Il y a une semaine, mon fils, Nathan Scott, a risqué sa vie pour sauver deux personnes. | Open Subtitles | قبل اسبوع .. ابني نايثن سكوت خاطر بحياته لينقذ شخصين |
Au nom de Tree Hill, j'aimerais donner cette récompense pour son courage à mon fils, Nathan Scott. | Open Subtitles | نيابة عن تـري هيـل اود تقديم هذه الجائزة لـ ابني نايثن سكوت |
Skills récupère, drible le ballon, et le lance à Nathan Scott. | Open Subtitles | سكيلز الحديدي يأخذ الكرة ويمررها لـ نايثن سكوت |
Revoici Scoot -- un autre panier! C'est toujours Nathan Scott! | Open Subtitles | ها هو ناثان مره اخري كل هذا هوه ناثان سكوت |
Et on se demande où est Nathan Scott. | Open Subtitles | و يجب عليكم الاستغراب , أين ناثان سكوت ؟ |
Nino Jones et le meneur Nathan Scott. | Open Subtitles | "{\pos(192,215)}نينو جونس) وصانع) اللعب (نايثان سكوت)." |
Non, je le ferai, mais avant il faut que je sache si je remets le prix à Nathan Scott le MJB ou à Nathan Scott qui perd volontairement des points. | Open Subtitles | كلا .. سافعل ذلك لكن قبل ان افعل احتاج ان اعرف اذا كنت اقدم نايثن سكوت اثمن لاعب |
Et nous sommes tous fiers de marcher dans les pas de notre meneur et notre Meilleur Joueur de Basket, Nathan Scott. | Open Subtitles | ونحن جداً فخورين لنتبع خطى قائدنا واثمن لاعب .. نايثن سكوت |
Les autorités nous apprennent que si Nathan Scott n'avait pas été là, cet accident aurait pu être bien pire. | Open Subtitles | قيل لنا انه لولا نايثن سكوت هذا الحادث كان سيكون أسوء بكثير |
Les gens pensent connaître Nathan Scott. | Open Subtitles | الناس يعتقدون انهم يعرفون نايثن سكوت |
Pendant des années, les Cobras ont été de vrais gringalets, mais cette année, avec Nathan Scott à leur tête, leur chance a tourné. | Open Subtitles | لعدة سنين.. فريق "كوبرز" كانوا يخسرون على نحو متكرر لكن في هذا الموسم بقيادة "نايثن سكوت", حظهم قد تغير |
C'est là que Nathan Scott est venu à la rescousse. | Open Subtitles | وذلك عندما جاء نايثن سكوت للانقاذ |
Mon mari, Nathan Scott, était-il sur le vol 2326 hier soir ? | Open Subtitles | أنا حقاً أحتاج أن أعرف إن "كان زوجي "نايثن سكوت كان على متن الرحلة 2326 الليلة الماضية |
Hier soir, les Charlotte Bobcats ont appelé un ancien Raven de Tree Hill, un homme super, et un bon ami, Nathan Scott. | Open Subtitles | يوم أمس، قام "تشارلوت بوبكاتس" بالمناداة على لاعب سابق لـ"ريفنس تري هيل" رجل رائع، وصديق جيد، (نايثن سكوت). |
Le héros local, Nathan Scott, a eu une relation avec une femme qui affirme être enceinte. | Open Subtitles | "نؤكد أن النجم المحلّي، نايثن سكوت حضي بمغامرة،" "مع فتاة، والتي اللاعب لم يستدرجها فحسب، بل جعلها حبلى." |
Vous étiez à cette fête, mais vous n'avez pas couché avec Nathan Scott, si ? | Open Subtitles | حضرت للحفلة ،في تلك الليلة ،(لكنك لم تضاجعي (نايثن سكوت أليس كذلك؟ |
C'est une mauvaise nouvelle pour la star locale, Nathan Scott, qui va devoir se trouver une place ailleurs, s'il y arrive. | Open Subtitles | إنّها أخبار غير سارّة (للنجم المحلّي (نايثن سكوت الذي عليه البحث عن موضع آخر لنفسه، بكلّ الأحوال |
On dirait que Nathan Scott vient d'arriver, amenant sa voiture jusque sur le terrain. | Open Subtitles | و يبدو ان ناثان سكوت قد وصل الان يقود سياره الي الملعب |
Point marqué par Nathan Scott! | Open Subtitles | استداره و قفزه عن طريق ناثان سكوت |
Je t'aime, Nathan Scott. | Open Subtitles | احبك , نايثان سكوت |
Vous ne mourrez pas, Nathan Scott. | Open Subtitles | انت لن تموت نايثان سكوت |