"n'aimez pas" - Traduction Français en Arabe

• لا تحب
• لا تحبين
• لا تَحْبُّ
• لا تحبّ
• لا تحبون
• لا يروق
• لم يعجبك
• لم تعجبك
• ألا تحبين
• ألا تحب
• لا تحبى
• لا تعجبك
• لا يعجبك
• تكرهين
• لم تحب

Oh non, ne me dites pas que vous non plus n'aimez pas supposer ...
من فضلك لا تقل لي أنك لا تحب التخمين ، كذلك

Je sais que vous n'aimez pas le feu, mais si vous ne le faites pas...
أنا أعلم أنك لا تحب النار ولكن إذا لم تفعلها بطريقة جيدة

Vous m'abandonnez parce que vous n'aimez pas ma façon de parler.
لن تقومي بمساعدتي لأنكِ لا تحبين طريقتي في الكلام.

M. Charles, dites-moi ce que vous n'aimez pas en vous.
السّيد تشارلز، يُخبرُني بأَنْك لا تَحْبُّ حول نفسك.

Ce n'est pas parce que vous avez épousé quelqu'un que vous n'aimez pas qu'il doit en être de même pour moi.
زواجكَ بمَنْ لا تحبّ لا يعني أنّ عليّ أنْ أحبّها

Vous n'aimez pas que je reconsidère ma vie, que je veuille la changer, que je puisse.
انت لا تحب ذلك أنني اعيد تقييم حياتي انني أرغب بتغييرها أنني أقدر

Ça ne se fait pas non plus de balayer le bureau de quelqu'un, parce que vous n'aimez pas ce qu'ils disent sur votre fils.
و كذلك ليس مقبولا ان ترمي بمجموعة اغراض من على مكتب احدهم لأنك لا تحب ما يقولونه عن ابنك

Mais vous n'aimez pas Noël. C'est un moment pour les idiots.
ولكنك لا تحب عيد الميلاد لقد حان الوقت للحمقى

Et ça va plus loin. On est pareils, et vous n'aimez pas vous regarder en face.
ربما نحن فريدون من نوعنا سيد روغو و انت لا تحب النظر لنفسك

- Vous n'aimez pas la pub. - Non. - Mais ça n'a rien...
ـ أنّك لا تحب الأشياء التجارية ـ لا، لست كذلك

J'ai compris. Vous n'aimez pas les gens. Les gens peuvent être horribles.
فهمت، أنّك لا تحب الناس، يمكن أن تكون الناس فظيعة.

Je sais que vous n'aimez pas ça, mais vous l'êtes.
أعلم أنكِ لا تحبين هذا، ولكن هذه هي شخصيتكِ

Vous n'aimez pas me voir avec un flingue.
إلا إذا كنتِ لا تحبين فكرة أن يكون معى سلاح؟

Mlle Dante, dites-nous ce que vous n'aimez pas chez vous.
الآنسة دانتي، يُخبرُني بأَنْك لا تَحْبُّ حول نفسك.

Si vous n'aimez pas les réponses, ne posez pas les questions.
إذا أنت لا تحبّ الأجوبة، عليك أن تتجنّب سؤال الأسئلة.

Vous n'aimez pas la chanson, mais on a gagné les nationales en 93 grâce à elle.
أعلم أنكم لا تحبون هذه الأغنية لكننا فزنا بها بالمنفسات الوطنية عام 93

Vous n'aimez pas qu'il prenne trois morceaux de sucre dans son thé.
لا يروق لك بأنه يتناول ثلاثة مكعبات سكر في الشاي

Si vous n'aimez pas quelque chose, vous dites stop et ça s'arrête. Hum ? Mais tu as peur de le faire.
ان لم يعجبك شيء تقول توقف ويتوقف لكنك خائف منه

Si vous n'aimez pas ce disque, ne tournez pas autour du pot.
انظري ، آنسة انتوين ، إذا لم تعجبك الأسطوانة حقاً

Ça veut dire que vous n'aimez pas les choses qui gagnent le ruban...
ألا تحبين الأشياء التي منحت الشريط الأزرق

Vous n'aimez pas le nouvel an?
إنها تبدو كساحة التايمز ألا تحب بداية السنة؟

Vous n'aimez pas perdre gens dont vous vous souciez.
أنتى لا تحبى أن تخسرى الناس الذين يهمك أمرهم

Si vous n'aimez pas ma façon de travailler, trouvez quelqu'un d'autre!
إذا كانت الطريقة التى أؤدى بها عملى لا تعجبك, لماذا لا تبحث عن شخص آخر ؟

Vous n'aimez pas mon attitude, désolée, mais je n'ai pas de temps à perdre.
أو ربما لا يعجبك سلوكي أو ما شابه أنا آسفة بشأن هذا لكنني لا أرغب حقاً بإضاعة الوقت هنا

Je sais que vous n'aimez pas les hors-sujet, mais je retire tout ce que j'ai dit sur Nasty Gal.
أعتذر، أعرف كم تكرهين الخروج عن الموضوع لكن يجب أن أسحب كل ما قلته حول ناستي غال

Tant que vous n'aimez pas tout le monde, vous ne vendez rien.
إذا لم تحب الجميع، فلن تستطيع بيع أي لاعب