Mr Carter! Je venais voir comment allait la nouvelle organisation. | Open Subtitles | سيد كارتر ,أتيت لرؤية مدى نجاح الوضع الجديد |
J'ai beaucoup de pendules, Mr Carter et Will Jones est muet. | Open Subtitles | لدي العديد من الساعات,سيد كارتر و ويل جونز صامت |
L'an prochain, Mr Carter, je suis certaine que Lord Septimus sera parmi nous. | Open Subtitles | العام القادم ,سيد كارتر أنا واثقة أن اللور سيبتيموس سيكون معنا |
Est-ce que Mr Carter voulait que je parte pour l'école? | Open Subtitles | هل أراد السيد كارتر أن أرحل بعيداً للمدرسة؟ |
J'ai appris le testament de Mr Carter par coeur, Monsieur. | Open Subtitles | لقد درست وصية السيد كارتر عن ظهر قلب,سيدي |
Mr Carter, Mr Carter, je vous le dis cet enfant est à demi bohémien, et un vaurien complet. | Open Subtitles | سيد كارتر,سيد كارتر أقول لك بأن هذا الطفل نصف غجري و شرير كامل |
Nous devons fixer une date pour ma garden party, Mr Carter. | Open Subtitles | علينا أن نحدد يوم لحفلة الحديقة,سيد كارتر |
Lord Septimus était mon septième enfant, Mr Carter... et désormais le dernier survivant. | Open Subtitles | اللور سيبتيموس هو إبني السابع,سيد كارتر و الآن هو آخر من بقي منهم |
Mr Carter, saviez-vous qu'elle était instruite au-dessus de sa condition? | Open Subtitles | سيد كارتر ,أكنت تعلم أن لديها قدرات تفوق مركزها؟ |
Braconner est proche de voler, Mr Carter. | Open Subtitles | السرقة الغير شرعية تقارب السرقة سيد كارتر |
Belle nuit de Noël! Sir Charles. Mr Carter. | Open Subtitles | يالها من أمسية رأس سنة جيدة سير تشارلز,سيد كارتر |
Mr Carter, notre travail sera fini à midi avec autant de mains! | Open Subtitles | سيد كارتر ,سينتهي عملنا مع الظهيرة بوجود عدة مساعدين |
Vous ne pouvez pas savoir ce que c'est que d'avoir un fils, Mr Carter. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تعرف كيف يكون لك إبن ,سيد كارتر |
Je vous assure, Mr Carter, je n'ai pas la moindre idée de ce que Lady Ludlow voulait faire avec les actes! | Open Subtitles | أؤكد لك ,سيد كارتر لم يكن لدي فكرة عن ماذا كانت السيدة ليدلو أن تفعل بالصكوك أنا متأكد من هذا |
Lady Ludlow a été élevée dans un autre siècle, Mr Carter. | Open Subtitles | السيدة ليدلو نشأت في قرن مختلف ,سيد كارتر |
Mr Carter, je ferais un beau secrétaire si je ne connaisssais pas les formes de ces sortes de choses! | Open Subtitles | سيد كارتر ,سأكون كاتبة جيدة إذا لم أعرف صيغة شئ كهذا |
Je dois voir une fille que Mr Carter pense embaucher comme bonne. | Open Subtitles | سأقابل فتاة يظنها السيد كارتر ستكون خادمة في الداخل |
C'est l'affaire de Mr Carter et je le déplore d'autant plus qu'il connait ma façon de voir. | Open Subtitles | هذه فعلة السيد كارتر و يأسفني بشدة لأن السيد كارتر يعرف رأيي |
Mr Carter vous a légué la totalité de sa fortunr quand vous aurez l'âge. | Open Subtitles | السيد كارتر أوصى لك بكل ثروته عندما تبلغ عمراً مناسباً |
Le gestionnaire de ses terres à l'époque, Mr Carter, l'avait mise en garde. | Open Subtitles | كان وكيل الأرض آنذاك ,السيد كارتر نصحها أن لا تفعل لكن |
Mr Carter m'a appris à lire l'heure, Madame. | Open Subtitles | السيد كارتر علمني قراءة الساعة ,سيدتي |