"national aeronautics and space administration" - Traduction Français en Arabe

• الوطنية للملاحة الجوية والفضاء
• الإدارة الوطنية للملاحة
• والإدارة الوطنية للملاحة الجوية
• التابع للإدارة الوطنية للملاحة
• والمقراب الفضائي
• للإدارة الوطنية للملاحة الجوية

Télescope Spitzer de la National Aeronautics and Space Administration des ÉtatsUnis
المقراب سبيتزر التابع للإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء في الولايات المتحدة

Elle est cofinancée par les gouvernements de la région et par les États-Unis par l'intermédiaire de la National Aeronautics and Space Administration.
ويشترك في تمويل هذه المبادرة حكومات المنطقة والولايات المتحدة عن طريق الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء التابعة للولايات المتحدة.

Notant avec satisfaction la collaboration fructueuse entre le Programme des Nations Unies pour l’environnement et la Banque mondiale à cet égard, ainsi que le soutien financier fourni par la National Aeronautics and Space Administration des États-Unis (NASA),
وإذ يلاحظ مع التقدير التعاون البناء بين برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة والبنك الدولي في هذه المبادرة، إضافة إلى الدعم المالي المقدم من الوكالة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء التابعة للولايات المتحدة،

National Aeronautics and Space Administration (États-Unis d'Amérique)
الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء، الولايات المتحدة الأمريكية

Rapport sur l'atelier ONU/Agence spatiale européenne/National Aeronautics and Space Administration des États-Unis d'Amérique sur l'Année héliophysique internationale (2007)
تقرير عن حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية والإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء في الولايات المتحدة الأمريكية حول السنة الدولية للفيزياء الشمسية 2007

National Aeronautics and Space Administration
الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء

Organisme chargé du lancement: National Aeronautics and Space Administration (NASA)
المؤسسة المُطلقة: الادارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا)

National Aeronautics and Space Administration des États-Unis
الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء

Rapport sur le deuxième atelier ONU/National Aeronautics and Space Administration (NASA) sur l'Année héliophysique internationale (2007) et les sciences spatiales fondamentales
في الأغراض السلمية تقرير عن حلقة العمل الثانية المشتركة بين الأمم المتحدة والإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء حول السنة الدولية للفيزياء الشمسية 2007 وعلوم الفضاء الأساسية

Rapport sur le troisième Atelier ONU/Agence spatiale européenne/National Aeronautics and Space Administration sur l'Année héliophysique internationale 2007 et les sciences spatiales fondamentales
تقرير عن حلقة العمل الثالثة المشتركة بين الأمم المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية والإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء حول السنة الدولية للفيزياء الشمسية 2007 وعلوم الفضاء الأساسية

Des experts de la National Aeronautics and Space Administration (NASA) des États-Unis ont donné une séance de formation pratique et interactive sur l'utilisation des données satellite pour la surveillance de l'atmosphère.
وأتاح خبراء من الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء في الولايات المتحدة جلسة للتدريب العملي التفاعلي لتوضيح أساليب استخدام البيانات الساتلية في رصد الغلاف الجوي.

Organisme chargé du lancement: National Aeronautics and Space Administration (NASA)
المؤسسة المطلقة : الادارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء )ناسا(

a) " Le Near-Earth Object Program Office de la National Aeronautics and Space Administration des États-Unis et 2012 DA14 " , par le représentant des ÉtatsUnis;
(أ) " مكتب برنامج الأجسام القريبة من الأرض، التابع للإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء، والكويكب 2012 DA14 " ، قدَّمه ممثل الولايات المتحدة؛

4. Les observations dans la région spectrale infrarouge thermique avec des télescopes tels que ceux de l'Observatoire W. M. Keck et de la National Aeronautics and Space Administration des États-Unis (NASA), tous deux situés sur le Mauna Kea à Hawaii, ainsi qu'avec le télescope spatial Spitzer de la NASA, constituent actuellement l'un des principaux domaines d'activité.
4- يتمثّل أحد مجالات النشاط الرئيسية للمعهد حاليا في القيام بعمليات رصد في المنطقة الطيفية دون الحمراء الحرارية بواسطة مقاريب مثل مقراب مرصد و. م. كيك ومقراب رصد الأشعة دون الحمراء التابع للإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا) في الولايات المتحدة الأمريكية، وكلاهما موجود في ماونا كيا في هاواي، والمقراب الفضائي سبيتزر التابع لناسا.