"mules" - Traduction Français en Arabe

• البغال
• بغال
• البغل
• الحمير
• البِغالِ
• بغالي

Le meneur qui a piraté la protection des témoins a toute une écurie de mules.
الراكب دخل لقاعدة بيانات برنامج حماية الشهود لديه إسطبل ضخم من البغال

Des moulins mus par des boeufs ou des mules étaient utilisés pour extraire le miel.
وكان يستخرج العصير بواسطة مكابس تشغلها الثيران أو البغال.

Ces chemins étaient parcourus par des troupes de mules qui transportaient différents produits.
وكانت قوافل البغال تعبر هذه الطرق محملة بمختلف البضائع.

des oiseaux mules pour la drogue.
انهم مخدرات بغال الطيور. بغال طيور المخدرات.

Son réseau utilise absolument tout des mules jusqu'aux sous-marins, pour expédier son produit.
شبكته تستخدم كل شيء من بغال حتى الغواصات كي يشحن منتجه

Les seules personnes qui traversent là sont les mules et les poulets.
البغال و الدجاج وحدهم من يستطيعون العبور

Et la terre est labourée par des mules qui ont été sauvées d'un cirque mexicain.
حسنا؟ يتم حرث التربة عن طريق جميع البغال الذين تم انقاذهم من عروض السيرك المكسيكية

Si tu te devais rester ici avec les mules à lire des bouquins.
لنفترض بأنك يجب عليك الجلوس هنا مع البغال وقراءه الكتب

Ils courent déjà comme des mules.
اعني, انهم فخورين بأنفسهم بأنهم يجررون مثل البغال بأية حال

Ok , écoute, quand l'Etat viendra avec toutes les mules, s'il te plaît, laisse-moi parler.
عندما تأتي الحكومة الى هنا مع البغال أرجوك، دعني أتولى الحديث بينما كان دارنيل وجوي يدرسان

Pour elle, qui nous traite de mules ?
ولم أشتري لها هدية وهي التي تدعونا زوج البغال

Il ne me faut que la moitié des mules... mais je voudrais les 20 soldats pour franchir la Passe de Khyber.
أحتاج نصف ما خططنا من البغال سآخذ 20 جندى للآمان خلال ممر خيبر

Les < < mules > > , c'est-à-dire les femmes qui transportent de la drogue dans leur corps sont souvent vendues une fois leur tâche accomplie.
وغالباً ما تُباع " البغال " ، أي النساء اللائي يحملن المخدرات في داخل أجسادهن، حالما تنتهي مهمتهنَّ.

Tu transformes 7 enfants en mules?
هل يتحول 7 أطفال في البغال المخدرات؟

S'il s'évanouit, il faudra trois mules et une grue pour le relever.
يا إلهى لقد سقط سنحتاج إلى ثلاثة بغال و رافعه لإيقافه.

Chez moi, il n'y a pas d'océan... que des vielles fermes et des mules. Aucun marin ne gagne sa vie à conduire une mule.
فقط قذارة و بغال , و ليس هناك بحار محترم يعيش هناك

Cher Père, neuf mules chargées d'or et de trésors sont amenées dans les palais des cardinaux suivants.
أبي العزيز تسعة بغال محملة بالذهب و الكنوز وزعت علىقصورالكاردينالاتالتاليين:

Elle déclare que, même astiqués comme des pur-sang... nous resterions quand même des mules.
تقول: أنه بإمكاننا أن نمرح و نصقل أنفسنا كجياد السباق بينما نحن مجرد بغال لها لجام جواد ولن نستطيع خداع أحد

Et puis, j'en avais assez des crottes de mules !
أجل. وبالاضافة الى ذلك ... فأنا تعبت من تجريف كل براز البغل ذاك

Vous ne voulez vraiment pas m'aider avec les mules ?
ألا تريد المجئ معى ومساعدتى بشأن الحمير ؟

On annule ceux qui nous restent pour s'occuper de mules en toute urgence.
نحن نَلغي على الواحدِ التي تَبْقى لتَقسيم البِغالِ خلال اللحظة من تأريخ الاخطار.

Ne fais pas de mal à mes mules.
. لا.. تؤذي بغالي