Découvrez nos services en

    "natalité parmi les adolescentes" - Traduction Français en Arabe

    • الولادات لدى المراهقات
        
    • الإنجاب بين المراهقات
        
    • الولادات لدى المراهقين
        
    • الولادة في أوساط المراهقات
        
    :: Taux de natalité parmi les adolescentes (indicateur des Objectifs du Millénaire pour le développement) UN :: معدل الولادات لدى المراهقات (أحد مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية)
    5.4 Taux de natalité parmi les adolescentes UN 5-4 معدل الولادات لدى المراهقات
    Indicateur 5.4. : Taux de natalité parmi les adolescentes UN المؤشر 5-4: معدل الولادات لدى المراهقات
    Dans les pays en développement, le taux de natalité parmi les adolescentes a diminué, passant de 65 pour 1 000 filles en 1990 à 55 en 2000, mais stagne depuis lors, à 53 pour 1 000 filles en 2007. UN ورغم أن معدلات الإنجاب بين المراهقات في البلدان النامية انخفضت من 65 في عام 1990 إلى 55 في عام 2000، فقد استقرت منذ ذلك الحين، وظلت عند معدل 53 لكل 000 1 فتاة في عام 2007.
    Le taux de natalité parmi les adolescentes a cependant diminué dans 103 des 122 pays en développement où les tendances sur les trois dernières décennies étaient connues. UN بيد أن معدلات الولادات لدى المراهقين انخفضت في 103 من بين 122 بلدا ناميا توافرت عنها البيانات والاتجاهات خلال العقود الثلاثة الأخيرة.
    Figure VIII Taux de natalité parmi les adolescentes et pourcentage de femmes âgées de 20 à 24 ans ayant eu une activité sexuelle avant l'âge de 20 ans UN معدلات الولادة في أوساط المراهقات مقارنة بالنسبة المئوية للنساء المتراوحة أعمارهن بين 20 و 24 عاما اللاتي بدأن ممارسة النشاط الجنسي قبل سن العشرين
    5.4 Taux de natalité parmi les adolescentes UN 5-4 معدل الولادات لدى المراهقات
    5.4 Taux de natalité parmi les adolescentes UN 5-4 معدل الولادات لدى المراهقات
    5.4 Taux de natalité parmi les adolescentes, pour 1 000 femmes UN 5-4 معدل الولادات لدى المراهقات
    5.4 Taux de natalité parmi les adolescentes UN 5-4 معدل الولادات لدى المراهقات
    Taux de natalité parmi les adolescentes UN معدل الولادات لدى المراهقات
    5.4 Taux de natalité parmi les adolescentes UN 5-4 - معدل الولادات لدى المراهقات
    Taux de natalité parmi les adolescentes UN 5-4 معدل الولادات لدى المراهقات
    5.4 Taux de natalité parmi les adolescentes UN 5-4 معدل الولادات لدى المراهقات
    L'Afrique subsaharienne, enregistre le taux le plus élevé de natalité parmi les adolescentes, situation qui semble peu s'améliorer au fil du temps11. UN ويسود أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى أعلى مستوى لمعدلات الإنجاب بين المراهقات ولم تشهد إلا انخفاضا ضئيلا في المعدل(11).
    Il ressort de données récentes que les taux de natalité parmi les adolescentes sont beaucoup trop élevés, se situant à 55 pour 1 000 dans ce groupe d'âge. UN 57 - تظهر بيانات حديثة أن معدلات الإنجاب بين المراهقات مرتفعة بشكل غير مقبول، فقد وصلت إلى معدل 55 بين كل 000 1 امرأة في هذه الفئة العمرية.
    La mortalité maternelle, la morbidité et la natalité parmi les adolescentes continuent d'enregistrer des taux élevés dans la région. UN ولا تزال وفيات الأمهات أثناء النفاس واعتلالهن ومعدلات الولادة في أوساط المراهقات عالية في المنطقة.
    VIII. Taux de natalité parmi les adolescentes et pourcentage de femmes âgées de 20 à 24 ans ayant eu une activité sexuelle avant l'âge de 20 ans UN الشكل الثامن - معدلات الولادة في أوساط المراهقات مقارنة بالنسبة المئوية للنساء المتراوحة أعمارهن بين 20 و 24 عاما اللاتي بدأن ممارسة النشاط الجنسي قبل سن العشرين

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus