"nationales et capacités administratives" - Traduction Français en Arabe

• الوطنية والقدرة اﻹدارية
• الوطنية والقدرة الادارية
• والقدرات اﻹدارية الوطنية
• والقدرات الادارية الوطنية

X. Institutions nationales et capacités administratives
عاشرا ـ المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية

Institutions nationales et capacités administratives des petits États insulaires en développement : rapport du Secrétaire général
المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية في الدول الجزرية الصغيرة النامية: تقرير اﻷمين العام

X. Institutions nationales et capacités administratives
عاشرا - المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية

X. Institutions nationales et capacités administratives
عاشرا - المؤسسات الوطنية والقدرة الادارية

X. Institutions nationales et capacités administratives
عاشرا - المؤسسات والقدرات اﻹدارية الوطنية

L'aide bilatérale a été consacrée essentiellement à cinq de ces secteurs : institutions nationales et capacités administratives, mise en valeur des ressources humaines, ressources foncières, et, dans une moindre mesure, transports et communications et ressources énergétiques.
فقد ركزت المساعدة الثنائيةعلى خمسة من هذه المجالات هي: المؤسسات والقدرات الادارية الوطنية وتنمية الموارد البشرية، وموارد اﻷراضي، وبقدر أقل، النقل والاتصالات، والطاقة.

X. INSTITUTIONS nationales et capacités administratives 35
عاشرا - المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية

X. INSTITUTIONS nationales et capacités administratives
عاشرا - المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية

Institutions nationales et capacités administratives des petits États insulaires en développement*
المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية للدول الجزرية الصغيرة النامية*

VII. Institutions nationales et capacités administratives
سابعا - المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية

10. Institutions nationales et capacités administratives
١٠ - المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية

Les activités relevant des catégories «Institutions nationales et capacités administratives» et «Institutions régionales et coopération technique» ont notamment changé.
وأدخلت هذه التغييرات بالخصوص على عملية انتقاء اﻷنشطة تحت العنوانين " المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية " و " المؤسسات اﻹقليمية والتعاون التقني " .

Tous les travaux concernant les ressources côtières et marines intéressent aussi le secteur prioritaire du Programme d'action intitulé " Institutions nationales et capacités administratives " , car ils contribuent à renforcer les procédures institutionnelles et les structures administratives nécessaires à l'intégration de l'environnement et du développement.
وجميع أنشطة الموارد الساحلية والبحرية مهمة أيضا بالنسبة للمجال ذي اﻷولوية المشمول في برنامج العمل بعنوان " المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية " ، حيث أنها تسهم في تعزيز الترتيبات المؤسسية والقدرة اﻹدارية على تحقيق التكامل بين البيئة والتنمية.

i) Institutions nationales et capacités administratives
)ط( المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية

h) Institutions nationales et capacités administratives
)ح( المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية

Les activités menées par le PNUE dans ce domaine concernent aussi le domaine prioritaire du Programme d'action intitulé " Institutions nationales et capacités administratives " car elles contribuent à renforcer les procédures institutionnelles et les structures administratives nécessaires à l'intégration de l'environnement et du développement.
تعتبر هذه اﻷنشطة التي يضطلع بها برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة في هذا المجــال ذي اﻷولـــوية مهمــة كذلك بالنسبة للمجال ذي اﻷولوية من برنامج العمل المعنون " المؤسسات الوطنية والقدرة الادارية " حيــث أنها تساهم في تعزيـــز الترتيبات المــؤسسية والقدرة الادارية علــى تحقيق التكامل بين البيئة والتنمية

j) Institutions nationales et capacités administratives
)ي( المؤسسات الوطنية والقدرة الادارية

10. Institutions nationales et capacités administratives
١٠ - المؤسسات والقدرات الادارية الوطنية