"multivers" - Traduction Français en Arabe

• المتعدد
• التعدد

Le multivers est peut-être nouveau pour moi, mais pas les mathématiques.
الكون المتعدد ربما مفهوم جديد عليّ لكن الرياضيات لا

Tu étais en danger, je l'ai vibé à travers le multivers.
وعُرفت أنك بخطر لأن حواسي عبرت الكون المتعدد

Ton double est mort en sauvant le multivers, et tu as continué de mener ta petite vie heureuse.
مات متكررك لإنقاذ الكون المتعدد وأكملت حياتك السعيدة

On sait que tu veux démarrer le Magnetar pour détruire le multivers.
كفاك هراءً، إننا نعلم أنّك تريد شحن المغناطيس بالطاقة حتى تدمر الكون المتعدد

Je ne veux pas tout détruire. Cette Terre est au centre du multivers. C'est le point d'accès à toutes les autres Terres existantes.
هذه الأرض تقع بمركز الكون المتعدد إنها منطقة الدخول لكل أرض موجودة

Parce que remettre la clé du multivers à un monstre c'est vraiment...
و بذلك يتركنا و حالنا صحيح ، لأن إعطاء مفتاح الكون المتعدد لوحش

Il ne permettra jamais qu'il y ait un autre bolide dans le multivers, et il continuera d'envoyer ces metas ici, les uns après les autres, tous avec le même but :
لن يسمح بأن يكون هناك سريع آخر في العوالم المتعدد وسيرسل أولئك المتحولين هنا واحد تلو الآخر جميعاً بهدف واحد،

Nous canalisons l'énergie soutirée à d'autres dimensions du multivers
نسخّر طاقة مستمدة من أبعاد أخرى للكون المتعدد

Les nouvelles de la mort de l'Ancien se répandront dans le multivers.
نبأ موت المعلمة الكبيرة سينتشر في الكون المتعدد.

Les habitants du multivers vous ont déclaré coupable de 123 meurtres au premier degrés et de 123 voyages non autorisés vers des univers parallèles à l'aide de tunnel quantum illégaux.
وجدتك شعوب الكون المتعدد مذنبا بـ123 تهمة قتل من الدرجة الأولى و 123 تهمة تنقل غير مسموح به إلى أكوان موازية 89 00:

L'homme que tu as vu, le "toi", était un agent du multivers.
الرجل الذى كنت تراه, أنت نفسك كان عميل الكون المتعدد

Et dans le multivers, près de nous, quelque part, se trouve une région où ces nombres prennent d'autres valeurs aléatoires, et une autre région aura elle aussi d'autres valeurs, elles aussi aléatoires.
وهناك في الكون المتعدد إلى جانبنا في مكان ما توجد منطقة أخرى حيث تأخذ هذه الأرقام قيمة عشوائية أخرى

Il n'y a que dans une tranche, une fraction minuscule de ce multivers gigantesque, pour des raisons totalement accidentelles, que ces nombres prennent des valeurs très spéciales qui permettent aux structures de grandir, aux étoiles et aux galaxies de se former,
حيث لا تزال تأخذ قيمة عشوائية أخرى فقط في شريحة بالغة الصغر هناك جزء ضئيل من هذا الكون المتعدد العملاق

Nima est devenu un partisan de cette idée que les lois de la physique diffèrent dans différentes parties de ce multivers, que nos expériences ne mesurent pas les mystères profonds de la nature, mais juste des accidents aléatoires dans notre univers,
ـ نيما هو الآن المؤيد لهذه الفكرة بأن قوانين الفيزياء مختلفة في الأجزاء المختلفة من هذا الكون المتعدد

De l'autre côté, on a l'idée du multivers, qui nous amènerait vers une image non pas de symétrie, de beauté et d'ordre,
في الناحية الأخرى، لدينا فكرة الكون المتعدد التي من شأنها أن تدفعنا إلى صورة حقيقية ليس للتماثل والجمال والنظام

Le problème avec le multivers, c'est qu'on ne verra peut-être jamais d'autre particule que le Higgs.
حسنا؟ ـ المشكلة مع الكون المتعدد هي أنه يقول أن الهيجز

OK, supersymétrie contre multivers ! Oh la la ! D'accord.
ـ حسنا، التناظر الفائق مقابل الكون المتعدد إذا أردنا أن نبدأ بالقيام بذلك

Elle ne favorise pas la supersymétrie, ni le multivers, mais elle est juste au milieu.
انه لا يفضل التماثلات وأنه لا يفضل الكون المتعدد

Le multivers d'un côté, et une jolie symétrie de l'autre côté.
إلى أي من الاتجاهين الكون المتعدد على احد الجانبين وبعض التماثل الجميل على الجانب الآخر

S'il y a bien une constante du multivers, c'est que vous êtes prévisibles, tortues!
لو كان هناك بعد واحد في هذا الكون المتعدد لكان لي القدرة على التنبؤ بكم يا سلاحف

La découverte du multivers, c'est la découverte de dangers infinis.
العلم بكون لا متناهي التعدد يتضمن العلم بمخاطر لا نهائية.