"mr le président" - Traduction Français en Arabe

• سيدي الرئيس
• سيدى الرئيس
• حضرة القاضي
• سيادة الرئيس
• السّيد الرئيس
• سيّدي الرئيس

Je ne suis pas ici pour mon pays, Mr le Président, ou pour vous.
انا لست هنا من اجل وطني سيدي الرئيس او من أجلكم

Mr. le président, j'ai regardé votre femme, et j'ai su que vous aviez des goûts exquis.
سيدي الرئيس بعد نظرة واحدة إلى زوجتك عرفت انك رجل ذو ذوق رائع

Vous ne pouvez faire confiance à personne. La nation vous attend, Mr le Président.
لا تمتلكّ أحدًا لتثق به الأمة جاهزة لك، سيدي الرئيس

Mr le Président, Il n'y a rien à pardonner. C'est ce qu'il devait être fait.
سيدى الرئيس, لا يوجد ما يدعو لذلك هذا ما كان يجب أن يتم

Elle a tout à fait raison, Mr le Président.
إنها محقة تماماً يا حضرة القاضي

Oui, Mr. le Président.
أجل يا سيادة الرئيس

Uh, Mr le Président laissez-vous cette femme n'importe tout près du premier ministre ?
سيدي الرئيس هل سمحت لهذه المرأة أن تكون في مكان ما بالقرب من رئيس الوزراء ؟

Mr le Président j'ai réfléchi, monsieur, après ces rumeurs de destitution, nous avons besoin d'un plan pour redorer votre image.
سيدي الرئيس لقد كنت أفكر يا سيدي أن من بعد جلسات الاستماع

Nous le libérons, Mr le Président. Je peux dire pourquoi au commandant ?
لقد تم اطلاق سراحه الأن، سيدي الرئيس هل استطيع إخبار القائد عن السبب؟

Pour ne pas vous être donné la peine d'apprendre mon nom, Mr le Président.
لانك لم تتجشم العناء لتعلم اسمي سيدي الرئيس

Le cabinet de Jeremy Winslow gère leurs capitaux américains. Mr le Président. Merci de me recevoir.
مكتب جيرمي وينسلو للمحاماة أدار اصول اموالهم المريكية سيدي الرئيس شكرا لرؤيتي هل تسمح لي

Mr. le Président, mon équipe est entrain de suivre ce groupe.
سيدي الرئيس , فريقي يقوم بِمطاردة هذه المجموعة

sans une perle d'aucun d'entre eux, vous êtes un canard assis, Mr le Président.
بدون اي معلومة عنهم انتم مُعرضون للخطر سيدي الرئيس

Mr le Président, je conseille de garder le plus haut niveau de sécurité.
سيدي الرئيس , اوصى باتخاذ اقصى التدابير الدفاعيه.

Par ici, Mr le Président.
من هنا سيدى الرئيس

Mr le Président, il va falloir nous faire confiance.
سيدى الرئيس يجب عليك أن تثق بنا

Pete, je l'ai. Mr le Président, venez avec moi.
بيت ، انه معى سيدى الرئيس ، أنت معى

Mr le Président, je veux une décision.
-المعذرة يا حضرة القاضي, أريد حكماً -هل كان بسبب

Je ne peux pas le dire, Mr le Président.
لا يمكنني القول يا حضرة القاضي

Il est tout à toi, Mr le Président.
صار كلّه لك يا سيادة الرئيس

Général, Mr. le Président.
الجنرال، السّيد الرئيس.

Excusez-moi un instant, Mr le Président.
أعذرني للحظة سيّدي الرئيس.