"much" - Traduction Français en Arabe

• ماتش
• موخ
• موش
• موك

Ca ne fini pas, Much.
إنها لم تنتهي، ماتش

M. Much (Allemagne) dit que la position de son pays est claire : ses lois interdisent toute forme de clonage et sa délégation préférerait qu'il en soit de même dans le monde entier.
38 - السيد ماتش (ألمانيا): قال إن موقف بلده واضح: فقوانينه تحظر جميع أشكال الاستنساخ، وأن وفده يفضل لو أن ذلك أصبح هو المبدأ في جميع أنحاء العالم.

Much, le fils du meunier.
-( ماتش بن ميلر)

7. M. Much (Allemagne), parlant au nom de l'Union européenne, félicite M. Türk de sa nomination en tant que président du Groupe de travail.
٧ - السيد موخ )المانيا(: تكلم بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي فهنأ السيد ترك على تعيينه رئيسا للفريق العامل.

11. M. Much (Allemagne) demande que son pays soit retiré de la liste des coauteurs du projet de résolution.
١١ - السيد موخ )ألمانيا(: طلب سحب اسم بلده من قائمة مقدمي مشروع القرار.

Much, Christian Mission permanente de l'Allemagne auprès de l'Organisation des Nations Unies, New York
كريستيان موش البعثة الدائمة لألمانيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك

41. M. Much (Allemagne) souligne que l'observation de l'Albanie est techniquement correcte et demande au représentant du Secrétariat si le rapport demandé dans la résolution A/C.3/49/L.58 ne devrait pas figurer dans le document A/C.3/49/L.76.
٤١ - السيد موش )المانيا(: أشار الى أن ملاحظة البانيا في مكانها من الوجهة الفنية، واستفسر من ممثل اﻷمانة عما اذا كان ينبغي تضمين الوثيقة A/C.3/49/L.76، التقرير المطلوب في الوثيقة A/C.3/49/L.58.

M. Much (Allemagne) dit que bien qu'il convienne avec le représentant de la Turquie qu'il eut été préférable d'arriver à un consensus, il appuie la motion tendant à mettre aux voix d'abord la proposition hondurienne.
6 - السيد موك (ألمانيا): قال إنه بينما يتفق مع ممثل تركيا على أنه سيكون من المفضل التوصل إلى توافق في الآراء، إلا أنه يؤيد طلب التصويت أولا على مقترح هندوراس.

- Il meurt, Much.
- إنه يموت، ماتش.

Much !
ماتش

- Much.
ماتش.

Much.
ماتش

Much, Much!
! ماتش ماتش

M. Christian Walter Much
السيد كرسيتيان والتر موخ

M. Christian Walter Much
السيد كريستيان والتر موخ

M.Much (Allemagne) est sensible à l'horreur des atrocités commises par les Khmers rouges.
15 - السيد موخ (ألمانيا): قال إنه يدرك أهوال الأعمال الوحشية التي ارتكبها الخمير الحمر.

M. Christian Walter Much
السيد كريستيان والتر موش

- Christian Much (Allemagne), Coordonnateur du Groupe de travail sur les règles de gestion financière.
- كريستيان موش (ألمانيا)، منسقا للفريق العامل المعني بالنظام المالي.

7. M. Much (Allemagne), prenant la parole sur le point 100 e), rappelle que divers instruments et décisions des Nations Unies établissent des normes qui restreignent l'application de la peine capitale.
٧ - السيد موش )ألمانيا(: تكلم بشأن البند ١٠٠ )ﻫ( فذكر بأن مختلف صكوك وقرارات اﻷمم المتحدة تضع قواعد تقيد تطبيق عقوبة اﻹعدام.

M. Much (Allemagne) dit que, bien que sa délégation ait voté pour le projet de résolution, il n'y a pas lieu de se réjouir. Il espère que l'adoption de la Déclaration sera un premier pas hors de l'anarchie qui règne à l'heure actuelle quand il s'agit du clonage des êtres humains.
78 - السيد موك (ألمانيا): قال إنه برغم تصويت وفد بلده لصالح مشروع القرار، إلا أنه لا يوجد سبب للابتهاج وأعرب عن أمله في أن يشكل اعتماد الإعلان أولى خطوات الابتعاد عن الفوضى التي تحيط بمسألة استنساخ البشر حاليا.