"mystère" - Traduction Français en Arabe

• الغموض
• اللغز
• لغز
• الغامض
• غامض
• غموض
• الغامضة
• سر
• غامضة
• غامضاً
• الألغاز
• لغزاً
• السر
• لغزًا
• لغزا

Je savais qu'il y avait une réponse à ce mystère et je ne suis pas allé dormir avant d'avoir compris.
اعرف انه يجب ان يكون اجابة لهذا الغموض و انا فقط لم اذهب للنوم حتى اكتشفه.

Halley se mit au travail pour résoudre ce mystère comme un détective le ferait, en rassemblant tous les témoignages crédibles.
قام هالي بحل هذا اللغز كما يفعل المحقق بجمع كل ما يُوثَق به من شهادات حولهم

En réalité, c'était Isaac Newton qui avait résolu le mystère du spectre de la lumière, et pas Robert Hooke.
في الحقيقة, لقد كان إسحاق نيوتن هو من حل لغز الطيف الضوئي وليس روبرت هوك

Demande juste à cet homme mystère d'y aller avec toi.
بحق الإله إسألى هذا الرجل الغامض لحفله جاينى

- Sont impénétrables. Les gens continuent de croire qu'Il les aime. Ça, c'est un mystère.
لكن بطريقةً ما، تظل الناس تعتقد بإنه يحبهم، الآن هذا شيء غامض.

C'est ici que le mystère du cerveau entre en jeu.
أجل، حسنٌ، هذا يأتي دور غموض المخ البشري

Tu me connais, je tiens à garder une part de mystère.
انت تعرف، اني احب ان ابقي قليل من الغموض.

Il y a eu beaucoup de mystère et de ragots sur ce qu'il faisait.
كان هناك الكثير من الغموض والتخمينات عما كان يفعله بالأعلى هناك

La réaction chimique qui va élucider le mystère de la persécution de M. John Vincent Harden.
التفاعل الكيميائي الذي سيحل الغموض الذي يغلف قضية ملاحقة السيد جون فينسنت هاردن

Tu aimes penser ça. Que tu es un grand mystère ?
أنتي تريدين أن تفكري بذلك بأنكي ذلك اللغز الضخم؟

Ce qui reste un mystère, c'est la raison de ces questions.
اللغز الوحيد بالنسبة لي هو لماذا كل هذه الأسئلة اللعينة ؟

En fait, je réfléchisais à l'endroit où j'ai laissé mon couteau ensanglanté, mais tu as résolu le mystère.
في الواقع، كنت أفكر في مكان وضعي لسكينتي الدموية، لكنكِ حللتِ هذا اللغز

Le mariage est dans 3 jours et les robes sont arrivées en gris charbon... que nous ne vendons pas, donc c'est un mystère.
الزواج بعد ثلاث أيام ووصلت الفساتين للتو ولكن كلها باللون الرمادي والذي لا نبيعه ، حتى ذلك لغز

Un petit meurtre pour l'homme, un grand mystère pour l'humanité.
جريمة واحدة صغيرة لرجل، لغز واحد ضخم للبشرية

A l'aube, l'équipage ont un mystère sur leurs mains whodunnit.
عند الفجر وجد الطاقم لغز المجرم على أيديهم

C'est ce qui rend notre hôte mystère si intriguant.
وهذا ما يجعل من ضيفنا الغامض مُثيراً للإهتمام

Frankie a décrit l'homme mystère comme portant un costume d'animal.
فرانكي وصف هذا الرجل الغامض بانه يرتدي زي حيوان

A 26 ans, c"est un mystère. 7e tour de draft à Dallas, sa 5e année.
في السادسة والعشرن من العمر, رجل غامض الإنتقال السابع له من دالاس

Mais la foi est la question qui resurgit chaque fois qu'un vieux mystère est résolu.
لكن الايمان هو السؤال الذي يضهر كل مرة يحل فيها غموض قديم

Pas mal pour un ex-détenu qui a perfectionné ses compétences culinaires dans des cuves de mystère ragoût de viande dans l'enclos fédéral.
ليس سيئاً بالنسبة لسجين سابق الذى شحذ مهارتة بالطهو لصنع اوعية من يخنة اللحم الغامضة فى السجن الاتحادى

C'est un beau mystère dont on ne saura jamais rien.
..إنّه سر جميل لن نعلمه علم اليقين أبداً

C'est mieux pour une femme d'avoir du mystère en elle.
حريّ بالمرأة أن تكون غامضة قليلاً حيال مشاعرها

... semble un mystère sur le lieu et l'heure de la blessure.
يبدو أمراً غامضاً فيما يتعلق بموعد ومكان حدوث الإصابة

De plus, toi et tes amis adorez résoudre un bon mystère.
إلى جانب أنك وأصدقائك تحبون حل الألغاز الجيدة

Sa survie est un mystère qu'on n'a pas encore résolu.
إنّ نجاته من الموت تُعد لغزاً نحاول حلّه.

La clé de notre mystère et l'identité de notre tueur se trouvent peut-être dans cet appareil.
طريقنا إلى كشف السر وهوية قاتلنا ربما يكون داخل هذا الجهاز

Le Livre des Feuilles, du destin de ta mère, demeurera un mystère.
كتاب الأوراق, الذي يخبئ مصير والدتك, سيظل لغزًا.

Que je sois chargée de cette tâche, reste un mystère.
لماذا انا المسؤول عن هذه المهمة يبقى لغزا