"n'ai rien fait de" - Traduction Français en Arabe

• لم أفعل أي شيء
• لم أرتكب أي
• لقد فعلت شيئا
• لم أفعل شيئاً
• لم أقترف أي
• لم أفعل شيء
• لم افعل أي شيء
• لم أرتكب أيّ
• لم أفعل أى
• لم أفعل أيّ شئ
• لم افعل اي شيء

Je n'ai rien fait de l'été à part jouer aux jeux vidéo.
لم أفعل أي شيء خلال الصيف بإستثناء الجلوس و لعب ألعاب الفيديو

Je n'ai rien fait de mal, et je n'ai certainement pas commis une quelconque infraction discréditable.
أنا لم أفعل أي شيء خاطئ و أنا بالتأكيد لم ارتكب أي من الجرائم المتهمة

La commission n'a aucune raison. Je n'ai rien fait de mal.
المحكمة الجنائية الدولية لا تستطيع تكوين قضية لم أرتكب أي شيء خاطئ

Je n'ai rien fait de mal, pourquoi suis-je nerveux ?
لم أرتكب أي شيء خاطئ، لِم أشعر بالتوتر؟

Je n'ai rien fait de mal.
لقد فعلت شيئا خاطئا.

Je l'ai répété 1000 fois. Je n'ai rien fait de mal.
سبق و أخبرتكم آلاف المرّات، أنا لم أفعل شيئاً

J'ai été exclu du barreau, Madame, et je n'ai rien fait de mal.
تم شطبي من جدول القضاة , سيدتي وأنا لم أقترف أي خطأ

Je n'ai rien fait de mal, à part être sorti avec une psychopathe qui peut avoir un accent Australien convainquant.
أنا لم أفعل أي شيء خاطئ باستثناء مواعدة مختلة عقلياً والتي تتقن اللكنة الاسترالية.

A moins qu'il y ait une loi contre sourire, je n'ai rien fait de mal.
إلا إذا كان هناك ضغينة ضد الإبتسامة, أنا لم أفعل أي شيء خاطئ.

Je n'ai pas besoin d'un avocat. Je n'ai rien fait de mal.
لا أحتاج إلى محامي, فأنا لم أفعل أي شيء خاطئ.

Je n'ai rien fait de différent ces 50 dernières années.
لم أفعل أي شيء مختلف بأخر 50 سنة

Je n'ai... rien fait de mal. Pourquoi ça arrive ?
لم أفعل أي شيء خاطيء لماذا يحدث هذا؟

Ils ont toute une équipe d'avocats prête à m'aider, parce que je n'ai rien fait de mal.
لديهم فريق من المحاميين سيساعدوني لأني لم أفعل أي شيء خاطىء

D'accord. Mais techniquement, je n'ai rien fait de mal.
جيد، حسناً، لكن علي أن أقول عملياً، لم أرتكب أي خطأ.

Je n'ai rien fait de mal, sauf les choses qui vous ont permis de ravoir votre emploi.
لم أرتكب أي خطأ عدا الأساليب التي إتبعتها لمساعدتك في إستعادة وظيفتك

Je n'ai rien fait de mal.
أنا لم أرتكب أي خطأ يا حضرة القاضي

Je n'ai rien fait de la sorte. Tu as vu comment c'était là-bas.
لم أفعل شيئاً من هذا القبيل رأيتَ ما كان عليه هناك

Vous n'avez pas le droit. Je n'ai rien fait de mal.
ليس لديك الحق بأخذ هذا أنا لم أقترف أي خطأ

Je t'assure que je n'ai rien fait de tel.
أطمئنكِ أنّني لم أفعل شيء من هذا القبيـل

Je n'ai rien fait de mal.
أنا لم أرتكب أيّ خطأ

Je peux t'assurer... que je n'ai rien fait de ce que tu dis.
أؤكد لكِ أنني لم أفعل أى من تلك الأشياء التي قُلتيها

Non, non. Ne me tuez pas. Je n'ai rien fait de mal.
لا, لا لا تقْتلْني أنا لم أفعل أيّ شئ خاطئ

Je n'ai rien fait de mal, jamais, dans ma vie.
لم افعل اي شيء خاطيء ابدا , في حياتي