"mourrez" - Traduction Français en Arabe

• تموت
• ستموت
• ستموتون
• تموتون
• تموتين
• مت
• تموتي
• ستموتين
• تموتوا
• مُت
• موتوا
• حتفكم
• موتك
• وستموت
• تموتا

Et le pancréas à sécréter de l'insuline a d'abaisser ce niveau et vous ne mourrez pas.
ما لذي سيفعله البنكرياس؟ عليه أن يفرز الأنسولين لِيخفّض ذلك حتى لا تموت.

Je vous promets que vous ne mourrez pas pour rien ici.
يمكنني أن أعدك أنك لن تموت من أجل لا شيء هنا.

Dites-lui que s'il ne nous rejoint pas sur la route avec son armée et celle de son frère demain, vous mourrez.
أخبره أنه إذا لم يأتي لينضم لنا على الطريق مع أخوه وجيشه بالكامل بحلول الغد أنت ستموت

Si vous ne vous soumettez avant qu'elle ne s'éteigne, vous mourrez un à un.
إذا لن تُذعنا قبل أن يحترق هذا، ستموتون واحد تلو الآخر.

Si vous tentez ça sans mon aide, vous mourrez en essayant.
إذا حاولتم ذلك دون مساعدتي سوف تموتون وأنتم تحاولون

Il faut qu'on fasse quelque chose ou vous mourrez en quelques minutes.
يجب علينا أن نباشر العمل أو سوف تموتين بعد دقائق

Si je n'arrive pas à l'enlever, vous mourrez.
أسمع إذا لم أتمكن من أخراج هذا، سوف تموت.

Compris ? Si je l'enlève sans arrêter le saignement, vous mourrez.
حسنًا، إذا أخرجته ولم أتمكن من إيقاف النزيف، سوف تموت.

Et avec vos lignées qui vous seront arrachées, vous mourrez seul.
ومع خطوط مولى لكم ممزقة منك، تموت وحدها.

Et même si vous me tuiez... que se passera-t-il quand vous mourrez ?
، وحتى إذا قتلتني ماذا سيحدث عندما تموت ؟

Ça, d'accord, mais je comprends toujours pas comment s'il meurt, vous mourrez.
حسناً، أعتقد أنني أفهم ذلك، ولكن ما زلت لا أفهم كيف عندما يموت، تموت.

Vous nous aidez à les faire tomber et je promets que vous ne mourrez pas ici.
،تُساعدُنا على الإطاحة بهم و أنا أعدُكَ ألاّ تموت هنا

Si vous lui avez fait quoi que ce soit, vous mourrez.
لو إكتشفتُ أنّك فعلت شيئاً به، فأقسم أنّك ستموت.

D'après mon expérience, ça va prendre environ deux à quatre minutes pour que toute l'oxygène de votre cerveau soit épuisé, et vous mourrez.
حسب خبرتي, سوف يستغرق ما يقارب دقيقتان حتى أربع دقائق حتى ينفد كُل الأوكسجين من دماغك وعندها ستموت

Tout le monde suppose que vous mourrez bientôt... ou que vous partirez ou disparaîtrez, ou finirez taré.
يفترض الجميع أنك ستموت قريباً أو سوف تهرب أو تختفي أو تُصاب بالجنون

Vous avez 120 secondes pour atteindre l'antidote, ou vous mourrez.
أمامكم 120 ثانيه للوصول إلى الترياق أو ستموتون

Si des agresseurs motivés entrent, vous mourrez tous.
أيّ عنصر كبير يداخل هنا أنتم يارفاق, سوف تموتون

À votre avis, que vont dire les gens sur vous quand vous mourrez ?
ماذا تعتقدين أن الناس سيقولون عنك عندما تموتين

Un petit reniflement, et vous pensez que vous mourrez.
تشنق شنقة صغير واحدة, و اوه , تظن انك قد مت

Vous mourrez de faim, avant de mourir d'une crise cardiaque.
أنت ستموتي جوعا قبل أن تموتي بالنوبة القلبية

Vous devez nous faire confiance ou vous mourrez dans cette combinaison.
يجب عليكِ الوثوق بنا، وإلاّ فإنّك ستموتين داخل هذه البدلة.

Ne mourrez pas seule comme moi. Fondez une famille. Maintenant.
لا تموتوا وحيدات مثلي ، ربّوا لكم عائلة ، وابدأوا بهذا الآن

Combattez leur armée seul et mourrez si vous voulez, ou vous pouvez me croire, et on marchera parmi eux sans que personne ne s'en aperçoive.
قاتل جيشهم بمفردك و مُت اذا شئت او يمكنك الثقة بي و سنذهب عبرهم دون أن يميز أي احد الفرق

Choisissez. mourrez maintenant, ou combattez à mes côtés.
انه خياركم موتوا الأن او عيشوا و قاتلوا بجانبي

Si vous venez, je ne peux pas vous promettre que vous ne mourrez pas.
إذا أتيتم معي، فلا يمكنني أن أعدكم بأنكم لن تلقوا حتفكم

Si vous refusez ces conditions, les hostilités reprendront, et vous mourrez.
الرفض بقبول الشروط لهذا العرض سينتج عن إستمرار العداوة و,في نهاية المطاف,موتك

Mais si vous Ie faites, vous aurez Ia chIamydia et mourrez.
ولكنك لو فعلت ولامست بعضهم البعض ستصاب بالكلاميديا, وستموت.

Votre histoire a de l'importance. Vous ne mourrez pas aujourd'hui.
في قصّتكما عدّة جوانب مهمّة، لن تموتا اليوم.