Qui a le meilleur uppercut ? Naomi ou Addison ? | Open Subtitles | من سيربح في معركة السرعه ناعومي او اديسون؟ |
Maintenant je parle de me remettre avec Naomi sans avoir jamais... sauter de la falaise. | Open Subtitles | لاشيئ الآن أتحدث عن العوده الى ناعومي بدون أبدا,تعرف واقف على منحدر |
On dirait que Naomi a contrôlé une des baies du hangar où Fred Johnson à mis toutes les bombes nucléaires | Open Subtitles | يبدو أن نعومي كان تراقب إحدى حجيرات حظيرة السفينه حيث خبأ فريد جونسون جميع الصواريخ النوويه |
Naomi allais rentrer et vous voir toi et le slip de sport, mais je l'ai distraite. | Open Subtitles | كانت نعومي ستدخل تلك الغرفة عليك وعلى الحزام الواقي, إلا أنّني إعترضتها وألهيتها. |
Naomi Misora aussi est remontée jusqu'à toi sans qu'on l'aide. | Open Subtitles | نايومي ميسورا وصلت اليك من دون مساعدتنا لها |
Vingt-quatre heures après avoir quitté le Samoa à bord du Lady Naomi, le matin du 14 août, la Mission des Nations Unies est arrivée dans l'atoll de Fakaofo. | UN | 13 - غادرت البعثة على متن الباخرة ليدي ناومي صبيحة يوم 14 آب/أغسطس فوصلت إلى جزيرة فاكاوفو المرجانية بعد 24 ساعة. |
Mme Naomi Karisitiana, Vice-directrice, école secondaire, Nabua | UN | السيدة ناعومي كاريسيتيانا، وكيلة مدرسة نابوا الثانوية |
Naomi Saunders, un des enquêteurs de l'Administration fédérale de l'aviation, et Hans Full, de la BKA, ont tous deux cité ses déclarations. | UN | وأورد أحد هذين القولين ناعومي سوندرز، وهو أحد محققي إدارة الطيران الاتحادية، وأورد الآخر هانز فول من المكتب الاتحادي للشرطة الجنائية. |
Merde. Naomi "Miss Parfaite" du bahut ? Vous êtes restées en contact ? | Open Subtitles | الأصدقاء القدامى، ناعومي المثالية، اما زلتما على تواصل؟ |
J'ai mis Naomi sur un piédestal quasi tout ma vie, ce qui veut dire qu'elle me regardait de haut. | Open Subtitles | كنت اتطلع الى ناعومي طيلة حياتي ما يعني انها كانت تنظر الي باستخفاف |
Qui va la mettre dans l'eau avec Naomi Watts ? | Open Subtitles | من هو يحصلوا لها في الماء مع ناعومي واتس؟ |
Naomi, Shed, on a besoin de plus de monde ici. | Open Subtitles | ناعومي ، شيد ، نحتاج مزيد من الأعين هُنا |
Naomi SINGER, 33 ans, a sauté du 20e étage de l'immeuble Sliver, dans l'est. | Open Subtitles | نعومي سينغر، 33 عاماً، لقيت حتفها بعد سقوطها من الطابق العشرين |
Naomi y a casé quelques médocs contre le cancer pour toi. | Open Subtitles | نعومي وضعت قليل من حقن علاج السرطان لاجلك في الداخل |
Amos, Naomi a court-circuité les détecteurs de qualité de l'air et elle le mélange avec le CO2 des épurateurs. | Open Subtitles | أموس، نعومي تجاوزت للتو أجهزة استشعار جودة الهواء وهي تعمل على الحد من أجهزة تنقية ثاني أكسيد الكربون |
Naomi a dit que tu venais avec nous pour trouver ta petite fille ? | Open Subtitles | نعومي قالت إنك ستأتي معنا للعثور على فتاتك الصغيرة ؟ |
A part Naomi, tout le monde était d'accord pour dire qu'en matière de relations, | Open Subtitles | بغض النظر عن نايومي يبدو أن الجميع يتفق أنهُ عندما يتعلق الأمر بالعلاقات |
{\pos(192,230)}Naomi parle de Silver dans ses messages ? | Open Subtitles | هل قالت نايومي شيئا عن سلفر في هذه الرسائل? |
Tu sais, juste au cas où Naomi passerait. | Open Subtitles | تعلمين, فقط للتأكد في حال كانت نايومي تتمشى في الجوار |
Naomi, arrête, d'accord ? | Open Subtitles | بذلك المال ؟ "ناومي" لننسى الموضوع, حسناً؟ |
Naomi avait un empêchement, mais j'y suis allé... et j'ai rencontré Clementine. | Open Subtitles | ناعومى لم تستطيع ان تاتى ولكن انا ذهبت ثم , قابلت كلامينتاين |
Naomi mourrait de faim dans une cellule. | Open Subtitles | انا لا استطيع المقامرة بموت نيومى من الجوع في زنزانة |
Dis à Naomi que tu ne connais rien à l'amour. | Open Subtitles | اذهب لناعومي و أخبرها بأنك لا تعرف شيئاً |
Tu te souviens quand Naomi avait dix ans ? | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما كانت نيوم في العاشرة من عمرها |
Après j'ai appelé Naomi, et elle n'était pas à la maison, et je pouvais pas... encore rentrer chez moi. | Open Subtitles | أتصلت بناعومي ولم تكن في البيت. لم تكن في البيت حتى الان |
- Addison, Naomi. | Open Subtitles | اديسون، نايمومي |
Avec Naomi, on... | Open Subtitles | كنا أنا ونايومي |
Sam et Naomi sont dans la salle de conférence. | Open Subtitles | والآن جلبتِ سام وناعومي في غرفة الأجتماعات |
Dans l'intérêt du bon fonctionnement de cet esquif, et du moral de l'équipage, je veux vous informer, que Naomi et moi sommes ensemble. | Open Subtitles | مهلا... أنا سعيد أن موضوع انا ونعومي اصبحنا معا ليس مشكلة بالنسبة لك |
Je trouve ça super que vous preniez soin de Naomi, mais... | Open Subtitles | أعتقد أنه رائعٌ منكِ أن تحاولي بأن تهتمي بنعومي ..ولكن |