"nassau" - Traduction Français en Arabe

• ناسو
• ناساو
• وناسو
• ناسوا
• ناسَو
• وناساو

Cela signifie que les mêmes systèmes de détection des explosifs utilisés en Amérique du Nord sont également utilisés à Nassau.
وهذا يعني أن نفس نظم الكشف عن المتفجرات التي تستخدم في أماكن أخرى في أمريكا الشمالية تستخدم هي نفسها في ناسو.

Un dispositif similaire a explosé à l'entrée des bureaux de Havanatur, autre société touristique cubaine, dans la ville de Nassau, le 3 août.
وانفجرت عبوة مماثلة أخرى في مدخل مكاتب شركة هافاناتور، وهي شركة سياحية كوبية أخرى، في مدينة ناسو يوم 3 آب/أغسطس.

Les débats qui ont eu lieu lors de la réunion de Nassau et le rapport du Secrétaire général constituent une base appréciable sur laquelle nous pouvons poursuivre les préparatifs de la Réunion de Maurice.
وتشكل المناقشات التي دارت في اجتماع ناسو وتقرير الأمين العام أساسا قيما لمواصلة استعداداتنا من أجل موريشيوس. خلاصة

Nous oeuvrerons au succès des prochaines conférences sur ces sujets, à Nassau et à Berlin.
وفي هذا الصدد سوف يعمل على إنجاح المؤتمرين القادمين اللذين سيعقدان في ناساو وبرلين بشأن هذين الموضوعين.

La Police royale des Bahamas, de concert avec les autorités aéroportuaires, est responsable de la sécurité de l'aéroport international de Nassau.
وتتولى قوة الشرطة الملكية البهامية، بالاشتراك مع هيئة المطار، مسؤولية الأمن بمطار ناساو الدولي.

Immobiliare blanchit déjà de l'argent au Pérou et à Nassau.
إموبيليار تغسل الاموال فى بيرو وناسو

Elle a également organisé à Nassau un colloque de trois jours sur l'application à l'échelon national du droit international relatif aux droits de l'homme.
ونظمت كذلك ندوة لمدة ثلاثة أيام في ناسو بشأن تطبيق القانون الدولي لحقوق الإنسان على الصعيد المحلي.

La Police royale des Bahamas, conjointement avec les autorités aéroportuaires, est chargée de la sécurité de l'aéroport international de Nassau.
وتتولى قوة الشرطة الملكية لجزر البهاما بالتعاون مع هيئة المطار مسؤولية الأمن في مطار ناسو الدولي.

1994 Représentant à la première Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique (Nassau)
١٩٩٤ ممثل في المؤتمر اﻷول لﻷطراف في الاتفاقية المتعلقة بالتنوع البيولوجي، ناسو

Les cas graves sont toujours transférés à l'étranger, généralement vers Miami ou Nassau.
ولا تزال الحالات الخطيرة تحال إلى خارج الإقليم، إلى ميامي أو ناسو على نحو ما درجت عليه العادة.

Un pote à moi a loué une propriété à Nassau
مهلا، حصلت على الأصدقاء من المنجم حصة وقت في ناسو.

Embarquez-le. Peine de 30 jours à la prison de Nassau.
اخرجوه من هنا , مؤسسة مقاطعة ناسو للأصلاح لـ30 يوماً

Vous avez disparu sous le nez des hommes de la compagnie des Indes, pillé Nassau sans un seul coup de feu!
لقد تخفيت تحت أعين سبعة من وكلاء شركة الهند الشرقية لقد سلبت ميناء ناسو بدون إطلاق طلقة واحدة حتي

De Miami, on prendra l'avion pour Nassau.
عندما نصل الى ميامي سنستقل الطائرة الى ناسو

Une confirmation par e-mail au nom de Franck pour une place au concert de Taylor Swift au Nassau Coliseum.
تأكيد بالبريد الالكتروني بخصوص "فرانك" لحجز تذكرة "لرؤية "تايلور سويفت "في استاد "ناسو تايلور سويفت

J'ai lâché ma garçonnière, je l'emmène à Nassau.
لقد تخلصت من شقة المدينة أخذتها الى ناسو

Le service des douanes des Bahamas a installé, à l'aéroport international de Nassau et à l'aéroport international de Grande Bahama un détecteur à rayons X qui sert à inspecter les bagages.
ولإدارة الجمارك في جزر البهاما آلات تعمل بالأشعة السينية تستخدم في مطاري ناساو وغراند بهاما الدوليين لكشف الأمتعة.

Avant cette guerre, lorsque chacun avait un rôle défini, ton père, comme tout Nassau, se méfiait de Flint.
قبل أن بدأت هذه الحرب وقبل تتغير مناصب و أدوار الجميع هنا والدك لم يثق بـ فلينت مثلما لم يفعل أي أحد هنا في ناساو

Une flotte de 12 navires a ouvert le feu sur Nassau.
أسطول من دزينة من السفن بدأت بالفعل بإطلاق النار على ناساو

Les Conférences des chefs de gouvernement du Commonwealth tenues à Lusaka (1979), Melbourne (1981), New Delhi (1983), Nassau (1985) et Vancouver (1987);
مؤتمرات رؤساء حكومات الكمنولث في لوساكا (1979)، وملبورن (1981)، ونيودلهي (1983)، وناسو (1985)، وفانكوفر (1987).

C'est la frontière entre le comté du Queens et celui de Nassau.
وأيضا يصدف أنها حدود بين مقاطعه كوينز ومقاطعه ناسوا

New York/Nassau/New York
نيويورك/ناسَو/نيويورك

44. Des séminaires sous-régionaux de sensibilisation ont été organisés par le Groupe d'action financière à Budapest, Moscou, Nassau, Riyad, Singapour et Varsovie.
٤٤ ـ ونظمت فرقة العمل حلقات دراسية دون اقليمية لرفع مستوى الوعي عقدت في بودابست والرياض وسنغافورة وموسكو وناساو ووارسو.