"musiques" - Traduction Français en Arabe

• الموسيقى
• الأغاني
• الألحان
• للموسيقى
• موسيقى

J'ai mis quelques musiques, mais mon ex a tous mes CD.
سأضع بعض الموسيقى لكن طليقتي حصلت على كل أقراصي

Et quand je dis votre musique, je veux dire "votre" musique, pas les autres musiques faites par des noirs.
وحينما أقول هذا أخصّك وجماعتك به، لا الموسيقى المُبتكرة بواسطة السّود أجمعين.

J'ai été enrôlé dans cet autre chat room, seulement personne ne parlait de films ou de musiques.
لقد تحدثنا للأنظمام ألى غرفة محادثه اخرى لم يكن هناك أي شخص يتحدث عن الافلام او الموسيقى

Toutes ses musiques viennent d'il y a sept ans.
كل هذه الأغاني تعود إلى ما قبل 7 أعوام تقريباً

Vous pouvez gravez toutes vos musiques sur un CD vierge, et le tour est joué.
الحاسوب النقال، يمكنك تسجيل الألحان على قرص مدمج

Personne ne reste au lit toute la journée a écouter des musiques déprimante parce qu'il a une crampe d'estomac.
لا أحد يستلقي في السرير طيلة اليوم ليستمع للموسيقى المحبطة لأن لديه ألم في المعدة

Seulement quand elle chante seule les musiques qu'elle aime.
فقط عندما تغني على طول إلى الموسيقى يحلو.

Il a l'habitude d'écouter les pires musiques.
يارجل، لقد اعتاد على سماع اسوأ الموسيقى.

Parce que j'avais besoin de mettre des musiques ensemble pour un projet de sociologie.
لأني أردت أن أضع بعض الموسيقى لمشروع دراسي

Oui, j'aime les musiques passionnées et rebelles, et qui emmerdent mon père.
نعم , أنا أحب الموسيقى الشغوفة و الثورية وتغضبوالدي.

quand je dis "éclectique", je veux dire que j'aime des tas de musiques différentes.
الأفضل أنني أعني أنا أحب أنواع مختلفة من الموسيقى

musiques, gouvernements, on a tout essayé.
تم تجربة كل نوع من الموسيقى تم تجربة كل نوع من النظام الحكومي

Juste prendre un cocktail et écouter quelques villes musiques du propriétaire précédent.
أشرب فقط كوكتيل وأستمع لبعض الموسيقى القديمة للمالك السابق

La musique est la BO de votre âme, et pour vous aider à trouver le lieu où vous êtes ouvert à la joyeuseté, on va écouter et danser à certaines musiques ce matin
الموسيقى الخلفية لأرواحنا ولتساعدكم للوصول حيث نحن منفتحين للفرح الذي بداخلنا

J'ai de nouvelles musiques à vous faire écouter.
لدي بعض الموسيقى أريد منكِ أن تختارى فيما بينها.

Apparemment j'écris beaucoup de musiques funèbres.
يبدو أنّي أقوم بكتابة الكثير من الموسيقى الحزينة

Vous discutez avec vos amis, vous parlez des dernières musiques, des élections.
أنت تدردش مع أصدقاءك أنت تتكلم حول آخر ما استجد في الموسيقى أو حول الإنتخابات

Comment cela leur donne de l'espoir si toutes nos musiques promeuvent plus de violence ?
وكيف هذا يُعطيهم أملًا إذا كانت جميع الأغاني تحثّ على العنف؟

Comme si, quand j'ai mis de la musique dessus, je ne pensais pas aux musiques pour strip-tease !
أجل وكأني عندما كنت أضع الأغاني على جهاز الآيبود منذ عام كنت أفكر في أغاني مرحة للمتعريات!

"Travaille dur sur les musiques tous les jours." "Et même au diner."
اعمل بإجتهاد على الأغاني كل يوم, الآن وقت العشاء nomnomnom هاشتاق

En fait, je patine sur différentes musiques.
في الحقيقة، أنا أَتزحلقُ على مجموعة من الألحان الموسيقية

iv) Festival international de la musique andalouse et des musiques anciennes;
' 4` المهرجان الدولي للموسيقى الأندلسية والموسيقى القديمة؛

Il interprète des ouvrages symphoniques, lyriques et des musiques de ballets.
وهي تؤدي أعمالاً سمفونية وغنائية وضروباً من موسيقى الباليه.