"multilateral" - Traduction Français en Arabe

    • متعددة اﻷطراف
        
    • المتعددة الأطراف واتفاقات
        
    • المعاهدات المتعددة
        
    United Nations system: technical cooperation expenditure originating from multilateral sources by country or UN منظومة اﻷمم المتحدة: نفقات التعاون التقني الناشئة عن مصادر متعددة اﻷطراف حسب البلد أو المنطقة، ١٩٩٨
    Responses to questionnaire relating to the establishment of a multilateral consultative process: submissions by Parties and non—parties UN ردود على الاستبيان المتعلق بإنشاء عملية استشارية متعددة اﻷطراف: عروض مقدمة من اﻷطراف وغير اﻷطراف
    Responses to questionnaire relating to the establishment of a multilateral consultative process: submissions by intergovernmental and non—governmental bodies UN ردود على الاستبيان المتعلق بإنشاء عملية استشارية متعددة اﻷطراف: عروض مقدمة من هيئات حكومية دولية وهيئات غير حكومية
    Responses to questionnaire relating to the establishment of a multilateral consultative process: submissions by Parties and non—parties UN الردود على الاستبيان المتعلق بإنشاء عملية استشارية متعددة اﻷطراف: عروض مقدمة من اﻷطراف وغير اﻷطراف
    Development Interface between multilateral Trading Systems and Regional Trade Agreements (UNCTAD/DITC/TNCD/2009/20). UN الجوانب الإنمائية المشتركة بين النظم التجارية المتعددة الأطراف واتفاقات التجارة الإقليمية (UNCTAD/DITC/TNCD/2009/20).
    Conférencier au Séminaire sur le droit international ( " Lessons in multilateral Treaty-Making in Technical Fields, the Post-Chernobyl Experience " ) organisé par la faculté de droit de l'Université de Nairobi (août 1988). UN محاضر في الحلقة الدراسية المعنية بالقانون الدولي: دروس في صنع المعاهدات المتعددة اﻷطراف المتعلقة بالميادين التقنية، تجربة ما بعد شرنوبل، كلية الحقوق جامعة نيروبي، آب/أغسطس ١٩٨٨.
    Responses to questionnaire relating to the establishment of a multilateral consultative process: submissions by intergovernmental and non—governmental bodies UN الردود على الاستبيان المتعلق بإنشاء عملية استشارية متعددة اﻷطراف: عروض مقدمة من هيئات حكومية دولية وهيئات غير حكومية
    et Add.1 establishment of a multilateral consultative process: submissions by Parties and non—Parties UN الردود على الاستبيان المتعلق بإقرار عملية استشارية متعددة اﻷطراف: عروض مقدمة من اﻷطراف وغير اﻷطراف
    et Add.2 establishment of a multilateral consultative process: submissions by intergovernmental and non—governmental bodies UN الردود على الاستبيان المتعلق بإقرار عملية تشاورية متعددة اﻷطراف: عروض مقدمة من هيئات حكومية دولية وهيئات غير حكومية
    et Add.1 establishment of a multilateral consultative process: Submissions by Parties and non—Parties UN الردود على الاستبيان المتعلق بإقرار عملية استشارية متعددة اﻷطراف: عروض مقدمة من اﻷطراف وغير اﻷطراف
    et Add.1 establishment of a multilateral consultative process: Submissions by intergovernmental and non—governmental bodies UN الردود على الاستبيان المتعلق بإقرار عملية استشارية متعددة اﻷطراف: عروض مقدمة من هيئات حكومية دولية وهيئات غير حكومية
    CONCLUSIONS EN VUE DE L'ELABORATION D'UN PROCESSUS CONSULTATIF multilateral UN الدروس المستفادة من أجل تطوير عملية استشارية متعددة اﻷطراف
    et Add.1 establishment of a multilateral consultative process: submissions by Parties and non—parties (anglais seulement) UN الردود على الاستبيان المتعلق بإقرار عملية استشارية متعددة اﻷطراف: عروض مقدمة من اﻷطراف وغير اﻷطراف
    et Add.1 establishment of a multilateral consultative process: submissions by intergovernmental and non—governmental bodies (anglais seulement) UN الردود على الاستبيان المتعلق بإقرار عملية استشارية متعددة اﻷطراف: عروض مقدمة من هيئات حكومية دولية وهيئات غير حكومية
    et Add.1 establishment of a multilateral consultative process: submissions by Parties and non—parties UN الردود على الاستبيان المتعلق بإقرار عملية استشارية متعددة اﻷطراف: عروض مقدمة من اﻷطراف وغير اﻷطراف
    et Add.1 establishment of a multilateral consultative process: submissions by intergovernmental and non—governmental bodies UN الردود على الاستبيان المتعلق بإقرار عملية استشارية متعددة اﻷطراف: عروض مقدمة من هيئات حكومية دولية وهيئات غير حكومية
    Executing and specialized agencies: extrabudgetary expenditure financed from non-United Nations system multilateral sources by country or area, 1998 23 UN الوكالات المنفذة والوكالات المتخصصة: النفقات الخارجة عن الميزانية الممولة من مصادر متعددة اﻷطراف غير منظومة اﻷمم المتحدة حسب البلد أو المنطقة، ١٩٩٨
    6. Extrabudgetary expenditures financed from non-United Nations system multilateral sources, by country or area, 1995 50 UN النفقات من الموارد الخارجة عن الميزانية الممولة من مصادر متعددة اﻷطراف غير منظومة اﻷمم المتحدة حسب البلد أو المنطقة، ١٩٩٥
    8. Extrabudgetary contributions to agencies: multilateral and bilateral, excluding self-supporting, sources, 1995 59 UN المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة للوكالات: المصادر متعددة اﻷطراف والثنائية باستثناء مصادر الدعم الذاتي من طرف واحد، ١٩٩٥
    Deux études ont été établies intitulées Economic Partnership Agreements: Comparative Analysis of the Agricultural Provisions (UNCTAD/DITC/TNCD/2009/3), et Development Interface between multilateral Trading Systems and Regional Trade Agreements (UNCTAD/DITC/TNCD/2009/20). UN وأُعدَّ أيضاً تقرير تحليلي بشأن اتفاقات الشراكة الاقتصادية: تحليل مقارن للأحكام الزراعية (UNCTAD/DITC/TNCD/2009/3)، وكذا بشأن الجوانب الإنمائية المشتركة بين النظم التجارية المتعددة الأطراف واتفاقات التجارة الإقليمية (UNCTAD/DITC/TNCD/2009/20).
    – Practical and concrete suggestions for the imminent future to remedy the current state of affairs involving uncertainties concerning the application of multilateral treaties, especially in the field of human rights; UN - وضع اقتراحات عملية وملموسة في المستقبل المنظور لمعالجة الحالة الراهنة المتسمة بغموض فيما يتعلق بتطبيق المعاهدات المتعددة الأطراف، وبخاصة في مجال حقوق الإنسان؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus