Même si la Sénatrice Nadeer pourrait les avoir dirigés contre moi. | Open Subtitles | رغم أن السيناتور نادير ربما وجهتهم إلى إتجاهي |
Nadeer a un mobile, mais elle est trop maline pour se mêler de l'assassinat d'un héros américain. | Open Subtitles | نادير لديها حافز لكنها ليست ذكية للغاية لكي تورط نفسها باغتيال بطل أمريكي |
Ça peut être les Watchdogs, la Sénatrice Nadeer... | Open Subtitles | يمكن أن تكون شركات أمنية السيناتور نادير |
Mais ils travaillent pour la Sénatrice Nadeer, et ce qu'elle veut vraiment est dans cette mallette. | Open Subtitles | لكنهم يعملون لصالح السيناتور نادير وما تريده حقًا ما بداخل هذه الحقيبة |
Qu'en est-il de votre plan secret avec la sénatrice Nadeer ? | Open Subtitles | مع الخطة السرية أنت تنفصل عن السيناتور نادر |
Si Radcliffe s'est allié avec Nadeer, ils ont les ressources pour le retrouver. | Open Subtitles | إذا قام رادكليف بوضع نفسه مع نادير فستكون لديهم الموارد اللازمة للعثور عليه |
Il pourrait être la source de financement de Nadeer. | Open Subtitles | لديه مصالح بجميع أنحاء العالم يمكن أن يكون مصدراً لتمويل نادير |
On le trouve, on trouve Billy, et peut-être un moyen d'arrêter Nadeer. | Open Subtitles | نجده ، نجد بيلي ربما يكون وسيلة لاسقاط نادير |
Je veux des faits concrets, comme le fait que la Sénatrice Nadeer connait un Inhumain | Open Subtitles | أريد مطاردة الحقائق مثل حقيقة أن السيناتور "نادير" يعرف أن هناك غير بشرية |
La sénatrice Nadeer m'a promis qu'il ne serait pas abîmé de façon permanente. | Open Subtitles | السيناتور "نادير" وعدتني أنه لن يتم اتلافه بشكل دائم |
- Et voilà notre lien avec Nadeer. - Regarde ça. | Open Subtitles | وهذا دليلنا على نادير - إليك هذا - |
Et qui a surement financé Nadeer, peut être même Radcliffe. | Open Subtitles | الذي ربما يمول نادير ربما حتى رادكليف |
La sénatrice Nadeer sera là. Ça semble risqué. | Open Subtitles | عضو مجلس الشيوخ (نادير) سيتواجد هناك يبدو أمراً محفوفاً بالمخاطر |
Nadeer a essayé de tuer plusieurs personnes, dont moi. | Open Subtitles | (نادير) حاولت قتل الكثير من الناس وأنا من بينهم |
Nadeer nous a chopés. Le S.H.I.E.L.D. est de nouveau sur le grill. | Open Subtitles | (نادير) قبضت علينا (شيلد) في موقف صعب مرة أخري |
Je vais débattre avec la sénatrice Nadeer à la télé au sujet de la "Guerre des Inhumains contre les Humains. " | Open Subtitles | أنا سأناقش السيناتورة (نادير) على الهواء بشأن "حرب اللابشر على البشر" |
Beaucoup d'entre vous connaissent la sénatrice Ellen Nadeer. | Open Subtitles | العديد منكم يعرف السيناتورة (إيلين نادير) |
Mais j'ai le sénateur Nadeer sur la ligne, Monsieur. | Open Subtitles | لكن لدي السيناتور (نادير) على الخط يا سيدي |
Il est crucial que je parle à la Sénatrice Nadeer du projet de loi 2474. | Open Subtitles | الأمر حرج للغاية ولابد أن أتحدث مع السيناتور نادر بخصوص الميزانية 2474 ميانية القوات المسلحة ؟ |
On dirait que la Sénatrice Nadeer était celle qui organisait les Watchdogs. | Open Subtitles | على ما يبدو أن السيناتور نادر كانت الشخصية التي كانت تنظكم شركات الأمن الخاصة |
Je savais qu'il devait être lié à la sénatrice Nadeer, et quand j'ai fait des recherches sur elle, je l'ai reconnu... | Open Subtitles | أعرف السيناتور "نادر" كان متصل به بطريقة ما وفي بحثي عنها تعرفت عليه |