Commandeur de l'Ordre national du mérite, France, 1999 | UN | حامل وسام الاستحقاق الوطني الفرنسي برتبة كوماندور، 1999 |
Commandeur de l'Ordre national du mérite, Italie, 2001 | UN | حامل وسام الاستحقاق الوطني الإيطالي برتبة كوماندور، 2001 |
:: Officier de l'Ordre national du mérite du Sénégal | UN | :: وسام الاستحقاق الوطني للسنغال بدرجة ضابط |
Médaille pénitentiaire, médaille de l'éducation surveillée, Chevalier de l'Ordre national du mérite. | UN | وسام السجون، وسام التعليم المراقب، وسام الاستحقاق الوطني بدرجة فارس. |
Officier de l'Ordre national du mérite français. | UN | حامل وسام المرتبة الوطنية للاستحقاق الفرنسي. |
:: Commandeur de l'Ordre national du mérite du Sénégal 2011 | UN | :: وسام الاستحقاق الوطني للسنغال بدرجة قائد، 2011 |
Distinctions honorifiques Grand officier de l'Ordre national du mérite, Gouvernement français, 1988 | UN | الأوسمة: وسام الاستحقاق الوطني برتبة ضابط أقدم، حكومة فرنسا، 1988. |
Distinctions honorifiques Grand officier de l'Ordre national du mérite, Gouvernement français, 1988. | UN | الأوسمة: وسام الاستحقاق الوطني برتبة ضابط أقدم، حكومة فرنسا، 1988. |
Distinctions Chevalier de l'Ordre national du mérite, Chevalier du mérite agricole. | UN | الأوسمة وسام الاستحقاق الوطني برتبة فارس في مجال الزراعة. |
Distinctions : Chevalier de l'Ordre national du mérite, Chevalier du mérite agricole. | UN | الجوائز: حائز على وسام الاستحقاق الوطني بدرجة فارس، وجائزة الاستحقاق بدرجة فارس في مجال الزراعة. |
Grand-croix de l'ordre national du mérite, Equateur | UN | الصليب اﻷكبر لوسام الاستحقاق الوطني من اكوادور |
Grand-croix de l'ordre national du mérite, Italie | UN | الصليب اﻷكبر لوسام الاستحقاق الوطني من ايطاليا |
1994 Ordre national du mérite, grade de Grand Officier | UN | ١٩٩٤ وسام الاستحقاق الوطني الفرنسي، بمرتبة الضابط اﻷعظم. |
Grand Officier de l'ordre national du mérite | UN | حاملو وسام الاستحقاق الوطني برتبة ضابط أكبر |
Distinctions Chevalier de l'Ordre national du mérite, Chevalier du mérite agricole. | UN | الأوسمة وسام الاستحقاق الوطني برتبة فارس في مجال الزراعة. |
A été nommé, entre autres, doyen honoraire de la faculté d'économie de Strasbourg, et docteur honoris causa de l'Université de Buenos Aires ainsi que Chevalier de l'ordre national du mérite et Chevalier de la Légion d'honneur de France. | UN | وحصل على عدد من الألقاب الفخرية منها عميد شرفي لكلية الاقتصاد في ستراسبورغ، ودكتوراه فخرية من جامعة بوينس أيرس، ومنح الوسام الاستحقاق الوطني من درجة فارس ووسام الشرف من درجة فارس من فرنسا. |
Distinction Chevalier de l'Ordre national du mérite. | UN | الجوائز: حائز على وسام الجدارة الوطني بدرجة فارس. |
- Décoré Chevalier de l'ordre national du mérite par le Président de la République française (2004) | UN | وسام الاستحقاق الوطني بدرجة فارس (قلدّه إياه رئيس الجمهورية الفرنسية، 2004) |
Officier de l'Ordre national du mérite français. | UN | حامل وسام المرتبة الوطنية للاستحقاق الفرنسي. |