On dirait qu'il veut cette chose vivante. Si Naberius tient à la garder en vie... c'est une raison de plus de la détruire. | Open Subtitles | يبدو أنه أراده حياً إذا كان نوبيريوس يريده حياً |
On savait que les gargouilles feraient tout en leur pouvoir pour te tenir à l'écart de Naberius. | Open Subtitles | نحن نعلم أن الغاروليين سيفعلون ما في إستطاعتهم ليبقوك بعيداً عن نوبيريوس |
Alors, mettons un terme à tout ça en privant Naberius de son trophée, comme on aurait dû le faire jadis ! | Open Subtitles | إن لم نضع حداً لهذا,ونمنع تدخل نوبيريوس ألم يكن علينا فعل ذلك منذ وقتِ مضى؟ |
Je crois que votre patron est un prince démon, - appelé Naberius. | Open Subtitles | أعتقد أن مديرك هو أمير الشياطين المدعو نوبيريوس |
Puis Naberius déclarera la guerre aux humains... en tuera la plupart et réduira le reste à l'esclavage. | Open Subtitles | نوبيريوس سيعلن الحرب على البشرية سيقتل معظمهم ويستعبد البقية |
Il devait avoir quelque chose de spécial celui-là, quelque chose que Naberius convoitait. | Open Subtitles | لا بد أن فيه شيء مميز شيء أراده "نوبيريوس |
Vous avez été attaqué par quatre démons sous les ordres d'un prince des ténèbres appelé Naberius. | Open Subtitles | لقد هاجمك أربعة شياطين تحت إمرة أمير الظلام المسمى "نوبيريوس" |
Naberius a trouvé une façon de rappeler tous les démons que vous avez descendus. | Open Subtitles | "نوبيريوس وجد طريقة لإعادة كل شيطان تم إرساله |
Naberius prépare son coup depuis des siècles. | Open Subtitles | نوبيريوس كان يخطط لهذا منذ عصور |
Jusqu'à ce qu'on découvre ce que Naberius vous veut. | Open Subtitles | وحتى نعلم لماذا"نوبيريوس"يريدك |
Il ne doit jamais tomber dans les griffes de Naberius. | Open Subtitles | لا أريده أن يقع بين يدي"نوبيريوس" |
Alors vous ne valez pas mieux que Naberius ! | Open Subtitles | إذاً أنتِ لستِ بأفضل من"نوبيريوس |
- On les a entendues parler de Naberius. | Open Subtitles | سمعناهم يقولون إسم "نوبيريوس |
Je croyais que les démons de Naberius m'avaient oublié. | Open Subtitles | إعتقدت بأن شياطين (نوبيريوس)قد نسيتني |
Naberius ! | Open Subtitles | نوبيريوس |
Pardonnez-moi prince Naberius. | Open Subtitles | .... أعذرني أمير (نوبيريوس)ز |