"n'a pas appelé" - Traduction Français en Arabe

• لم يتصل
• لم تتصل
• لم يتّصل
• لمْ يتّصل
• لم يدع
• ألم تتصل
• ولم يتصل

- Non ! Henry n'a pas appelé ! Probablement parce qu'il a été très, très occupé avec son échographie !
لم يتصل هنري ومن المحتمل أن ذلك بسبب كونه مشغول جدا جدا جدا مع راسمة الصوت

Non, le président n'a pas appelé. Abby a appelé.
كلا الرئيس لم يتصل بآبي ، آبي هي من اتصلت

Non, Konstantin n'a pas appelé et le téléphone portable de Jeremy est mort.
لا، لم يتصل كونستانتين الهاتف المحمول لجيريمي مغلق

L'une de nous n'a pas appelé, mais elle le fera !
واحدة منا لم تتصل بعد ولكنها ستقوم بتغيير موعدها

C'est pour ça que le mari n'a pas appelé la police.
لذا، لهذا السبب لم يتّصل زوجها بالشرطة.

Il m'a dit de garder le téléphone de Chavez, mais n'a pas appelé.
اخبرني بان احتفظ بهاتف تشافيز لكنه لم يتصل

Il n'a pas appelé depuis des jours, mais ça peut signifier plein de choses.
إنه لم يتصل لعدة أيام فقط ولكن هذا ربما يكون لأسباب كثيرة

Robbie n'a pas de radio, donc il n'a pas de fréquence, donc il n'a pas appelé ici.
روبي ليس لديه مذياع إذن ليس لدية مقبض إذن هو لم يتصل بهنا قل لها

3 jours qu'il n'a pas appelé. Tu sais pourquoi ?
لم يتصل بي منذ ثلاثة أيام، وهل تعرف السبب؟

Il n'a pas appelé, n'a pas laissé de message... Bref, il m'a posé un énorme lapin.
انه حتى لم يتصل, او يترك رسالة او يرد على مكالماتي, لقد قام بتجاهلي

En plus, il n'a pas appelé la police, et c'est un obsédé du contrôle.
ويمكنه فعل ما يريده بها حتى أنه لم يتصل بالشرطة

Il n'a pas appelé ni envoyé de mails
هو لم يتصل بنا أو يرسل لنا رسالة إلكترونى

Je ne comprends pas, il ne vient pas et il n'a pas appelé pour me le dire ?
انا لاأفهم اذا كان لن يأتي لماذا لم يتصل ويخبرني بنفسه؟

Si l'école est fermée, pourquoi il n'a pas appelé ?
إذا تم إغلاق مدرسته ، فلماذا لم يتصل بعد؟

Elle a raté un examen ce matin, et hier c'était mon anniversaire, elle n'a pas appelé.
هي فوتت الاختبار هذا الصباح وامس كان عيد ميلادي وهي ابداً لم تتصل

Elle n'a pas appelé la banque pour le reporter.
إذا كان الأمر كذلك فهى لم تتصل بالبنك أو شركة بطاقة الإئتمان للإبلاغ

Il n'a pas appelé ?
ولكن ماذا لو لم يتّصل ليتداعى المرض؟

M Warren n'a pas appelé et n'est pas venu depuis des jours. Je suis morte d'inquiétude.
.السيّد (وارن) لمْ يتّصل أو يأتي منذ أيّام لقد كنتُ قلقة للغاية.

Il n'a pas appelé la Maison Blanche.
- انه لم يدع الى البيت الابيض.

Il y a eu du nouveau. Elle n'a pas appelé ?
أوصلتنا بصماته لنتيجة صباح اليوم، ألم تتصل بك؟

Je suis là depuis deux semaines et... il n'a pas appelé.
لا اعرف, أنا هنا منذ أسبوعين, و.. ولم يتصل.