحك توكيلاً

Même avec moi mourrant, tu as juste supposé que je serais ici pour t'en sortir.
حتى مع أنني أحتضر افترضت فحسب أنني سأكون متواجدا لأنقذك

Nous les tortues sommes lentes. Soit ils s'embrassent, soit Ed est mourrant et elle essaye de le sauver.
نحن السلاحف بطبيعتانا بطيئان ،أما أنهما يقبلان بعض ،أو أن إيد يحتضر

Il est mourrant et je suis passé pour un connard devant Charlotte parce que ça m'a fait rire.
وتعرفين هو يحتضر وتصرفت بحماقة امام شارلوت لأنني كنت اضحك عليها

Lionel Luthor est mourrant, papa.
ليونيل لوثر يحتضر أبي

Nous avons un patient mourrant et un foie qui pourrait le sauver.
لدينا مريض يحتضر وكبد يمكنه أنقاذه

Et j'ai peur qu'il n'y ai plus rien que je puisse faire pour lui. Il est mourrant.
أخشى أنه لا يمكنني معالجته إنه يحتضر

Ça aurait été comme refuser sa dernière volonté à un homme mourrant.
كما لو كانت الأمنية الأخيرة لرجل يحتضر

Il est mourrant. Papa dit que tu es l'amour de sa vie.
انه يحتضر, أبي يقول انك حب حياته

Il est malade et mourrant.
و هو مريض، و يحتضر

- Comment ça mourrant ?
-ماذا تقصد بــ"يحتضر" ؟

- Son père est malade, peut-être mourrant. - Je suis désolé.
والده مريض وربما يحتضر - أنا آسفة -

Dis lui que son frère est mourrant.
أخبره أن أخاه يحتضر

Je suis un homme mourrant .Soyez indulgent avec moi
أنا رجل يحتضر, دللني

Il est mourrant, espèce de taré !
إنه يحتضر, أيها المغفل!

Je suis mourrant... qui veut ma mort?
أنا أحتضر من يريدني ميتا ؟

Nous nous sommes mariés parce que j'étais mourrant
لقد تزوجنا لأنني كنت أحتضر.

Je suis mourrant.
انا أحتضر

Je ne te baiserais pas si j'étais mourrant et ton sperme était une potion magique.
لم اكن لأضاجعك ولو كنت احتضر ومؤخرتك كانت الشفاء السحري