"munna" - Traduction Français en Arabe

• مونا
• ومونا

Munna sera à l'hôpital dans 30 min.
‏ ‎يمكنك مقابلة مونا في المستشفى خلال نصف ساعة.

Le garde du corps de Munna a pris le blâme pour le meurtre de Sylvia.
حارس مونا الشخصي أخذ يلوم نفسه على قتل سيلفيا

Rajan Munna, est-ce qu'il fait partie de ta famille ?
راجان , مونا هل هم من عائلتك ؟

Ce n'était pas juste de faire arrêter Munna !
أنت لم تعمل بشكل جيد باعتقال مونا

Circuit s'adresse à Munna comme un frère
سركت كان المرسل ومونا كان كالأخ له

Je ne sais rien, Munna sait où elle se trouve.
فقط مونا يعرف أين هي ؟ أرجوك لا تقتلني

Tu as tué mon frère, tu as tué Munna, pour cette fille !
لقد قتلت أخي وقتلت مونا لأجل هذه الفتاة

Je te promets que tu n'entendras plus le nom de Munna après ça.
تقابله! سأقتله أوعدك ألا تسمع بعد اليوم اسم (مونا)، اتفقنا؟

Munna a admis devant nous qu'il trichait!
(مونا) اعترف أمامنا جميعاً أنه غش! -رستم)، أخبرهم)

..demain je testerai Munna moi-même dans l'amphithéâtre.
غداً سأختبر (مونا) شخصياً في قاعة المجلس أمامكم

Zaheer? Il est en train de partir Munna.
إنه يغرق يا (مونا) ويسأل عنك مرة تلو الأخرى

Peu après Munna épousa Suman, autrement dit Chinki!
بعد ذلك تزوج (مونا) من (شينكي)، يعني (سومان) وكلاهما سعيدان للغاية بعذ ذلك بعام، تزوج (سيركيت)

Mais son père lui, il chasse toujours la reine. Munna n'est pas devenu médecin.
(مونا) لم يتمكن من أن يصبح طبيباً لكن لا يزال يدع (م.ب.ب.س)

Pas maintenant, Ronnie. Écoute-moi. Munna plus tard, écoute-moi s'il te plaît.
إتركني روني رجاءاً مونا

..Entre Munna et Circuit (personnages d'un film).
(بين مونا و سركت (شخصيات من فيلم

- Tout de suite. Quand est-ce que Munna a obtenu son diplôme de médecine?
-من أين حصل (مونا) على شهادته؟

Munna, où as-tu décroché ton M.B.B.S?
إذن (مونا)، من أين حصلت على شهادتك؟

Quand tu vois la fierté et la joie sur leur visage... est-ce que tu n'as pas honte, frère Munna?
ألا تشعر بالخجل، أيها الأخ (مونا)؟

Frère Abbas peut faire disparaître Munna en un claquement de doigts.
لماذا؟ الأخ (عباس)... يمكنه أن يتولى أمر (مونا) في طرفة عين

Meenal, la police emmène Munna!
-مينال)، رجال الشرطة يأخذون (مونا) )! -ماذا؟ !

Seulement Rajan et Munna le savent.
فقط راجا ومونا يعرفون ذلك