La vérité, Maître Murdock... c'est que Mlle Sutton... a profité pleinement de sa soirée. | Open Subtitles | الحقيقة يا سيد موردوك هى أن السيدة ساتون استمتعت ربكل لحظة قضيناها معا |
Franklin Nelson, du cabinet Nelson et Murdock. | Open Subtitles | أنا فرانكلين نيلسون من مكتب نيلسون و موردوك |
- Vous connaissez M. Murdock. - Si on le connaît ? | Open Subtitles | تعرفتم جميعا على السيد موردوك التقينا به؟ |
Il est bon mais c'est pas Tank Murdock ! | Open Subtitles | هو قَدْ يَكُون جيدَ، لَكنَّه لَيستْ لا دبابةَ مردوخ. |
Tout ce que Murdock verra de mon van, ce sont ces photos. | Open Subtitles | هذه أقرب صور حصل عليها موردوك لتلك الشاحنة |
Ils détiennent Murdock dans un asile à Mannheim. | Open Subtitles | أعلم أنهم وضعوا موردوك في مصح عقلي في مانهايم |
J'aiderai Murdock, je me battrai. | Open Subtitles | سأساعدكما في استعادة موردوك لأصحح ذلك الخطأ |
Le pilote ressemblait à Murdock. | Open Subtitles | تخرج من بحيرة وولغاستسي وعلى متنها شخص يشبه موردوك |
La tapenade au curry : Murdock. | Open Subtitles | طبق التابينايد بجوز الهند والكاري، موردوك |
Salut, vous êtes chez M. Murdock. | Open Subtitles | مرحبا أنت وصلت لصندوق البريد الصوتي للأنسة موردوك |
Murdock, chef des opérations spéciales à Washington. | Open Subtitles | ان هذا المارشال موردوك قائد القوات الخاصة |
Murdock dit qu'il était avec le 2ème bataillon à Kon Tum en 66 ? | Open Subtitles | أن موردوك قال أنه كان قائد الكتيبة الثانية فى كون توم عام 1966 |
C'est comme l'Agence tous risque avec tous les Murdock. | Open Subtitles | أجل، إنهم مثل الفريق الممتاز *كلهم*موردوك |
Mlle Page, je m'appelle Matt Murdock. Voici mon associé, Foggy Nelson. | Open Subtitles | (سيدة (بايج) أدعى (مات موردوك (وها مساعدة (فوغي نيلسون |
Donné favori à 2 contre 1, "Battlin'Jack" Murdock perd par K.-O. technique au 10e round. | Open Subtitles | "جاك موردوك) المقاتل صاحب) الفرصة الأفضل للفوز" "خسر بضربة قاضية في الجولة العاشرة." |
Essaie de dégoter Tank Murdock. | Open Subtitles | شاهدْ إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَكتشفَ الموقعَ دبابةِ مردوخ. |
Celui qui va battre Tank Murdock. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ، لَكنَّه الواحد الذي سَيَضْربُ دبابةَ مردوخ. |
C'est le nouveau Tank Murdock ! | Open Subtitles | ذلك الرجلِ الذي الدبابةِ الجديدةِ مردوخ. |
"Le Dr Murdock m'a assuré que je lui succéderais à la direction... décision qui ne manquera pas de provoquer la colère et la risée de--" | Open Subtitles | "الدكتور ميردوك صارحني بأنني سأكون الرئيس المتوقع، وهذا القرار قابله بالحنق والغضب الدكتور.." |
Ok, mais souviens-toi. Je m'appelle Roger Murdock. | Open Subtitles | حَسَناً، لكن فقط تذكّرُ اسمي روجر مردوك. |
Décider de ce qu'on va faire de Nelson et Murdock. | Open Subtitles | لاتخاذ قرار بشأن كيفية المضي قدما مع نيلسون وموردوك. |
Les frères Murdock ne valent pas qu'il risque sa vie. | Open Subtitles | بأنه لا يجب أن يخاطر بحياته من أجل إخوة مارادوك |
Nous avons arrêté M. Venson pour avoir drogué l'officier Murdock; | Open Subtitles | إلقينا القبض على السيّد (فينسين) لتخدير السيّد (مورداك) |
Lance Murdock, vous avez sauté au-dessus de 16 bus en feu. Qu'allez-vous faire maintenant ? | Open Subtitles | مرحباً (لينس موردك) للتو قفزت فوق 15 حافلة مدرسية ، ماذا ستفعل الآن؟ |