"nanny mcphee" - Traduction Français en Arabe

• مربية مكفي
• المربية مكفي
• ناني ماكفي
• المربية ماكفي
• ناني ماكفيل
• مربية ماكفي

Merci, Nanny McPhee. Vous avez été d'une aide précieuse.
شكراً مربية مكفي لقد قدمت لنا مساعدة جليلة.

S'il vous plaît, Nanny McPhee.
من فضلك مربية مكفي.

Nanny McPhee n'est pas une sorcière, Eric. C'est mal de penser ça.
المربية مكفي ليست ساحرة و هذا قول غير مهذب.

Il vous faut Nanny McPhee.
-الشخص الذي تحتاجه هو المربية مكفي . -هل هذه أنت سيدة بارتردج؟

La personne qu'il vous faut est Nanny McPhee.
الشـخص الذي يمكنك الاعتماد عليها هي ناني ماكفي

Nanny McPhee n'aime pas les adieux.
المربية ماكفي لا تحب لحظات الوداع

La personne qu'il vous faut est Nanny McPhee.
الشـخص الذي يمكنك الاعتماد عليها هي ناني ماكفيل

S'il vous plaît, Nanny McPhee, on a besoin de vous !
مربية ماكفي نريد مسـاعدتك لنا أرجوكي أرجوكي

Vous devez vous sentir désavantagée, Nanny McPhee.
لا بد أنك تشعرين بالاستياء مربية مكفي.

Nanny McPhee, vous m'avez fait peur. C'était si calme.
مربية مكفي أخفتيني، لقد كان الجو هادئا.

- Merci de m'avoir sauvée, Nanny McPhee. - Hm.
شكراً لأنك أنقذتيني مربية مكفي.

Bonne nuit, Nanny McPhee.
طابت ليلتك مربية مكفي.

Je les ferai moi-même, Nanny McPhee.
سأعده بنفسي مربية مكفي.

Il vous faut Nanny McPhee.
الشخص الذي تحتاجه هو المربية مكفي.

Nanny McPhee n'est pas dans nos registres.
المربية مكفي ليست مسجلة لدينا.

Nanny McPhee n'est dans les registres de personne.
المربية مكفي ليست مسجلة عند أحد.

La personne qu'il vous faut... est Nanny McPhee.
الشـخص الذي يمكنك الاعتماد عليها هي ناني ماكفي ناني ماكفي ناني ماكفي

La personne qu'il vous faut est Nanny McPhee.
الشـخص الذي تحتاجينه هي ناني ماكفي الشـخص الذي تحتاجينه هي ناني ماكفي

Je suis Nanny McPhee. Petit "c", grand "P".
انا المربية ماكفي

Je suis Nanny McPhee.
أنا ناني ماكفيل

Je vous mentirai pas, Nanny McPhee.
لا استطيع الكذب عليك مربية ماكفي