"n'a lancé" - Traduction Français en Arabe

• لم يطلق
• لم تطلق

2. En janvier 2013, la Fédération de Russie n'a lancé aucun objet spatial pour le compte de clients étrangers.
2- في كانون الثاني/يناير 2013، لم يطلق الاتحاد الروسي أيَّ أجسام فضائية نيابة عن زبائن أجانب.

2. La Fédération de Russie n'a lancé aucun objet spatial pour le compte de clients étrangers en janvier 2003.
2- وفي كانون الثاني/يناير 2003، لم يطلق الاتحاد الروسي أي أجسام فضائية لصالح زبائن أجانب.

5. La Fédération de Russie n'a lancé aucun objet spatial pour le compte de clients étrangers en février 2003.
5- وفي شباط/فبراير 2003، لم يطلق الاتحاد الروسي أي أجسام فضائية لصالح زبائن أجانب.

2. En avril 2003, la Fédération de Russie n'a lancé aucun objet spatial pour le compte de clients étrangers.
2- في نيسان/أبريل 2003، لم يطلق الاتحاد الروسي أي أجسام فضائية لصالح زبائن أجانب.

Enfin, il n'a lancé aucun signal de détresse pendant tout le temps où il avait ces prétendus problèmes de moteur, et lorsque les agents armés qu'il transportait sont arrivés sur le rivage, ils se sont livrés à des actes hostiles contre la République de Corée.
ثالثا: إن الغواصة لم تطلق أي نوع من إشارات الاستغاثة خلال فترة العطل المزعوم في محركها، ولدى وصول العناصر المسلحة الكورية الشمالية إلى الشاطئ ارتكبوا عملا عدائيا ضد جمهورية كوريا.

2. En novembre 2004, la Fédération de Russie n'a lancé aucun objet spatial pour le compte de clients étrangers.
2- في تشرين الثاني/نوفمبر 2004، لم يطلق الاتحاد الروسي أي أجسام فضائية لصالح زبائن أجانب.

2. En mars 2005, la Fédération de Russie n'a lancé aucun objet spatial pour le compte de clients étrangers.
2- لم يطلق الاتحاد الروسي في آذار/مارس 2005 أي أجسام فضائية لحساب زبائن أجانب.

2. En avril 2005, la Fédération de Russie n'a lancé aucun objet spatial pour le compte de clients étrangers.
2- لم يطلق الاتحاد الروسي في نيسان/أبريل 2005 أي أجسام فضائية لصالح زبائن أجانب.

2. En janvier 2005, la Fédération de Russie n'a lancé aucun objet spatial pour le compte de clients étrangers.
2- لم يطلق الاتحاد الروسي في كانون الثاني/يناير 2005 أي أجسام فضائية لحساب زبائن أجانب.

2. En juin 2005, la Fédération de Russie n'a lancé aucun objet spatial pour le compte de clients étrangers.
2- لم يطلق الاتحاد الروسي في حزيران/يونيه 2005 أي أجسام فضائية لصالح زبائن أجانب.

2. En juillet 2003, la Fédération de Russie n'a lancé aucun objet spatial pour le compte de clients étrangers.
2- في تموز/يوليه 2003، لم يطلق الاتحاد الروسي أي أجسام فضائية لصالح زبائن أجانب.

5. En août 2003, la Fédération de Russie n'a lancé aucun objet spatial pour le compte de clients étrangers.
5- في آب/أغسطس 2003، لم يطلق الاتحاد الروسي أي أجسام فضائية لصالح زبائن أجانب.

5. En février 2004, la Fédération de Russie n'a lancé aucun objet spatial pour le compte de clients étrangers.
5- في شباط/فبراير 2004 لم يطلق الاتحاد الروسي أي أجسام فضائية لصالح زبائن أجانب.

5 En mai 2004, la Fédération de Russie n'a lancé aucun objet spatial pour le compte de clients étrangers.
5- في أيار/مايو 2004 لم يطلق الاتحاد الروسي أي أجسام فضائية لصالح زبائن أجانب.

2. En juillet 2004, la Fédération de Russie n'a lancé aucun objet spatial pour le compte de clients étrangers.
2- في تموز/يوليه 2004 لم يطلق الاتحاد الروسي أي أجسام فضائية لصالح زبائن أجانب.

2. En septembre 2004, la Fédération de Russie n'a lancé aucun objet spatial pour le compte de clients étrangers.
2- في أيلول/سبتمبر 2004 لم يطلق الاتحاد الروسي أي أجسام فضائية لصالح زبائن أجانب.

2. En mars 2006, la Fédération de Russie n'a lancé aucun objet spatial pour le compte de clients étrangers.
2- في آذار/مارس 2006، لم يطلق الاتحاد الروسي أي أجسام فضائية لصالح زبائن أجانب.

2. En septembre 2006, la Fédération de Russie n'a lancé aucun objet spatial pour le compte de clients étrangers.
2- في أيلول/سبتمبر 2006، لم يطلق الاتحاد الروسي أي جسم فضائي نيابة عن زبائن أجانب.

2. En août 2007, la Fédération de Russie n'a lancé aucun objet spatial pour le compte de clients étrangers.
2- في آب/أغسطس 2007، لم يطلق الاتحاد الروسي أي أجسام فضائية نيابة عن زبائن أجانب.

a) L'Espagne n'a lancé aucun objet spatial.
(أ) لم تطلق إسبانيا أيّ أجسام فضائية.