"n'avez pas de" - Traduction Français en Arabe

• لا تملك
• لم يكن لديك
• لا تملكين
• ما عِنْدَكَ
• لم يكن لديكم
• ليس لديكم
• لا يكون لديك
• ألا تملك
• ألا يوجد لديك
• أليست لديك
• لا تمتلك
• لا تملكون
• مازلت ليس لديك
• ليس عندك
• ليس لديكَ

Vous n'avez pas de jambes, mais vous avez des oreilles.
لربما لا تملك قدمين لكنك بالتأكيد تملك أذنين

Vous n'avez pas de portable, n'est-ce pas ? Donnez-lui un portable.
أنت لا تملك هاتف متحرك, أحضروا له هاتفاً

D'accord, donc, si vous n'avez pas de clamp, vous pouvez utiliser votre main et tourner le poumon sur l'axe hilaire.
حسنا، إذا لو لم يكن لديك ملقط، بإمكانك استخدام يدك فقط وعطف الرئة حول محور السرة.

Je ne sais pas, mais votre profil disait que vous n'avez pas de préférence pour le sexe, non ?
لا، لكن ملف التعريف الخاص بك يقول لم يكن لديك تفضيل بين الجنسين، أليس كذلك؟

D'après ce que je sais, vous n'avez pas de famille à qui parler ?
بما أنّه حسب ما أرى، لا تملكين أيّ عائلة تُذكر؟

Vous pouvez rire, vous n'avez pas de malotru pour un père.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَضْحكَ أنت ما عِنْدَكَ اب أحمقُ

Eh bien, je voulais juste aider. Puisque vous n'avez pas de travail.
حسنا، أردت فقط المساعدة بما أنك لا تملك وظيقة.

Vous n'avez que peu de goût Vous n'avez pas de panache
{\cHFFFFFF\3cH0809FB}♪ربمـا لا تملك المحيـا الوسيم♪ ♪ربمـا لا تملك الحيويـة♪

Fairview a un ciné-parc, mais vous n'avez pas de voiture.
سينما "فيرفيو" من السيارات لكنك لا تملك سيارة.

Je commence à croire que vous n'avez pas de formule.
أنا بدأت التفكير أنك لا تملك حتى صيغة

Si vous n'avez pas de famille, ça peut être très dur.
إذا لم يكن لديك عائلة، ستكون الحياة جافة للغاية

Si vous n'avez pas de chiffres pour la tranche d'âge souhaitée des jeunes adolescents, indiquez la tranche d'âge à laquelle correspondent vos estimations.
289 اذا لم يكن لديك أرقام للنطاق العمري المفضل للمراهقين من الشباب، ينبغي لك تحديد النطاق العمري المنطبق على تقديراتك.

Vous n'avez pas de sonnette, alors je... Je suis rentré tout seul.
لم يكن لديك جرس الباب لذلك أنا دعوت نفسي

Ok, bon, si vous n'avez pas de questions, on se voit là bas.
حسناً إن لم يكن لديك أسئلة سوف نراك هناك

Vous n'avez pas de vilains barreaux comme tous les autres.
انتِ لا تملكين القضبان الحديدة المزعجة كالآخرين

Vous n'avez pas de problème avec moi, n'est-ce pas ?
أنت ما عِنْدَكَ a مشكلة مَعي، أليس كذلك؟

Si vous n'avez pas de vrais glaçons, laissez-le sec.
وإن لم يكن لديكم الثلج المناسب فلا تضف الماء عليه

Vous n'avez pas de macchabée. Vous n'avez pas de preuve.
ليس لدينا جثث ليس لديكم أية أدلّة إطلاقاً

C'est un chantier, vous n'avez pas de colle ?
إنه موقع للبناء كيف لا يكون لديك صمغ ؟

Vous n'avez pas de télévision ?
إذن، ألا تملك تلفازاً ؟

Vous n'avez pas de femme ?
ألا يوجد لديك زوجة؟

Eh, vous n'avez pas de voiture ?
-اسرع ! -سيدي، أليست لديك سيارة؟

Et comme vous n'avez pas de permis, je vous y conduirai moi-même chaque jour.
وحيث أنّك لا تمتلك رخصة، سأقلّك إلى هُنا كل يوم بنفسي.

Enchantée de vous rencontrer, mais maintenant, vous n'avez pas de prénom.
سعدتُ بلقائكم، لكن من الآن وصاعداً، لا تملكون أسماءاً.

Je vous aurais appelé avant de passer, mais vous n'avez pas de téléphone.
حسنا .. كان من المفترض ان اتصل قبل ان اتي هنا لكن انت مازلت ليس لديك هاتف

Vous n'avez pas de freins, n'est-ce pas ?
ليس عندك فرامل فى تلك المقطورة ، أليس كذلك ؟

Ou bien vous n'avez pas de couilles. Quoi ?
-إما إنه لا يُزعجُكَ أو ليس لديكَ خصيتين