"n'est pas réel" - Traduction Français en Arabe

• ليس حقيقي
• ليس حقيقياً
• غير حقيقي
• ليس حقيقيا
• ليست حقيقية
• ليس حقيقى
• ليس حقيقة
• ليس حقيقيًا
• ليست حقيقة
• ليس حقيقيًّا

Ce n'est pas réel. Ce n'est pas comme ça que ça marche, non ?
أقصد , هذا ليس حقيقي هذه ليست سير الأمور , صحيح؟

Ce n'est pas réel. Le monde réel se trouve ailleurs.
هذا ليس حقيقي والعالم الحقيقي في مكان آخر

Ça voudrait alors dire que ce jean n'est pas réel !
حسناً، أظن أن ذلك يعني أن هذا ليس حقيقياً

Ouais, mais on ne doit plus l'écouter car ma mère dit qu'il n'est pas réel
اجل ، لكني لن أسمعه لأن امي قالت لي انه ليس حقيقياً

Je ne comprendrai jamais pourquoi les gens sont si énervés contre quelque chose qui n'est pas réel.
هل تعرف لماذا؟ أنا لن نفهم لماذا يحصل الناس ذلك عملت على شيء غير حقيقي.

D'autres pensent qu'il n'est pas humain, ou qu'il n'est pas réel.
البعض يعتقدون انه ليس انسان او انه ليس حقيقيا

Souviens-toi, ce n'est pas réel à moins que tu le veuilles.
تذكر أنها ليست حقيقية إلا إذا جعلتها حقيقية

D'accord, je sais que ce n'est pas réel, mais je devais faire quelque chose.
حسنا ، انا اعلم ان هذا ليس حقيقي لكن يجب علي فعل شيء

Ce n'est pas réel, ce n'est pas réel, ce n'est pas réel. Chérie, je suis ton père.
هذا ليس حقيقي، هذا ليس حقيقي هذا ليس حقيقي

Qu'est-ce qu'il insinue quand il dit que ce lieu n'est pas réel ?
. ما الذي يعنيه بأن هذا المكان ليس حقيقي ؟

Si ce n'est pas réel, le boss s'en fichera.
. ان كان كل هذا ليس حقيقي , فالرئيس لن يُمانع

Tout ce que tu vas commencé à ressentir n'est pas réel.
انصتي إليّ. أيّ شيءٍ قد تبدئين الشعور به ليس حقيقياً.

Je t'en supplie, pour ton bien et pour celui de Rosie. Ce n'est pas réel.
من فضلك، من أجلك ومن أجل روزي هذا ليس حقيقياً

Ce n'est pas réel. Ça ne change pas ce que nous sommes.
إنه ليس حقيقياً , هذا لن يؤثر على علاقتنا

Important à retenir. Si vous voyez quelque chose de mauvais, quelque chose d'étrange, Ce n'est pas réel.
فمن الضروري أن تتذكري إذا رأيتِ أي شئ غريب فهو غير حقيقي

Je te regarde assis là, et si on suit ta logique, c'est toi qui n'est pas réel.
وانا اراك جالسا هنا لذا حسب منطقك فربما تكون انت غير حقيقي

Si je le savais, je te le dirais parce que si quelqu'un peut te réveiller et te faire comprendre que ce cauchemar n'est pas réel, c'est elle.
لو علمت،لأخبرتك لأنه إذا كان باستطاعة أي أحد إيقاظك و جعلك تدرك أن هذا الكابوس ليس حقيقيا فهي المنشودة

J'ai eu un autre flashback, ce qui signifie... que ce n'est pas réel non plus.
كان لي فقط فلاش باك آخر، مما يعني... وهذا ليس حقيقيا أيضا.

Mais nous sommes confiants le signal Nord Coréen n'est pas réel.
لكننا واثقين أن إشارة كوريا الشمالية ليست حقيقية

- Les maths le disent. Ce n'est pas réel
هذه الحسبة الرياضية منطقية لكنها ليست حقيقية

Peter Pan n'est pas réel, et les gens ne volent pas!
بيتربان ليس حقيقى و الناس لا يطيرون كلا بل يفعلون

Bien sûr que cela n'a aucun sens, ce n'est pas réel.
بالطبع ليس منطقيًا لأنه ليس حقيقة

Tu n'as rien à me dire, parce que ce n'est pas réel.
لا شيء لا يوجد لديكِ شيء تخبريني به لأن ذلك ليس حقيقيًا

Ouais, sauf si c'est pour me dire que l'apocalypse maya n'est pas réel.
أجل، لكن لا إذا كنت ستخبرني أن نهاية العالم ليست حقيقة.

Ce n'est pas son fantôme. c'est une hallucination. Ce que tu vois n'est pas réel.
ذلك ليس شبحها، بل هلوسات ما ترينه ليس حقيقيًّا