"murad" - Traduction Français en Arabe

    • مراد
        
    Hier encore, un tribunal israélien a prolongé de 25 jours la détention de M. Murad Sinj, militant turc. UN وبالأمس فقط، قام القضاء الإسرائيلي بتمديد احتجاز السيد مراد سنج، وهو ناشط تركي، لمدة 25 يوما إضافية.
    En juin, un groupe armé antigouvernemental a tué un prêtre catholique, le père François Murad, à Idlib. UN 46- وفي حزيران/يونيه، قامت مجموعة مسلحة مناهضة للحكومة بقتل راهب كاثوليكي هو الأب فرانسوا مراد في إدلب.
    Damas, al-Jisr al-Abyad, Sahat Bassam Murad, 1970; Tartus, Safita, Dahr Bashir UN دمشق - الجسر الأبيض - ساحة بسام مراد 1970 طرطوس - صافيتا - ضهر بشير
    Et je suis Waheed Murad. Open Subtitles وأنا ، لارا كروفت وانا وحيد مراد
    M. Murad Nacafov UN السيد مراد ناسافوف
    Abdul Hakim Murad UN عبد الحكيم مراد
    Abu Murad, Amirah. Al-zawaj al-madani wa mashru`iyat-u-hu fi thil al-waq`i wal-qanun. Democracy Watch (Liban). 1997-1999. UN - أبو مراد (أميرة)، الزواج المدني ومشروعيته في ظل الواقع والقانون، مرصد الديموقراطية في لبنان، 1997-1999.
    M. Murad Baseer UN السيد مراد بصير
    6. Murad al-Ru'ubi, Comparative study on the Convention on the Rights of the Child and Libyan law (non publié). UN 6- مراد الرعوبي، دراسة عن اتفاقية حقوق الطفل مقارنة بالتشريعات الليبية، (دراسة غير منشورة).
    24. Murad Ibrahim Al-Basha UN 24 - مراد إبراهيم الباشا
    1. Murad Abdelhamid Al-Hoor UN 1 - مراد عبد الحميد الهور
    6. Mohammed Ghazi Abu Murad Mahajneh UN 6 - محمد غازي أبو مراد محاجنة
    4. Murad Wafiq Awaisah UN 4 - مراد وفيق عويسه
    8. Murad Omar Quishdeh UN 8 - مراد عمر قشطة
    Murad Jamal Mohammed Alqam (âgé de16 ans) UN 1 - مراد جمال محمد علقم (16 عاما)
    2. Murad Suleiman Rushdi Marshoud UN 2 - مراد سليمان رشدي مرشود
    2. Murad Suleiman Zuhdi Marshoud UN 2 - مراد سليمان زهدي مرشود
    Rawan Murad Issa Harizan (3 jours) UN روان مراد عيسى حريزان (ثلاثة أيام)
    Abu Murad, Amirah. Aqd al-zawaj bayna al-waq`i wal-murtaja, Travail de recherche présenté à la troisième conférence sur la culture populaire arabe sous le titre Al-hawiyah wal-mustaqbal, Université de Mansurah, République arabe d'Égypte, avril 2002. UN - أبو مراد (أميرة)، عقد الزواج بين الواقع والمرتجى، بحث مقدّم إلى المؤتمر الثالث للثقافة الشعبية العربية تحت عنوان الهوية والمستقبل، جامعة المنصورة، جمهورية مصر العربية، نيسان/أبريل 2002.
    (Signé) Murad N. Najafbayli UN (توقيع) الدكتور مراد ن. نجفبايلي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus