"n'iras" - Traduction Français en Arabe

• لن تذهب
• لن تذهبي
• لا أذهب إلى
• لن تذهبى
• تذهبين إلى أيّ

Je te veux sur ce coup. Mais tu n'iras pas dans cette maison avant que tu te sentes bien.
اريدك بهذه المهمة ، ولكنك لن تذهب إلي هذا المنزل إلا حالما أعلم أنك متماسك

Je comprends que tu sois inquiet à propos de ton ami, mais tu n'iras nulle part avec lui.
أنا أعي بأنك قلق على صديقك لكنك لن تذهب معه لأي مكان

Promets le moi, tu n'iras plus à la course à l'homme la nuit.
عديني , أنك لن تذهب للركض في الليل بعد الأن

Tu n'iras pas à I'école avec ce chapeau de mac.
لن تذهبي إلى المدرسة وهذه القبعة على رأسك

- Baker, détends-toi. Tu fais partie de l'histoire du baseball, tu n'iras nulle part.
إنك اعظم قصة متداولة في البايسبول لن تذهبي لأي مكان

Jusqu'à ce que nous comprenions le danger en face de nous, tu n'iras nulle part.
حتى نفهم dangers that we face, كنت لا أذهب إلى أي مكان,

La nourriture est impressionnante, et tu n'iras nulle part tant que ce disque n'est pas vérifié.
الطعام مذهل، وأنتِ لن تذهبى إلى أى مكان حتى يتم التحقق من هذا القرص

- Tu n'iras nulle part tant que tu n'auras pas terminé ce pack de recherche. - J'ai fini. - Tu as fini ?
لن تذهب لآى مكان حتى تنتهى من بحثك هل أنتهيت منه ؟

J'ai dit que tu n'iras pas ! Cela veut dire que tu n'iras pas !
أنا قلت أنك لن تذهب ، وهذا معناه أنك لن تذهب

Mais si tu continues à écrire ce genre de choses, tu n'iras pas loin.
لكن , اذا استمريت في فيكتابةهذا, لن تذهب بعيدا

Quand tu auras goûté ça, tu n'iras plus jamais dans une autre taverne.
عندما تتذوق هذا لن تذهب الى حانة اخرى أبدا

Tu n'iras pas en salle de silence si tu jures de ne plus jamais taper personne.
لن تذهب الي الغرفة المنعزلةِ إذا أخذت قَسَماً بألا تَضْربُ أيّ شخص ثانيةً!

Tu n'iras nulle part sans avoir quelqu'un avec qui danser.
أنت لن تذهب لأى مكان بدون شريكك فى الرقص

Je connais tes tours, vieil homme. Tu n'iras nulle part.
اعرف حيلك ايها العجوز لن تذهب الى اي مكان

Tu n'iras pas au stage de foot cet été.
انت لن تذهب الى مخيم كرة القدم هذا الصيف

Si Nathan ne revient pas, tu dois me promettre que tu n'iras pas là bas le chercher.
اذا لم يعد نايثن فيجب ان تعديني بأنك لن تذهبي الى هناك خلفه

Tu n'iras nulle part avant que j'ai des réponses.
لن تذهبي الى اي مكان حتى احصل على اجابات

Je veux que tu me promettes que tu n'iras pas près de la salle d'audience.
اريدك ان تعديني انك لن تذهبي لقاعة المحكمه

Promets que maintenant, tu n'iras nulle part toute seule, et qu'on utilisera le taser que ma grand-mère m'a envoyé.
أنا لا اهتم بما تظنينه, حسناً؟ عليكِ ان تعيديني ان من الآن فصاعداً لن تذهبي إلى أي مكان لوحدك

Je ne vais aller nulle part, et tant que tu veux être ici, tu n'iras nulle part non plus.
مهلا، أنا لا أذهب إلى أي مكان، وطالما كنت تريد أن أكون هنا،

Tu n'iras barouder nulle part. Surtout pas en Inde.
أنت لن تذهبى كتجوال وفي الهند كلّ الأماكن

- Tu n'iras nulle part.
لن أتركك تذهبين إلى أيّ مكان