"musashi" - Traduction Français en Arabe

• موساشي

DarryI Musashi va nous montrer comment on joue.
داريل موساشي سيشوّفنا كم هذه لعبة المفترضة لكي تلعب.

Qu'est-ce qui rendait Miyamoto Musashi différent des autres combattants ?
الذي جعل مياموتو موساشي مختلفاً عن غيره من المحاربين

Au nom de quoi ce novice coréen ose-t-il se comparer à Miyamoto Musashi et se dire grand combattant ?
كيف يجرؤ هذا المبتدىء الكوري بأن يدعي بأنه محارب عظيم مثل مياموتو موساشي

Vous rappelez aux gens le héros des sabreurs, Miyamoto Musashi.
انك تذكّر الناس بالمبارز القدّيس مياموتو موساشي

Musashi s'est battu et a gagné une des plus grandes batailles de toute l'histoire des Fées.
موساشي" قاتل وفاز في واحدة من أعظم المعارك" "في تاريخ الـ "الفاي

Venu des ténèbres, le Mal se répandait sur la terre, et le grand Musashi a chevauché un rayon de soleil.
عبر الظلام، الشر انتشر في الأرض موساشي" العظيم سار عبر شعاع الشمس"

Musashi a invoqué le vent, déchaînant un grand blizzard pour déstabiliser l'armée.
موساشي" نادى الرياح" لتقود عاصفة ثلجية كبيرة من أجل تشتيت الجيش

Et même s'il était très loin, Musashi bondit par-dessus l'armée, et atterrit devant le seigneur de guerre et lui mit une lame sur la gorge.
وعلى الرغم من بعد المسافة موساشي" قفز فوق الجيش" وحط عند أقدام القائد بنصلٍ على عنقه

On ne peut pas laisser Craig savoir que Musashi a remis en cause sa fidélité.
لا نستطيع ترك "كريغ" يعلم بأن "موساشي" اختبر ولاءه

Je l'ai engagé pour effrayer Musashi, afin qu'il redécouvre sa vérité.
"لقد وظفته لإخافة "موساشي ليدرك حقيقته مرة أخرى

Musashi suscita le vent, commanda un énorme blizzard afin de distraire l'armée.
موساشي" نادى الرياح" لتقود عاصفة ثلجية كبيرة من أجل تشتيت الجيش

Musashi s'élança devant l'armée, et se rendit aux pieds du commandant, lui portant une lame à sa gorge.
موساشي" قفز فوق الجيش" وحط عند أقدام القائد ووضع النصل على عنقه

LIVRE DES 5 ROUES par MIYAMOTO Musashi
كتاب الحلقات الخمس تأليف مياموتو موساشي

Vous êtes le Musashi qui n'a jamais rencontré son égal ?
أنت موساشي الذي لم يواجه له مثيل؟

Merci Musashi et Ikettes.
"شكراً لكم "موساشي" و "آيكاتيس

Attends, tu n'es pas ce Musashi ?
انتظر، أنت لست "موساشي"؟ مقاتل ياباني*

Musashi dit que Craig l'a prise à une fête secrète lors d'un voyage à Osaka.
موساشي" قال إن "كريج" أخذها" (خلال رحلة حزب سرية في (أوساكا

Vous amenez parfois Musashi ?
هل سبق وأحضرت "موساشي" إلى هنا؟

Si Musashi pouvait admettre son déshonneur, il serait sauvé...
... إذا قام "موساشي" بالإعتراف بخطأه سيكون بأمان

Allons lever les rideaux sur le grand et puissant Musashi.
لنفتح الستار عن موساشي" القوي والعظيم"