Elle veut dire le... dossier photo dans le magazine Mulholland. | Open Subtitles | أنها تعني ممم ألصور ألمنتشره في مجلة مولهولاند |
Je demande un remorquage au 16500 Mulholland, une Bentley argent immatriculée en Californie. | Open Subtitles | هذا موقعي مولهولاند ، ١٦٥٠٠ بنتلي فضي رخصة كاليفورنيا |
Elle prend des selfies avec un numéro de Mulholland Magazine. | Open Subtitles | أنها تأخذ صور سيلفي مع قضيه في مجلة مولهولاند |
Juste pour voir s'il y a eu un accident sur Mulholland Drive. | Open Subtitles | لنعرف فحسب إن كان هناك حادثاً بطريق ملهولاند |
Il y a une courte scène dans le film Mulholland Drive, de David Lynch, qui se déroule dans ce théâtre, où une femme chante à ce micro, puis s'écroule, peut-être de fatigue. | Open Subtitles | هناك مشهد قصير في فيلم "ديفيد لينش "مول هولاند درايف يقع في المسرح حيث نوجد الآن وتقف وراء الميكروفون امراة تغني |
On la charge dans la voiture on l'emmène en haut de Mulholland Drive on appelle la police et on signale qu'on a vu une femme ivre faisant des embardées vers le ravin. | Open Subtitles | ثم نحملها إلى السيارة ونأخذها إلى قمة جبل (مالهولاند) ونستدع الشرطة ونذكر بأننا رأينا إمرأة ثملة تتجه بقرب الحافة |
Le corps d'une jeune femme de 20 ans, brune, 1m62, a été trouvé dans un sentier de randonné vers Mulholland. | Open Subtitles | جثة أمرأه شابه في بداية العشرينات سمراء , خمس أقدام أربعه قد عثر عليها في درب طويل للمشي أسفل مولهولاند |
Il y a eu une série de cambriolage à côté de Mulholland Drive. | Open Subtitles | لقد كان هناك سلسله من عمليات السطو قرب طريق مولهولاند |
Je suis sur un quai hors de Mulholland 1 km à l'ouest de Coldwater. | Open Subtitles | انا في جسر مولهولاند ميل واحد في اتجاه الغرب من "كولدوتر" |
M. McDeere ! M. Mulholland a appelé deux fois au sujet de la facturation. | Open Subtitles | سيد ماكدير السيد مولهولاند ل اتصل مرتين بشأن فواتيره |
Je suis sur Mulholland, à 1,5 km de Coldwater. | Open Subtitles | انا فى مولهولاند على بعد ميل شرق كولدواتر |
Camille, regarde les archives de Mulholland Magazine. | Open Subtitles | كاميل , أسحبي ألأرشيف من مجلة مولهولاند |
Maintenant je suis sur Mulholland. | Open Subtitles | أنا الان في مولهولاند |
Sur Mulholland, avec tous les virages, à un moment, tu as forcément le soleil dans l'œil. | Open Subtitles | نحن كنّا نقود على مولهولاند - تعرف، كلّ الأقواس - ونحن نجيء هذه الزاوية وحقّ الشمس في عيوننا. |
Je penses qu'ils ont remorqué sa voiture de Mulholland. | Open Subtitles | أعتقد أنهم قطروا سيارته قبالة "مولهولاند". |
J'avais une maison sur Mulholland, je travaillais en ville. | Open Subtitles | قبل أن أنتقل إلى "أوهاي" كان علي شغر مكان في "مولهولاند" |
Quinze-A-85, possible overdose au 3321 Mulholland. Une possible overdose. | Open Subtitles | خمسة عشر آدم 85 "جرعة مفرطة محتملة , بشارع 3321 "مولهولاند |
Je voudrais des informations à propos d'un accident qui s'est produit hier soir sur Mulholland Drive. | Open Subtitles | أنا أستفسر عن وقوع حادث ليلة أمس بطريق ملهولاند |
Je voudrais savoir s'il y a eu un accident sur Mulholland Drive. | Open Subtitles | وأريد أن أعرف ما إذا كان وقع حادثاً بطريق ملهولاند |
C'est au 6980 Mulholland Drive. | Open Subtitles | حسناً العنوان: 6980 بطريق ملهولاند |
Les Chutes Mulholland, Jack. | Open Subtitles | (هذه هي شلالات (مول هولاند) يا (جاك |
La tentative de sauvetage sur Mulholland Drive est en cours pour secourir Walter O'Brien, chef de l'équipe de génies connue sous le nom de Scorpion. | Open Subtitles | "محاولة الإنقاذ من الجرف جارية في (مالهولاند درايف) لإنقاذ (والتر أوبراين)..." "رئيس فريق العباقرة حلال المشاكل المعروف بـ(سكوربيون)." |