"national des femmes noires" - Traduction Français en Arabe

    • الوطني للنساء السود
        
    • الوطني للمرأة السوداء
        
    La répartition géographique des adhérents du Conseil national des femmes noires n'a pas changé. UN لم يتغير هيكل العضوية الجغرافي للمجلس الوطني للنساء السود.
    Les modes de financement du Conseil national des femmes noires ne se sont guère modifiés ces quatre dernières années. UN لم تتغير مصادر تمويل المجلس الوطني للنساء السود على نحو يُذكر في غضون السنوات الأربع الماضية.
    Le Conseil national des femmes noires est affilié à l'Association ghanéenne des femmes chefs d'entreprise. UN للمجلس الوطني للنساء السود انتساب في الرابطة الغانية لمديرات المشاريع.
    La représentante du Conseil national des femmes noires auprès de l'ONU a commencé dès 1994 à organiser des forums de préparation à la quatrième Conférence sur les femmes. UN شرعت ممثلة المجلس الوطني للنساء السود لدى الأمم المتحدة في عقد ندوات للإعداد للمؤتمر العالمي للمرأة بدءا من عام 1994.
    Conseil national des femmes noires UN 10 - المجلس الوطني للمرأة السوداء
    Organisation à but non lucratif, composée de membres bénévoles, le Conseil national des femmes noires, a pour vocation d'améliorer les perspectives d'avenir et la qualité de vie des femmes afro-américaines et africaines, ainsi que celle de leurs familles et de leurs communautés. UN المجلس الوطني للنساء السود هو منظمة تطوعية غير هادفة للربح تتمثل مهمتها في تعزيز الفرص ونوعية الحياة للمرأة الأفريقية الأمريكية والمرأة الأفريقية ولأسرهن ولمجتمعهن المحلي.
    La répartition géographique des adhérents au Conseil national des femmes noires n'a pas changé. Son mode de financement ne s'est guère modifié ces quatre dernières années. UN لم يحدث تغيير جغرافي في هيكل العضوية للمجلس الوطني للنساء السود ولم تتغير مصادر التمويل بقدر يذكر في السنوات الأربع الماضية.
    Le Conseil national des femmes noires collabore étroitement avec le Département de l'information en participant aux activités de publipostage du Département et à d'autres activités d'appui menées en liaison avec la Conférence annuelle et les réunions d'information hebdomadaires. UN عمل المجلس الوطني للنساء السود عن كثب مع إدارة شؤون الإعلام في تقديم المساعدة في أنشطة الإدارة البريدية وأنشطة الدعم الأخرى المتصلة بالمؤتمر السنوي والإحاطات الأسبوعية.
    Conseil national des femmes noires UN 8 - المجلس الوطني للنساء السود
    Le Conseil national des femmes noires est une organisation à but non lucratif, bénévole et composée de membres, qui permet aux femmes d'améliorer leur qualité de vie, ainsi que celle de leur famille et de la communauté, au moyen de programmes d'aide sociale visant à renforcer les droits fondamentaux et civils. UN إن المجلس الوطني للنساء السود هو منظمة تطوعية غير هادفة للربح وذات عضوية تساعد النساء على تحسين نوعية الحياة لهن ولأسرهن وللمجتمع من خلال برامج الخدمة الاجتماعية التي تعزز حقوق الإنسان والحقوق المدنية.
    4. Conseil national des femmes noires UN 3 - المجلس الوطني للنساء السود
    2000 - Des représentantes du Conseil national des femmes noires auprès de l'ONU, de même que la Directrice exécutive, ont participé aux travaux de la Conférence Beijing+5, qui s'est tenue en 2000, au Siège de l'ONU. UN شاركت ممثلات المجلس الوطني للنساء السود ومديرته التنفيذية في مؤتمر الأمم المتحدة بعنوان " بيجين + 5 " الذي انعقد بالمقر الرئيسي للأمم المتحدة بنيويورك في عام 2000.
    1999 - Des représentantes du Conseil national des femmes noires auprès de l'ONU ont assisté aux réunions d'information mensuelles organisées par le Département de l'information et ont distribué plus de 500 exemplaires de la revue intitulée : Africa Recovery, lors de la Convention nationale du Conseil, qui a eu lieu à Washington. UN حضر ممثلو المجلس الوطني للنساء السود الإحاطات الشهرية التي تقدمها إدارة شؤون الإعلام وقاموا بتوزيع أكثر من 500 نسخة من منشور الأمم المتحدة " انتعاش أفريقيا " في المؤتمر الوطني للمجلس الوطني للنساء السود في واشنطن العاصمة.
    2001 - Le Conseil national des femmes noires a assisté à la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée, qui a eu lieu à Durban (Afrique du Sud). UN اشترك المجلس الوطني للنساء السود في " المؤتمر العالمي لمناهضة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب الذي انعقد في جنوب أفريقيا " .
    Un représentant de l'organisation a distribué plus de 500 exemplaires de la revue Afrique Renouveau à l'occasion de la Black Family Reunion Celebration du Conseil national des femmes noires dans le cadre du programme éducatif de la Division internationale de l'organisation, tenue au National Mall à Washington. UN ووزعت الممثلة أكثر من 500 نسخة من مجلة أفريقيا الجديدة في احتفال المجلس الوطني للمرأة السوداء بلّم شمل الأسرة في برنامج الشعبة التعليمية الدولية التابعة للمنظمة التي عقدت في القاعة الوطنية في واشنطن العاصمة.
    Conseil national des femmes noires (1999-2002) UN المجلس الوطني للمرأة السوداء

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus