Tu as l'air en pleine forme. La muscu ? | Open Subtitles | . تبدين بصحة جيدة هل مارستِ رياضة رفع الأثقال ؟ |
Je vais sur le trône avant ou après la muscu ? | Open Subtitles | هل أقضي حاجتي قبل رفع الأثقال أو بعده ؟ |
Vous savez où est la salle de muscu? | Open Subtitles | لا تقل لها سخافة غرفة الأثقال . هل تعلمين أنين تقع غرفة الأثقال ؟ |
Je veux dire, quand je suis nerveux, je fais de la muscu et comme je ne fais pas de muscu , alors je ne suis pas nerveux. | Open Subtitles | لم أكن متوتر ، عندما أكون متوتر أمارس التمارين إذا لم تروني أتمرن ، لا أكون متوتر |
Impressionnants, les pecs. Tu fais de la muscu ? | Open Subtitles | لديك عضلات صدر مؤثرة جدا0 أتعمل على إنمائها؟ |
Bigre, ce gars doit faire de la muscu | Open Subtitles | لابد أنه يتمرن كثيراً |
Et puis, je vais faire un régime et de la muscu, pour être taillé pour... pour le... pour la chose. | Open Subtitles | و أيضا، سأبدأ حمية و سأمرّن عضلاتي سأصبح مثل المتكئ المجنون لـ .. |
Elle a dû glisser quand j'ai retiré mes gants de muscu. | Open Subtitles | ربّما انزلقَ عندما خلعتُ قفّازَي رفعِ الأثقال. |
La muscu, tabasser des mecs | Open Subtitles | كما تعرف , رفع الأثقال و ضرب الفتية |
Il aime la muscu, la randonnée, et la muscu. | Open Subtitles | يحب رفع الأثقال التنزه و رفع الأثقال |
Depuis que j'ai repris la muscu, j'ai perdu 1 kilo. | Open Subtitles | منذ بدأت برفع الأثقال خسرت باوندان |
Alors, Cy m'interdit la muscu tant que je l'ai pas repris. | Open Subtitles | و (ساي) لا يسمح لي برفع الأثقال مالم أستعيدهما |
- Tu as fait de la muscu? | Open Subtitles | -هل كنت ترفعين الأثقال من قبل يا (ماكس)؟ -من؟ |
- J'ai entendu de la salle de muscu. - Qui c'est ? | Open Subtitles | .سمعت ذلك من غرفة الأثقال - .(من هو السيد (هاوثورن - |
Daniel Day-Lewis dans le rôle du mec qui fait de la muscu. | Open Subtitles | دانيال داي-لويس) كشاذ يرفع الأثقال) |
Je faisais de la muscu, et elle pédalait dans un juste-au-corps violet, qui lui allait très bien. | Open Subtitles | كنتُ أرفع الأثقال.. بينماكانتهي تمارسركوبالدراجة... برداء رقص أرجواني اللون و كان جميلاً عليها (كالذي ترتديه لاعبات الجمباز و راقصات الباليه) |
Elle est là quand je fais ma muscu le matin, quand je fais ma muscu dans la voiture sur le chemin du travail, et quand je fais ma muscu quand j'arrive au travail. | Open Subtitles | هناك حيث أتمرن في الصباح حيث أتمرن في السيارة و أنا في طريقي إلى العمل و عندما أتمرن حين أصل إلى العمل |
J'ai fait de la muscu, mais je me suis juste musclé dessous. | Open Subtitles | كنت أتمرن ولكن المشكله أني كنت أنمي العضلات الداخليه |
Oui, mais mets-toi à la muscu. | Open Subtitles | نعم، لكنك ليس لديك عضلات مثله. |
- Oui, mais mets-toi à la muscu. | Open Subtitles | نعم، لكنك ليس لديك عضلات مثله. |
II doit faire de la muscu. | Open Subtitles | عزيزتي, من الأرجح إنه يتمرن |
Je vais finir ma séance de muscu, alors, assieds-toi. | Open Subtitles | -سوف انفخ عضلاتي ، تفضل استريح - حسناً هذا رائع |