"nager" - Traduction Français en Arabe

• السباحة
• للسباحة
• تسبح
• السباحه
• يسبح
• أسبح
• نسبح
• العوم
• سباحة
• بالسباحة
• للسباحه
• اسبح
• تسبحين
• لنسبح
• والسباحة

Je comptais sur mon sperme pour être trop fatigué pour nager.
كنت أعتمد على سوء سائلي المنوي في إجادة السباحة

Ils se débattent, nagent vers la côte, mais ils feraient mieux de nager dans l'autre sens.
ويصارعون للذهاب إلى الشاطىء ولكن البقاء سيكون أفضل من السباحة فى الإتجاه المعاكس

Leonard n'irait jamais nager en public sans son short de bain.
لينارد لن يذهب للسباحة في العلن دون قميص السباحة.

Elles ne peuvent pas nager si longtemps sous l'eau sans respirer.
ولا يمكنها أن تسبح هذه المسافة دون ان تننفس

Tout le monde s'en moque que tu ne saches pas nager.
اسمع، لا احد يهتم إذا كنت لا تستطيع السباحه

Tu comptes sérieusement nager en mer en plein hiver ?
أتريد حقاً السباحة في المحيط في منتصف الشتاء

Il faut combien de temps pour nager sous l'eau jusqu'à la trappe de service ?
حسنا، كم من الوقت سوف يستغرق لحرية السباحة من تناول ليفقس الخدمة.

Les SEAL peuvent récupérer la charge, et nager sous les pieds de ce truc.
الفريق سوف يفكك القنبلة عن طريق السباحة تحت ذلك الشيء مباشرة

Il a fini dans la Navy. Et il sait pas nager.
فأنتهى به المطاف في البحرية وهو لا يستطيع السباحة

Je ne sais pas nager, mais j'aimerais bien me baigner dans une rivière de lait.
انا لأستطيع السباحة ولكن لامانع لدي أن اغطس في نهرا من الحليب

Si tu fais couler l'eau ce soir, on pourra tous nager demain matin, pour l'inaugurer.
إذا قمت بتشغيل المياه الليلة يمكن السباحة كل صباح الغد لتدشين عليه.

Je te donne mon numéro, appelle pour me motiver à nager.
سوف أعطيك رقمي، كلميني التاسعة و حفزيني على السباحة

ces cornichons et ces burgers sauront nager et atteindront les continents.
المخللات الماكرة والبرغر المقاتل من السباحة والوصول إلى أرضنا

Et si on attends 30 minutes, on pourra aller nager.
ولو انتظرتِ نصف ساعة يمكننا أن نذهب للسباحة

C'était après lui avoir dit que j'allais parfois nager au "Y".
وذلك بعد أن أخبرته بأني أذهب للسباحة بعض الأوقات

On a vu des orques nager, tout droit et avec des ailerons dorsaux droits.
لقد رأينا الحيتان.. تسبح فى خطوط مُستقيمة مع زُعنِفات ظهرية مُستقيمة.

Si je dois apprendre à nager, Ce sera à mon rythme ok. Alors laches moi!
اذا كنُت أريد تعلم السباحه ستكون في وقتي الجيد , لذا تراجعي

J'en ai vu une harponnée 3 fois continuer à nager et mettre une journée à mourir.
رأيت الحوت يسبح بثلاثة من رماح الصيد فى جسده وسيستغرق يوما حتى يمت.

Ça a toujours été mon fantasme de nager dans une piscine chauffée... quand je ne serai pas à votre service, bien sûr.
دائمًا ما كان في مخيلتي أن أسبح عارية في مسبحٍ ساخن عندما لن أكون ألّبي في حاجيتك طبعًا

nager avec les dauphins... et après manger des bananes.
الخطة كانت أن نسبح مع الدلافين و نأكل الموز بعد ذلك

Lui parler, c'est comme nager en mer et se faire piquer incessamment par une énorme méduse.
التحدث معها مثل العوم في البحر، و اللدغ كل مرة من قنديل البحر.

Sinon, tu es libre de nager.
ما لم تعجبك الفكرة، فلا تتحرّج من الذهاب سباحة.

Jusqu'à ce que votre nounou se mette à nager nue.
على الأقل حتى بدأت مربيتكم بالسباحة وهي عارية

Tu vas passer ta vie dans une cellule à ne rien faire pendant que moi, j'irai nager.
ستقضى بقيه حياتك في غرفه صغيره اسمنتيه تفعل لا شيء وعندما تكون هناك انا سأذهب للسباحه

C'est marrant, parce que... Je ne sais pas nager.
.. انه مضحك ، لإنني انا لا استطيع ان اسبح

Tu sautes d'une falaise alors que tu ne sais pas nager.
قفزت اليه من المنحدر بالرغم من أنك لا تسبحين

Nous sommes faits pour nager à contre-courant, pas pour s'affaler sur la berge.
نحن خلقنا لنسبح في وسط الدوامة ليس لننتظر على الأرصفة الجافة

Surfer à Long Caye, nager avec les tortues et tout.
اتعلم ركوب امواج عالية والسباحة مع السلاحف ؟