"moutarde" - Traduction Français en Arabe

• خردل
• الخردل
• المسطردة
• مسطردة
• بالخردل
• وخردل
• والخردل
• موستارد
• مسطرده
• مستردة
• المستردة
• الخردلي
• الخردلِ
• ديجون
• للخردل

Le reste des quantités d'isopropanol et de conteneurs vides avec des résidus de gaz moutarde sulfureux doit être détruit.
وينبغي تدمير الكميات المتبقية من الإيزوبروبانول والحاويات الفارغة وما فيها من بقايا خردل الكبريت.

Oh, ouais, je vais aller à ce fichu magasin et acheter de la moutarde au curry à mon cousin.
أجل سأذهب فقط للمتجر اللعين و إحضار خردل جديد بنكهة الكاري من إبن عمي

Le groupe a prélevé des échantillons dans des barils ayant contenu du gaz moutarde détruit.
أخذت المجموعة نماذج من البراميل التي سبق أن أتلفت بها مادة الخردل.

Veux-tu être une poupée et m'amener un peu de moutarde ?
هلّا كنت لطيفا واحضرت لي بعضا من الخردل ؟

Plus un Numéro 1 avec moutarde, ketchup, cornichons et laitue.
والعرض الاول مع المسطردة والكاتشاب المخللات والخس فقط

Nous devrions pas parler à ce trou du cul. Tout le monde sait que moutarde au
لا ينبغي ان نتحدث مع هذا الاحمق فالكل يعلم ان مسطردة العسل غريبة

En 1997, l'Iraq a déclaré que quelques bombes seulement avaient été remplies de gaz moutarde pour des essais.
وفي عام ١٩٩٧، ذكر العراق أنه قد تم ملء قنابل قليلة فقط بالخردل ﻷغراض التجارب.

Je pense à du jambon, de la moutarde au miel, des frites.
لحم خنزير محنط، وخردل عسل، ومقليات أتعلم ما لدي؟

En train de partager un bretzel chaud et moelleux avec de la moutarde au miel
يتشاركون بكعكٍ مملح وناعم وحار .مع خردل بالعسل

Non, non, je veux dire, il n'y a aucune moutarde avec cette viande.
لا، أعني، عدم وجود خردل على لحم الخنازير

Cornichons avec une sauce chaude fondante à la moutarde?
أوه يا إلهي مخلل ، صلصة الحو الحارة و خردل ؟

Pourquoi on ne peut pas avoir de la moutarde jaune habituelle ?
لماذا لا نستطيع فقط الحصول على خردل اصفر عادي؟

Que les glucosinolates qui donnent son goût à la moutarde sont utilisés sur les choux comme traitement chimique contre les chenilles ?
هل أنّ الجيكوسينولات التي تعطي الخردل نُكهته طُوّرت من قبل عائلة الملفوف كحركة دفاع كيميائي ضدّ اليرقات ؟

Y a pas que du gaz moutarde dans les Vosges.
أينما تذهب سيكون هناك غاز الخردل ومعينات الحنجرة

33. L'Iraq a déclaré que 550 obus remplis de gaz moutarde avaient été " perdus " peu après la guerre du Golfe.
٣٣ - أعلن العراق أن ٠٥٥ قذيفة مدفعية معبأة بغاز الخردل " فُقدت " بعد حرب الخليج بفترة قصيرة.

La moutarde. J'en mange plus.
أوه , المسطردة صحيح , أنا لا أفعل ذلك بعد الآن

Merci, je viens de me taper un pot de moutarde.
لا ، لا بأس تلقيت للتو برطمان من المسطردة

T'es quoi ? Du miel ? De la moutarde ?
اهو عسل ام مسطردة خُذ قراراً والا اقتل نفسك؟

Le groupe a essayé de percer des obus de 155 mm chargés de gaz moutarde mais n'y est pas parvenu du fait de difficultés techniques.
وقامت المجموعة بمحاولة تثقيب قنابر 155 ملم المملوءة بالخردل ولم تستطع المجموعة القيام بالمهمة بسبب صعوبات فنية.

Biscuits aux mini-oranges avec jambon moutarde et miel et fromage.
البسكويت البرتقالي الصغير مع لحم خنزير وخردل وعسل وجبن تشادر

... une pincée d'oignons et une portion précise - de ketchup et de moutarde. - Ça, ça vient d'où ?
مع القليل من البصل وكمية دقيقة من صلصة الطماطم والخردل.

On est loin du colonel moutarde retrouvé dans le bureau avec la corde !
نحن نتقدم كثيرا عن الكولونيل " موستارد " فى عرينه

Pourquoi tu veux toujours faire le radin sur la moutarde quand j'en demande plus ?
لماذا تضعون دوماً القليل من مسطرده العسل عندما أطلب المزيد منها

moutarde ou ketchup ?
مستردة مع البصل ام سوس طماطم؟ مستردة مع البصل

Est que je peux avoir de la moutarde pour ce gâteau ?
أيمكنني أن أحصل على المستردة من أجل هذه الكعكة؟

Je suis intelligent et ma couleur de peau me permet de porter du jaune moutarde plus facilement que les autres.
أنا ذكي، لديّ وظيفة رائعة وبشرتي البرونزية الطبيعية تعني انه يمكن أن أرتدي الأصفر الخردلي بطريقة لا يمكن ان يفعلها معظم الرجال

Du beurre, ce qu'il faut de sel, et de la moutarde pour le fun.
بنكهةِ الزبدِة الإصطناعيةِ، الكمية الصحيحة للملحِ، وقليلاً مِن الخردلِ فقط للمتعة.

Salade du chef, sans jambon, sans œuf, sans fromage, poulet bouilli, émincé de légume, et moutarde de Dijon sur le côté.
سلطة الشيف، لا لحم الخنزير لا البيض، لا الجبن الدجاج المسلوق والمفروم جولياني مع ديجون التوابل عىل الجانب

Et un hot-dog appelle de la moutarde.
علاوةً، النقانق توّاقة للخردل.