"mucus" - Traduction Français en Arabe

• المخاط
• مخاط
• مخاطي
• المخاطية
• مخاطك
• بلغم

Et là... je me précipite vers Gary et à grands coups de pinces, je le délivre de cet infâme mucus.
وبعد ذلك، ركضت إلى غاري، وباستخدام مخالبي فقط، حررته من المخاط الفظيع بينما كان آجار مجرد...

Quand vous dormez, des croûtes de mucus se forment sur vos yeux.
حين ننام، تتجمع طبقة من المخاط في أعيننا

Elle est très affaiblie, mais la plus grande partie du mucus a été aspiré de ses poumons, elle respire plus facilement.
وهي ضعيفة جدا، ولكن معظم من المخاط تم شفط من رئتيها، انها التنفس أسهل.

J'étais particulièrement mal en point. Un affreux mucus coulait de mon nez.
بالنسبة لي كان سيئا جدا حيث كان لدي مخاط فضيع يخرج من أنفي

mucus ensanglanté. Je vais faire une coloration de Gram pour les crachats.
مخاط دم , علي القيام بأخذ بقعة من البلغم

Si mes mucus ne bouges pas, je peux me noyer jusqu'a en mourir
وإن لم يتحرك مخاطي سأسقط ميتًا

Le mucus qu'il sécrète est une saleté, et il se réapprovisionne seul.
المادة المخاطية التي تفرزها هي شيء بغيض وتتغذى من تلقاء نفسها

Si vous démissionniez, vous l'auriez su la semaine dernière, alors que votre mucus était encore or pâle. Vous allez être virée.
إن كنت ستستقيلين كنت عرفتِ هذا الأسبوع الماضي عندما كان لايزال مخاطك ذهبياً، ستطردين من العمل

Attention. Vous avez beaucoup de crème. Vous risquez de sécréter du mucus.
انتبهي لديك قدر كبير من القشدة قد يسبب هذا افرازات المخاط

Ce sont de minuscules fils qui bougent le mucus en ondulant.
هذه خطوط مجهرية التي تحرك المخاط من قبل الحركة المستمرة للموجة

Puis, soudain, le coupler la branche est libéré et commence à glisser sur une corde de mucus.
ثم فجأة, يحرر الزوجان نفسهما من الغصن ويبدأن بالتزحلق للأسفل على حبل من المخاط

Cela expliquerait le mucus sur le corps de la victime.
و هذا قد يفسّر المخاط على جثّة الضحيّة

OK, Lucas, Je vais retirer un peu de mucus de ton nez.
حسناً لوكاس .. سوف أَخرج بعض المخاط من انفك

Drôle d'endroit pour des trucs visqueux. C'est jaune. Comme du mucus.
هذا مكان غريب لوضع المخاط وهو أصفر اجل مثل المخاط،

Mais j'ai trouvé du mucus sur les fleurs.
ولكنني وجدت مادة على زهرة متسقة مع المخاط.

Papa a pris du Bryonia et depuis il a du mal à aller à la selle et il y a du mucus.
عمي لقد تناول والدي "البريونا" مرتين .."ويقول أنه يجد صعوبه في التبرز ويظهو له"المخاط

Il avait beaucoup de mucus humain, une 1/2 douzaine de fils de nylon correspondants à des bas féminins.
لديه كتله من مخاط بشري جاف نصف درزن من خيوط النايلون تتلائم مع الجوارب النسائية

En Sierra Leone, on conseille aux femmes enceintes d'éviter de consommer des œufs et du poulet, au motif que ces produits risqueraient de causer des défécations fréquentes chez le nourrisson; on leur déconseille aussi le poisson, censé favoriser la production de mucus chez le nourrisson.
وفي سيراليون، تنصح الحامل بالامتناع عن أكل البيض والدجاج للاعتقاد بأنهما يسببان التبرُّر المتواتر لدى الرضَّع، كما تنصح بالامتناع عن أكل السمك لأنه يؤدي إلى مخاط عند الرضَّع.

S'il vous plait, dites-le-moi immédiatement si vous voyez des lésions à la peau, des symptômes de grippe, ou des pertes de mucus noir.
الرجاء إبلاغي فوراً إنْ شاهدتم... أي تقرحات جلدية أو أعراض شبيهة بالزكام أو خروج مخاط أسود

Je réduis mon mucus histoire de ne pas me noyer dedans.
فأنا اسيل مخاطي لـألا أسقط ميتًا

Le bail de mon appartement de Washington expire, et mon gynéco dit que le bouchon de mon mucus est bien placé, et c'est tout.
(حان موعد أيجار شقتي في (واشنطن وأو بي ي قلتن ذلك سدادة مخاطي يصمد و هذا كل ما لدي

On doit réduire la sécrétion, ou son mucus va l'étouffer.
والا سيحدث هبوط فى المخاطية

Votre mucus était or pâle.
مخاطك كان ذهبياً شاحباً

Elle est au lit. La fièvre, le nez qui coule... mucus, mucus...
إنها في السرير طوال اليوم, ارتفاع في الحرارة, مشاكل في الأنف و بلغم