"n'aime pas ça" - Traduction Français en Arabe

• لا أحب ذلك
• لا يعجبني ذلك
• لا يعجبني هذا
• لا أحبه
• لا أَحْبُّ هذا
• لا أَحْبُّه
• لايعجبني هذا
• لا يحبها
• لا تحب ذلك
• هذا لا يعجبني
• لا أحبذ هذا
• لا يروق لي هذا
• لا يروقني ذلك
• لا يعجبنى هذا
• لا يعجبني الأمر

Je n'aime pas ça non plus, mais ça fait deux fois qu'il nous aide.
لا أحب ذلك أيضا لكن هذه المرة الثانية التي يساعدنا فيها

Je n'aime pas ça plus que toi, mais si j'insiste trop, on pourrait foutre en l'air notre seule chance d'empêcher ça.
أنا لا أحب ذلك أكثر منك ولكن إذا دفعت بقوة قد نفسد الفرصة الوحيدة التي لدينا لمنع هذا

Je n'aime pas ça ! Je n'aime pas ça !
لا يعجبني ذلك،لا يعجبني ذلك لا يعجبني ذلك

Je n'aime pas ça. Je n'aime pas ce nouveau look.
لا يعجبني ذلك لا يعجبني هذا المظهر الجديد

Tu attends un bébé, tu ne peux pas boire. Je n'aime pas ça. Tu ne peux pas manger de sushis.
لا يمكنكِ شرب الكحول لأنكِ حامل وأنا لا أحبه أيضًا

Je n'aime pas ça.
أنا لا أَحْبُّ هذا.

Je n'aime pas ça.
أنا لا أَحْبُّه.

Philip, je n'aime pas ça. On devrait parler au proviseur.
فيليب, أنا لايعجبني هذا يجب علينا أن نتحدث إلى المدير

Il n'aime pas ça, papa.
هو لا يحبها . ابي؟

En tout cas, elle n'aime pas ça.
أنالاأعرفإنكانهناكأيقانونيمنعذلك، لكنها لا تحب ذلك

N'en déplaise à Strauss, et tu sais que, Rossi, je n'aime pas ça.
اسمع,مع كل الإحترام لـ ستراوس و انت تعرف ذلك روسي أنا لا أحب ذلك

Je vois où cela se passe , et je n'aime pas ça du tout.
أرى أين يحدث هذا؟ وأنا لا أحب ذلك بت واحد.

Non, je n'aime pas ça. Il me faut des poils.
لا ,أنا لا أحب ذلك إنها تحتاج إلى بعض التغطية

Apportez-la-moi. Je la laverai, mais je n'aime pas ça.
. أحضره إلى العربه سأنظفه لك ، لكني لا أحب ذلك

Je n'aime pas ça non plus, mais on a pas le choix.
أنظري ، لا يعجبني هذا أيضاً لكن ليس أمامنا خيار

Je n'aime pas ça.
ولا يمكنكِ تناول السوشي وأنا لا أحبه أيضًا

Je n'aime pas ça.
أنا أنا لا أَحْبُّ هذا.

Je n'aime pas ça.
أنا لا أَحْبُّه هنا.

Aie ! Non, non, non, non. Je n'aime pas ça.
اوه, لا لا لا لا,اوه, لالالالا لا لا لايعجبني هذا

Tu commences à me ressembler, et je n'aime pas ça.
لقدْ بدأت تأخذ الشبه منّي و هذا لا يعجبني

Je n'aime pas ça plus que toi Lois, mais c'est le seul moyen de te garder ici.
(لا أحبذ هذا أكثر منك يا (لويس لكنّها الطريقة الوحيدة لإبقائك هنا

Je n'aime pas ça, ils devraient être de retour.
‫لا يروق لي هذا ‫كان يفترض أن يعودوا مع "حيكسب"

nous nous parlons de messagerie vocale à messagerie vocale depuis deux semaines. Je n'aime pas ça.
كنا نلعب لعبة المجيب الآلي منذ أسبوعين لا يروقني ذلك

Je n'aime pas ça. Ils risquent une attaque.
لا يعجبنى هذا سوف يصابون بنوبات قلبية

Je n'aime pas ça, une agression sérieuse le quatrième jour!
لا يعجبني الأمر خرق شديد في اليوم الرابع