| Désolé, Namaste. | Open Subtitles | أسف ، ناماستي ناماستي: تحيةتقالعند اللقاءأوالإفتراقفيالقارةالهندية |
| Venez pour le yoga, Namaste pour le repas. | Open Subtitles | تعال لليوغا، ناماستي للغداء |
| Namaste, ma soeur. | Open Subtitles | ناماستي يا أختنا |
| C'est quoi ça "Namaste" ? | Open Subtitles | ماذا تعني "نامستي" بحق الجحيم ؟ |
| Namaste, Dr Helmsley, monsieur. | Open Subtitles | تحيّاتي سيّدي د. (هلمسلي) |
| Namaste-ji, Namaste-ji, Namaste (Salut / salutations) | Open Subtitles | ناماستي جي، جي ناماستي، ناماستي (مرحبا / تحيات) |
| Namaste, monsieur. | Open Subtitles | ناماستي يا سيدي |
| Restez ici les enfants, ne dérangez pas notre invité. "Namaste" ! | Open Subtitles | يا أطفال، ناماستي! |
| Namaste Bhaiyaji. | Open Subtitles | "ناماستي "بياجي |
| Namaste Bhaiyaji ! | Open Subtitles | "ناماستي "بياجي |
| Qu'est ce que ça signifie enfaite ? Namaste ? | Open Subtitles | صدقاً ماذا تعني "ناماستي" ؟ |
| Namaste. | Open Subtitles | MAHIRA: ناماستي. |
| Namaste. | Open Subtitles | ناماستي |
| Namaste. | Open Subtitles | ناماستي. |
| Namaste. | Open Subtitles | ناماستي. |
| "Namaste". | Open Subtitles | ناماستي (مرحبًا). |
| "Namaste". | Open Subtitles | ناماستي. |
| - Bon, Namaste. | Open Subtitles | ** حسناً ، ** نامستي |
| Namaste. | Open Subtitles | نامستي *كلمة تستخدم للتحية * |
| Namaste. | Open Subtitles | نامستي |
| Namaste, Kavita-ji. | Open Subtitles | تحيّاتي يا (كافيتا)! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 