"nanterre" - Traduction Français en Arabe

• نانتير
• ونانتير
• نانتر

Professeur à l'Université de Paris X, Nanterre, et à l'Institut d'études politiques de Paris.
أستاذ في جامعة باريس، الحي العاشر، نانتير وفي معهد باريس للدراسات السياسية

Toutefois, en raison de l'état très défectueux des produits finaux, l'acheteur a intenté une action contre le vendeur devant le tribunal de Nanterre (France).
لكن المنتجات النهائية كانت فيها عيوب خطيرة، وأقام المشتري على البائع دعوى أمام محكمة نانتير الفرنسية.

Conseiller à la cour d'appel de Paris en 1979, Président de Chambre à la cour d'appel de Paris en 1986, il est depuis 1987 Président du tribunal de grande instance de Nanterre.
وشغل مناصب مستشار في محكمة استئناف باريس في عام ١٩٧٩، ورئيس ﻹحدى دوائر محكمة استئناف باريس في عام ١٩٨٦، وهو يشغل منذ عام ١٩٨٧ منصب رئيس المحكمة العليا في نانتير.

Au début de 1988, sa femme a demandé le divorce et le 15 décembre 1988 le tribunal de grande instance de Nanterre a prononcé le divorce.
وفـي بدايـة عام ١٩٨٨ قدمت زوجتــه طلبا بالطلاق. وفي ٥١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٨ حكمت محكمة نانتير الابتدائية بالطلاق.

a) En janvier 2003, des mosquées et des édifices musulmans ont fait l'objet de dégradations, notamment par l'aspersion de peinture bleu-blanc-rouge - à Lyon, RillieuxlaPape (banlieue lyonnaise), Paris, Melun, Nanterre ainsi que Lormont et Cenon.
(أ) في شهر كانون الثاني/يناير 2003، تعرضت مساجد ومبان إسلامية لتشويه معالمها في كل من ليون وريي لاباب (من ضواحي ليون) وباريس وميلين ونانتير ولورمون وسينون(11)، إذ لطخ البعض منها بألوان العلم الفرنسي.

4. Doctorat en droit public de l'Université Paris Ouest − Nanterre La Défense (France), soutenu le 9 décembre 2008.
4- دكتوراه في القانون العام من جامعة باريس الغربية - نانتير لا ديفانس، فرنسا، ناقشها في 9 كانون الأول/ديسمبر 2008.

M. Daniel Müller, chercheur au Centre de droit international de Nanterre (CEDIN), Université de Paris Ouest, Nanterre-La Défense, conseil
السيد دانييل مولر، باحث في مركز القانون الدولي في نانتير، جامعة باريس الغربية، نانتير - لاديفانس، مستشار،

Professeur invité à l'Université de Paris X (Nanterre) : 1985-1986, 1990-1991 et 1992-1993.
:: أستاذ زائر، جامعة باريس العاشرة (نانتير)، 1985-1986 و 1990-1991 و 1992-1993

Secrétaire général de la Société française pour le droit international; membre de l'European Society of International Law; membre de l'International Law Association; membre du Centre de droit international de Nanterre
الأمين العام للرابطة الفرنسية للقانون الدولي؛ عضو الرابطة الأوروبية للقانون الدولي؛ عضو رابطة القانون الدولي؛ عضو مركز نانتير للقانون الدولي

Assistant, Université de Paris X (Nanterre), 1969-1974.
أستاذ مساعد، بجامعة باريس العاشرة (نانتير)، 1969-1974.

Professeur invité à l'Université de Paris X (Nanterre), 1985-1986, 1990-1991, 1992-1993.
أستاذ زائــــر، بجامعــــة باريس العاشرة (نانتير)، 1985-1986 و 1990-1991 و 1992-1993.

Université de Paris X, Nanterre Professeur (depuis 1990).
أستاذ في جامعة باريس الحي العاشر - نانتير (1990- )

Professeur titulaire (1re classe) à l'Université de Dijon (1975-1982), puis à l'université de Paris X Nanterre (1981-1989).
أستاذة متفرغة في جامعة ديجون (1975-1980) وفي جامعة باريس العاشرة - نانتير (1981-1989).

Assistant, Université de Paris X (Nanterre), 1969/74.
أستاذ مساعد، جامعة باريس العاشرة (نانتير)، 1969-1974.

Professeur invité à l'Université de Paris X (Nanterre), 1985/86, 1990/91, 1992/93.
أستاذ زائر، جامعة باريس العاشرة (نانتير)، 1985/1986 و 1990/1991 و 1992/1993.

2.4 Le 30 août 1989, le juge aux affaires matrimoniales du tribunal de grande instance de Nanterre a convoqué M. L. pour le surlendemain.
٢-٤ وفي ٣٠ آب/أغسطس ١٩٨٩ تلقى السيد ل. أمرا من القاضية المسؤولة عن الشؤون اﻷسرية بمحكمة نانتير بأن يمثل أمامها في اليوم التالي.

Université de Paris X, Nanterre
في جامعة باريس الحي العاشر - نانتير

Professeur titulaire (1re classe) à l'Université de Dijon (1975-1980), puis à l'université de Paris X Nanterre (1981-1989).
أستاذة متفرغة في جامعة ديجون (1975-1980) وفي جامعة باريس العاشرة - نانتير (1981-1989).

Table ronde sur la nationalité, les minorités et la succession d'États en Europe centrale et orientale, CEDIN, Paris X Nanterre (1993).
اجتماع المائدة المستديرة بشأن موضوع الجنسية واﻷقليات وخلافة الدول في وسط وشرق أوروبا، مركز القانون الدولي، جامعة نانتر بباريس، ١٩٩٣.