"muppets" - Traduction Français en Arabe

• الدمى
• الدُمي

Il faut trouver les Muppets avant qu'ils fuient le pays.
علينا إيجاد الدمى قبل أن يهربوا من البلاد

C'est aussi un - Un vieux tapis à franges ou un charnier de Muppets morts.
هذه إما سجادة من الشعر قديمة أو مقبرة جماعية من الدمى الميتة

Eh oui, mes amis, le mariage de Muppets que le monde attendait.
هذا صحيح يا جماعة، إنه زفاف الدمى. ‏. ‏.

Ne te fais pas trop d'illusions, mon grand. Ça fait des années que les Muppets n'ont pas tourné.
لا تتوقع الكثير يا صاحبي الدُمي لم تقدم البرنامج مجتمعة منذ سنين

Quel meilleur moyen de rendre honneur aux Muppets que de faire de ce magnifique studio un musée dédié aux Muppets ?
ما أفضل طريقة لتكريم الدُمي من جعل هذا الأستوديو متحف للدُمي؟

Si les Muppets peuvent rassembler 10 millions de dollars pour racheter le bâtiment avant que le contrat n'expire,
لو أن الدُمي استطاعوا الحصول على 10 ملايين دولار لشراء المبنى

SEMAINE TRANQUILLE LES Muppets AUX NOUVELLES
:أسبوع الأخبار الضئيلة تتصدر الدمى عناوين الصحف

Dis-moi que tu nous aimes puis avoue que ce mec ressemble à Beaker des Muppets.
اخبرني بأنك تحبنا , ثم اعترف بأن هذا الرجل يشبه بيكر من برنامج الدمى المتحركة

Comme faire du vélo dans Les Muppets, le film. Stewie Les Grandes Jambes vous en met plein la vue, pas vrai ?
مثلما كنت أقود دراجتي في فيلم الدمى هذا صحيح

Ce matin, il a pété les plombs sur quelqu'un au Muppets Movie.
هذا الصباح صرخ على شخص ما خلال فيلم الدمى المتحركة.

Et je lisais les Muppets. Honnêtement.
أنا أتعامل مع الدمى المتحركة المطلقة، بكل صراحة

As-tu fantasmé toute la journée sur les Muppets, toi aussi ?
يا صاح, أما كانت لديك تخيّلات عن الدمى المتحرّكة طوال النهار أنت أيضاً؟

Les Muppets, ambassadeurs de la paix au Moyen Orient
الدمى المتحركة والسلام في الشرق الأوسط

C'est à propos des Muppets qui se retrouvent pour empêcher un méchant baron du pétrole de démolir leur studio !
يقضي الأمر بإعادة جمع الدمى. ‏. ‏.

C'est encore les Muppets Dans Encore les Muppets
إنه فيلم الدمى مجددا مع الدمى مجددا

La bande des Muppets se reforme. On a besoin de toi à la batterie.
نحن نجمع الدُمي نريد أن تعزف على الطبول ثانية

Allez, trouvons un diffuseur pour ramener les Muppets à la télé.
هيا بنا لنبدأ مشوارنا لإرجاع الدُمي للتليفزيون

Messieurs, il semblerait que nous ayons de la concurrence pour la propriété des Muppets.
يا سادة, يبدو ان لدينا منافسة على استوديو الدُمي

Oui, ces Muppets vont repartir avec la queue entre les jambes.
وهؤلاء الدُمي سيرجعون وهم يجرون أذيال الخيبة

Les Muppets ont tellement de talent...
يجب أن أواجه الحقائق الدُمي موهوبون للغاية

C'est comme ça, les Muppets Oui, c'est la fin du rêve
أيها الدُمي ? ? من الأفضل أن تنسوا حلمكم ?