"mpe" - Traduction Français en Arabe

• أفضل الممارسات البيئية
• وأفضل الممارسات البيئية

Encourage le recours aux MPE pour toutes les catégories de sources.
□ تعزيز استخدام أفضل الممارسات البيئية لجميع فئات المصادر

Encourage le recours aux MPE uniquement pour les catégories de sources considérées comme prioritaires.
□ تعزيز استخدام أفضل الممارسات البيئية لفئات المصادر المحددة كفئات ذات أولوية فقط

MTD/MPE
أفضل التقنيات المتاحة/أفضل الممارسات البيئية

Promouvoir, appliquer et adopter des technologies de production plus propre, en particulier les meilleures techniques disponibles et les meilleures pratiques environnementales (MTD/MPE).
تشجيع وتنفيذ واعتماد تكنولوجيات الإنتاج الأنظف ولا سيما أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية.

Réunion du Groupe d'experts pour les MTD et les MPE
اجتماع فريق الخبراء بشأن أفضل التقنيات المتاحة/أفضل الممارسات البيئية

E. Principes généraux à prendre en considération lors de l'application des MPE et des MTD
هاء - مبادئ عامة تراعى لدى تطبيق أفضل الممارسات البيئية وأفضل التقنيات المتاحة

Réunion du Groupe d'experts sur les MTD et les MPE
اجتماع فريق الخبراء بشأن أفضل التقنيات المتاحة/أفضل الممارسات البيئية

Frais de voyage du personnel - Consultations sur les MTD et les MPE
سفر الموظفين للمشاورات الخاصة بأفضل التقنيات المتاحة/أفضل الممارسات البيئية

Les installations qui ont subi une modification importante doivent également appliquer les MTD/MPE.
والمنشآت التي عُدّلت بصورة جوهرية مطالبة أيضاً بتطبيق مبدأ أفضل التقنيات المتاحة/أفضل الممارسات البيئية.

Les installations ayant subi une modification importante doivent également appliquer les MTD/MPE.
والمنشآت التي عُدلت بصورة جوهرية مُطالبة أيضاً بتطبيق مبدأ أفضل التقنيات المتاحة/أفضل الممارسات البيئية.

Directive sur les MTD/MPE
توجيهات بشأن أفضل التقنيات المتاحة/أفضل الممارسات البيئية

ELABORATION DE DIRECTIVES SUR LES MTD ET D'ORIENTATIONS PROVISOIRES SUR LES MPE EN RAPPORT AVEC LES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 5 DE L'ANNEXE C DE LA CONVENTION DE STOCKHOLM
ثالثاً - وضع المبادئ التوجيهية بشأن أفضل التقنيات المتاحة والتوجيهات المؤقتة بشأن أفضل الممارسات البيئية ذات الصلة بأحكام المادة 5 والمرفق جيم لاتفاقية استكهولم

23. L'un des mandats du Comité avait été la création du Groupe d'experts sur les meilleures techniques disponibles (MTD) et les meilleures pratiques environnementales (MPE).
23 - وكان من التفويضات المسندة إلى اللجنة إنشاء فريق من الخبراء بشأن أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية.

Les pays en développement étaient encouragés à contribuer aux orientations et directives sur les MPE et les MTD.
وتُشَجَّع البلدان النامية على المساهمة في المبادئ التوجيهية والإرشادات الخاصة بأفضل التكنولوجيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية.

La mise en œuvre des MTD/MPE est encouragée.
النهوض بتنفيذ أفضل التقنيات المتاحة/وأفضل الممارسات البيئية.