| XV. mouvements des fonctionnaires : répartition des nominations par tranche d'âge pour la période allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010 | UN | الخامس عشر - حراك الموظفين: توزيع التعيينات حسب العمر في الفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 55 |
| 12. mouvements des fonctionnaires : récapitulatif pour la période allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010 | UN | 12 - حراك الموظفين: الموجز للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 47 |
| 13. mouvements des fonctionnaires : motifs de cessation de service pour la période allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010 | UN | 13 - حراك الموظفين: أنواع حالات انتهاء الخدمة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 48 |
| 16. mouvements des fonctionnaires : répartition des promotions et mutations par catégorie et par sexe pour la période allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010 | UN | 16 - حراك الموظفين: الترقيات وحالات النقل حسب الفئة ونوع الجنس في الفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 52 |
| Le tableau 12 résume les mouvements des fonctionnaires. | UN | ويقدم الجدول 12 أدناه موجزا لحراك الموظفين. |
| 17. mouvements des fonctionnaires par sexe : récapitulatif pour la période allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010 | UN | 17 - حراك الموظفين حسب نوع الجنس: الموجز للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 54 53 |
| mouvements des fonctionnaires : motifs de cessation de service pour la période allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010 | UN | حراك الموظفين: أنواع حالات انتهاء الخدمة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 |
| mouvements des fonctionnaires : nominations et cessations de service pour la période allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010 - les 10 missions | UN | حراك الموظفين: التعيينات وحالات انتهاء الخدمة في الفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/ |
| mouvements des fonctionnaires : répartition des promotions et mutations par catégorie et par sexe pour la période allant du 1er juillet 2009 | UN | حراك الموظفين: الترقيات وحالات النقل حسب الفئة ونوع الجنس في الفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 |
| mouvements des fonctionnaires : répartition des nominations par tranche d'âge pour la période allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010 | UN | حراك الموظفين: توزيع التعيينات حسب العمر في الفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 |
| 14. mouvements des fonctionnaires : nominations et cessations de service pour la période allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010 - les 10 missions | UN | 14 - حراك الموظفين: التعيينات وحالات انتهاء الخدمة في الفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 - أكبر عشرة كيانات من حيث 49 |
| 18. mouvements des fonctionnaires : départs à la retraite ayant eu lieu du 1er juillet 2006 au 30 juin 2010 et départs à la retraite prévus du 1er juillet 2010 au 30 juin 2015 | UN | 18 - حراك الموظفين: حالات التقاعد الفعلية في الفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 وحالات التقاعد المتوقعة في الفترة 54 من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 حسب الفئة |
| mouvements des fonctionnaires : départs à la retraite ayant eu lieu du 1er juillet 2006 au 30 juin 2010 et départs à la retraite prévus du 1er juillet 2010 au 30 juin 2015 | UN | حراك الموظفين: حالات التقاعد الفعلية في الفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 وحالات التقاعد المتوقعة في الفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 حسب الفئة |
| III. mouvements des fonctionnaires | UN | ثالثا - حراك الموظفين |
| Le tableau 17 récapitule les mouvements des fonctionnaires par sexe. | UN | 28 - يقدم الجدول 17 موجزا لحراك الموظفين حسب نوع الجنس. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 